Sta znaci na Engleskom VĚRNÝ - prevod na Енглеском

• loyal
• faithful
• true
• trusty
• devoted

Примери коришћења Věrný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Takový věrný syn.
Such a devoted son.

Věrný obraz své matky.
Spitting image of her mother.

Můj věrný pes.
That's my wooly sheepdog.

Věrný a stály a opravdový.
Stalwart and steady and true.

Já a věrný indián?
I am a faithful Indian?

Milovaný manžel, věrný otec.
Loving husband, devoted father.

Jste věrný Američan?
Are you a loyal American?

Až se jednou vrátím, zkusím být věrný.
Once I go back, I will try to be a trusty.

Váš věrný Harry Powell.
Your devoted Harry Powell.

A podívejme ty jsi samozřejmě Michael, věrný přítel.
And let's see, you, of course, are michael, the devoted friend.

Samec je věrný otec.
The male is a devoted father.

Věrný příznivec tabákové lobby.
Staunch supporter of the tobacco lobby.

Haidu je věrný a oddaný.
Haidu is staunch and loyal.

Je věrný straně a skutečný hrdina.
He's a party loyalist and genuine hero.

Milovaný manžel, věrný otec. Frank Gallagher.
Frank Gallagher. devoted father. Loving husband.

Jsi věrný jenom svému vlastnímu soucitu.
Your only loyalty is to your own sentiment.

Jak se věnujete detailům a jak jste věrný pravdě, můžeme jen zatleskat, Thomasi.
Your attention to detail and fidelity to the truth can only be applauded, Thomas.

Jsem věrný jenom svému králi.
My only loyalty is to my king.

Jacinta mi chtěla dělat malou pomocnicí a vždycky naléhala, aby její věrný bratříček.
Jacinta wanted to be my little helper and always insisted her devoted brother.

Můj věrný oř je teď tvůj.
My trusted steed, is now yours.

Spatřete, strážci záhad:"Sphecius speciosus" a jeho věrný partner"Tibicen lyricen.
Behold the keepers of mystery- the Sphecius speciosus and his trusty sidekick, the Tibicen lyricen.

Byl to věrný a pravý rytíř.
He was a loyal and true knight.

Ale když jsem vašemu studiu povolila vybrat si mou knihu, bylo mi slíbeno, že film zůstane věrný mé vizi.
But when I let your studio option my book, I was promised that the movie would stay true to my vision.

Byl jsi věrný a mocný oř.
You were a faithful and mighty steed.

Věrný sluha, Dvouhlavý pes, Mořská panna, Včelí úl.
The Trusty Servant, The Two Headed Dog, The Mermaid, The Beehive.

Toto je můj věrný kamarád, Helmut Newton.
This is my trusted comrade, Helmut Newton.

Věrný agent státu s přístupem k nejvyšším státním tajemstvím.
Trusted agent of the state with access to the highest state secrets.

S úctou, Váš věrný služebník, Tamacti Jun.
I remain your devoted servant, Tamacti Jun.

Si věrný… sladký… a ještě k tomu si mi koupil zpět můj domeček pro panenku.
I mean, you're loyal, sweet. You bought my dollhouse back for me.

Je vidět, že jste věrný a spolehlivý muž, a to respektuji.
It shows you're a loyal and trustworthy chap, and I respect that.

Како се користи "věrný" у реченици

Pyramid International Sada placek Batman - Dark Každý věrný fanoušek netopýřího superhrdiny Batmana od DC Comics si nyní může vyzdobit oblečení nebo např.

Ale u těchto věcí člověk nikdy neví," doufá starosta František Věrný.

Třebaže nadále zůstal věrný fusion, společně s přibývajícím věkem a rostoucími zkušenostmi se měnila i tvář jeho tvorby.

Samsung u Xcoveru 4s zůstal věrný jednomu 16MPx fotoaparátu (F1.7), který fotí hodně podobně jako dva roky starý Xcover 4.

Dříve bylo snadné být věrný svému partnerovi, postarala se o to sociální kontrola okolí a nedostatek příležitostí, včetně obtíží vzájemné diskrétní komunikace.

Z bývalého bezdomovce se stal spisovatelův věrný přítel, který později Kadrnožkovi rád o Hemingwayovi vyprávěl.

Přitom to věděli dlouho předem," říká starosta Věrný.

Během dalších 20 let německý pár doprovázel věrný společník Mercedes Benz G s názvem „Otto“, který najel 885 139 kilometrů.

Tehdy se jednalo vesměs o značku Eyebrid. Švýcarům zůstal Vojta věrný i o dva roky později, když si pořídil mnohem sofistikovanější aparaturu od Emphaseru.

Měsíc odhaluje, že sluneční soustava je BLUD! - část 1 :: Placatá země Měsíc je věrný svědek na obloze.