Примери коришћења Spolehlivý на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je spolehlivý?
Is he safe?Jak dobře? Spolehlivý.
How good? Foolproof.Spolehlivý poručík.
A trusty lieutenant.Plán je spolehlivý.
The plan is sound.Je spolehlivý. Už jsem to udělal.
He's good.- I did.
Људи такође преводе
Není dost spolehlivý.
He's not good enough.Das je spolehlivý člověk, paní Turtonová.
Das is a good man, Mrs Turton.Nebezpečný, ale spolehlivý.
Dangerous but safe.Zdroj je spolehlivý, Suri.
The source is sound, Suri.Silný, vznešený, spolehlivý.
Powerful, noble, trustworthy.Ach, jsi spolehlivý," řekla.
Oh, you're good,'' she says.Zkrátka aby byl spolehlivý.
In short, he will be"sound.A kdo je„spolehlivý a rozumný“?
Now who's"safe and sensible"?Moje informace byly spolehlivý!
My information was good!Oliver je spolehlivý a ty ne.
Oliver's trustworthy, and you're not.No, to je lepší. Spolehlivý.
Well, it better be. Foolproof.Náš spolehlivý"budík" nikdy nezklamal.
Our trusty alarm clock never went off.Naprosto spolehlivý.
Absolutely trustworthy.Tvůj kontakt na finančáku je spolehlivý?
You sure your friend at the IRS is credible?Jsme přece spolehlivý, ne?
I mean, we trustworthy, ain't we?Je také velmi jednoduchý,lehký a spolehlivý.
It is also very simple,easy and foolproof.G-sweep je spolehlivý.
The G-sweep is infallible.Antikoncepční ochrany mají být spolehlivý.
Contraception wards are supposed to be foolproof.Zločinec není spolehlivý svědek.
A criminal is not a credible witness.Ten spolehlivý systém jsem sama vymyslela.
This is a foolproof system that I invented myself.Jsem hodný a spolehlivý.
I'm mellow and relatable.To je můj spolehlivý americký chlapec.
That's my relatable, all-American boy.Ty identity jsou spolehlivý.
These identities are fool-proof!Důkaz to byl spolehlivý, tak proč ho pustili?
Then the evidence was sound, so why was he released?Jsi tak přízemní a spolehlivý.
You're so down-to-earth and relatable.
