Примери коришћења Můj věrný на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můj věrný prsten.
My trusty ring.Není to tak, můj věrný oři?
Is that not right, my trusty steed?Můj věrný Lancelot.
My trusty Lancelot.Prosím? On je můj věrný poddaný.
Please? He's my loyal subject.Můj věrný meč a štít!
My trusty sword and shield!
Људи такође преводе
Váš otec byl můj věrný přítel.
Your father was my trusted friend.Můj věrný oř je teď tvůj.
My trusted steed, is now yours.Tvůj otec byl můj věrný přítel.
Your father was my trusted friend.Můj věrný a milovaný Askeu.
My trusty and well-beloved Aske.Bravo, Babulale, můj věrný příteli!
Bravo, Babulal, my loyal friend!A můj věrný démone, jak se ti jen odvděčím?
And you, my faithful fiend, how can I ever repay you?Jsi moudrý, můj věrný důstojníku.
You are wise, my trusted lieutenant.Nebo ti za to spíš zaplatili, můj věrný bratře?
Or paid you, my trusted brother?Jenom můj věrný hřebec.
Just my trusty steed here.Jestli to není Harry, můj věrný technik.
If it isn't Harry, my trusty engineer.Toto je můj věrný kamarád, Helmut Newton.
This is my trusted comrade, Helmut Newton.Jak se ti jen odvděčím? A můj věrný démone.
How can i ever repay you? and you, my faithful fiend.A toto je můj věrný sluha Patsy.
And this is my trusty servant, Patsy.Jsem Osamělý jezdec atatínek je můj věrný kůň Stříbrňák.
I'm the Lone Ranger, andPapa is my faithful horse Silver.Děkuji ti, můj věrný poddaný, Charlesi.
Thank you, my loyal subject Charles.To je zápletka naší skutečné romance, můj věrný čtenáři.
That's the plot of our true romance, my faithful reader.Jste nerozumný, můj věrný nadporučíku.
You are wise, my trusted lieutenant.Já a můj věrný indiánský druh máme skvělej nápad.
Me and my faithful Indian companion here have a terrific idea.Tak jest, a toto je můj věrný sluha, Patynka.
I am. This is my trusty servant Patsy.Budeš můj věrný služebník, dokud tě sám nepropustím.
Until such time as I release you. You shall be my loyal servant.Jako první se poroučel můj věrný čten týmu Eddie Lino.
My loyal crewmember, Eddie Lino, was the first to go down.Budeš můj věrný služebník, dokud tě sám nepropustím.
As I release you. You shall be my loyal servant, until such time.Předstírat, že jsi Prank, když jsi nikdy nebyla můj věrný společník.
Pretending to be Prank when you were never my loyal sidekick.A toto je můj věrný SLUHA, Patsy.
I am, and this is my trusty servant, Patsy.A zaručeně to nikdo nezvládne lépe než můj věrný sluha. Edgar.
Certainly, no one can do this better than my faithful servant, Edgar.
