Sta znaci na Engleskom ODDANÝ - prevod na Енглеском

• loyal
• devout
• obedient
• faithful
• devoted
• dedicated
• committed
• attached to
• affectionate
• stalwart
• married to
• dutiful
• devotion to
• loyalty to

Примери коришћења Oddaný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Rudolf, oddaný?
Rudolf, obedient?

A oddaný mazlíček.
And a faithful pet.

Byl by oddaný.
He would be obedient.

Jsem oddaný své práci.
I'm married to the job.

Je velice oddaný.
He's very affectionate.

Váš oddaný sluha William H.
Your obedient servant.

Byl vám příliš oddaný.
He was too attached to you.

Tak to je oddaný syn.
A truly dutiful son.

Oddaný, ve velkém stylu.
Affectionate. In a big way.

Chudáček oddaný Světlonoš.
Poor, dutiful Whitelighter.

Oddaný čínský poskok.
The faithful Chinese sidekick.

Je velmi oddaný rodině.
He's very attached to the family.

Tvoje volba. Zemřeš oddaný.
It's your choice: Dying faithful.

Jsem oddaný Brewsterovi.
I'm married to a Brewster.

Kdo by byl Hledači natolik oddaný?
Who would feel such loyalty to the Seeker?

Nejsem oddaný tomuhle autu.
I am not attached to this car.

Byl vám příliš oddaný, vám všem.
He was too attached to you, to all of you.

Tvůj oddaný přítel, Petr.
Your affectionate friend, Pierre.

Já věřím, že je ti Louis opravdu oddaný.
I believe that Louis' devotion to you is genuine.

Tvůj oddaný synovec, Rocky.
Your affectionate nephew, Rocky.

Když si najdeš družku, měl bys být oddaný.
If you find a mate in life, you should be loyal.

Tvůj oddaný přítel Pierre.
Your affectionate friend, Pierre.

A můžu Vás ujistit, že nejsem oddaný Lilith.
And I assure you, I have no loyalty to Lilith.

Váš oddaný sluha William H.
Your obedient servant, William H Bonney.

Bylo nám řečeno, že je oddaný komunitě.
We have been told that he's a stalwart of the community.

Váš oddaný sluha, William H. Bonney.
Your obedient servant, William H Bonney.

Všichni zemřeli. Proto vím, že je oddaný.
All of them died. That's how I know that he's committed.

Váš oddaný student, Twilight Sparkle.
Your faithful student, Twilight Sparkle.

Ale teď jsem pouhý voják a váš oddaný služebník.
But now, I am just a soldier and your loyal servant.

Nemůžu být oddaný nějaké ztracené věci.
I don't have a loyalty to a lost cause.

Како се користи "oddaný" у реченици

Oddaný netouží po žádném hmotném bohatství, ale toto bohatství se před ním zjeví automaticky, aniž by o ně usiloval.

Když pak hlavního skauta po letech pro nic za nic vyhodil, nesl to tenhle hokeji oddaný člověk tak těžce, že si málem sáhl na život.

Veselý, energetický, rychlý, klidný, oddaný, laskavý [3].

Vždy byl zcela oddaný královně a důvěřoval jejím rozhodnutím, za což strávil po nástupu Arniliana na trůn nějakou dobu ve vězení.

Západořímská strana však nyní znovu vyrazila, snad z příkazu Arbotasta, který byl oddaný staré víře, do boje se starou „pohanskou“ symbolikou.

To potvrzuje Bhagavad-gītā (14.26), jak již bylo uvedeno výše: Díky pravidelnému vykonávání oddané služby se oddaný dostává do transcendentálního životního stádia.

Vyšla dosud nepublikovaná korespondence spisovatele Karla Čapka Pod názvem "Vám oddaný ..." vyšla v těchto dnech dosud nepublikovaná korespondence spisovatele a novináře Karla Čapka.

Canaris byl všechno, jen ne oddaný nacista.

Otec jako oddaný vlastenec kupoval dětem slovenské knihy a časopisy.

Oddaný v tomto transcendentálním stavu dosáhne veškerého prospěchu z karmy, jñāny a yogy.