Sta znaci na Engleskom POSLUŠNÉ - prevod na Енглеском

• obedient
• docile
• good

Примери коришћења Poslušné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Poslušné děvčátko.
That's a girl.

Jsou stydlivé a poslušné.
They are shy and obedient.

Poslušné děvčátko. Tady.
That's a girl. Over here.

Jsme její poslušné děti.
We are its obedient children.

Je z něj jen věrný sluha. Poslušné.
A mere faithful servant. Obedient.

Smích…"jsou poslušné včely.
Laughs…"they're docile bees.

Jen poslušné ruce a prázdná mysl.
Just willing hands and an empty mind.

Jsi tak moudré a poslušné dítě.
You're such a wise and obedient child.

Je to poslušné děvče, nemám pravdu?
She's a good girl, aren't you?

Přetvořil tě do své… poslušné figurky.
Turned you into his… obliging pawn.

Poslušné ovečky Petera Connelyho.
Peter connelly's obedient little sheep.

Snaží se udržet kolonie poslušné.
He's trying to keep the colonies in line♪.

Je to poslušné katolické děvče.- Proč myslíte?
Why's that? Good Catholic girl?

Proč myslíte?- Je to poslušné katolické děvče.
Why's that? Good Catholic girl.

Je to poslušné katolické děvče.- Proč myslíte?
Good Catholic girl. Why's that?

Proč myslíte?- Je to poslušné katolické děvče?
Good Catholic girl. Why's that?

Jsou poslušné a umí se udržovat v čistotě.
They're docile, and keep to themselves.

Nuže, Jane Eyrová, jsi poslušné děvče?
Well, Jane Eyre, and are you a good child?

To znamená, že nás chtěli mít příjemné a poslušné.
It means they wanted us nice and docile.

Neboť jsme vedeni jako poslušné ovečky.
Because we are being led like mindless, spineless sheep.

Poslušné. Všechny stejné, povolné, krásné.
Compliant, obedient. All of them identical, beautiful.

Jak to, že nikdy nemáš hlad?- Poslušné děvče?
Good girl How come you never have to go?

Chtěl poslušné dítě a já taková prostě nebyla.
He wanted an obedient child, and that just wasn't me.

Jak to, že nikdy nemáš hlad?- Poslušné děvče.
How come you never have to go?-Good girl.

Mění ošklivé poslušné brouky v ošklivé agresivní brouky.
It makes ugly docile beetles into ugly aggressive beetles.

Udělal jsem nás dostatečně poslušné na porážku.
I just made us docile enough for their slaughtering.

Buď pozici poslušné ženy nebo osud pletoucí se ženy.
Either the position of an obedient wife, or the fate of a meddling woman.

Ha, my jsme byly ale malé poslušné děvčátka, že?
Ha, we have been a good little girl, haven't we?

Poslušné, radostné bytosti. Zvláště když jsou mezi vámi tak božské.
Obedient, and joyful among you. Especially when there are the godly.

Takže za mnou jen běháš jako poslušné štěně?
As in you following me around like a little puppy after this?

Како се користи "poslušné" у реченици

O tom, jak se z divokých, zvídavých a kreativních lidských bytostí stanou osoby poslušné, hodné a normální.

Třeba zrovna s názvem Kompatibilita ve vztahu. 2) Apel na naši chytrost, rozumnost, správnost apod., aneb jediná je správná cesta pro poslušné ovečky.

Svou rodinu má dobře vést a mít poslušné a počestné děti (1 Tm 3,2–4).

A pokud dítě není příliš poslušné, pak je docela možné jí říkat fena, Bullet, Fury, Echidna, Sinister, Erenia, Nipper, Yaguana, Zhuzhey.

Zcela pacifikovat občany do jedné poslušné masy se nepovedlo komunistům a nepovede se to ani eurokratům.

Ti chtěli prosadit vizi dokonale poslušné rovnostářské společnosti.

Jediným cílem bylo vychovat z nich poslušné německé občany.

Ale že by byly nějak zvlášť vychované a poslušné, tak o tom tedy nevím: On je ten, kdo je v té hierarchii až na konci, až za dětmi.

Nevěra je vždy informace… Něco ve vztahu druhému chybí… Možná jste byly příliš hodné, příliš poslušné, možná jste tam vůbec nebyly.

Písmo označuje anděly jako poslušné bytosti. Žalm 103,20.21 Andělé jsou duchovní, dokonalé, rozumné a spravedlivé bytosti.