Примери коришћења Poslušní на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsme poslušní.
We're heeling.Jsou věrní a poslušní.
They're loyal and obedient.Jsou poslušní?
Are they docile?Poslušní. Můžeme o to přijít, že?
Docile. How do we lose that?Budeme poslušní!
We will be good!Poslušní. Můžeme o to přijít, že?
How do we lose that? Docile.A k noze! Jsme poslušní.
And Všichni poslušní američtí chlapci je mají.
All good American boys have them.A k noze! Jsme poslušní.
We're Jsou poslušní, zbabělí, pasivní, jako já.
They are submissive, cowardly, inactive, like me.My musíme být poslušní a pokorní.
We must be docile and meek.Vaši chlapci jsou vždy tak poslušní?
Are your boys usually so docile?Zdají se být poslušní, jak tam tak dřepí.
They seem docile, squatting there.Pacienti jsou krotcí a poslušní.
The patients are so subdued, so docile.Buďte poslušní chlapci protože nikdy nevíte, kdo vás pozoruje.
Be good boys because you never know who's watching.Buvská píseň. Jmenuje se"Nehybní a poslušní.
Boov song. It is called"Motionless and Obedient.Z vězňů teď jsou poslušní otroci žebrající o milost.
Begging for mercy. Now the prisoners are like obedient slaves.Někdo říká, že pacienti jsou pak rozumní, poslušní.
Some say the patients become reasonable, docile.Ta vaše komise se chová jako malí poslušní chlapečci.- Jo, jo.
Your commission behaved like good little boys.Že odteď budeme poslušní jen zákonů, na nichž se můžeme podílet.
From now we will be subject only to laws that we have a hand in making.Ta vaše komise se chová jako malí poslušní chlapečci.
Your commission behaved like good little boys.Může být zaznamenáno, že někteří z nás byli zcela poslušní?
I'm being cooperative. Can it be noted that some of us are being downright docile?A teď vězni Jsou jako poslušní otroci prosí o milost.
And now the prisoners are like obedient slaves begging for mercy.Postupem času přestanou být rukojmí poslušní.
As time progresses the hostages will stop being compliant.Pokročilé poslušní Ball tento míč zastaví nebo klesne pouze na příkaz.
Advanced Obedient Ball This ball stops or drops only at the command of the.Od černých hrdinů se čeká, že budou poslušní a uctiví.
Black heroes are expectedto be docile and deferential.Chceme, aby byli lidé poslušní… a vy musíte cvičit poslušnost sami v sebe.
And you must practice obedience in yourselves. We want this people to be obedient.Opravdu neví, proč jsou pracovníci tak poslušní?
Does he really not know how you make his workers so compliant?Normální Himalájští medvědi jsou poslušní tvorové, Vlídnější, než němečtí ovčáci.
Normally black Himalayan bears are docile creatures, milder than Alsatian dogs.Co je? Postupem času přestanou být rukojmí poslušní.
As time progresses the hostages will stop being compliant.
