Sta znaci na Engleskom VĚNOVAT - prevod na Енглеском

• pay
• give
• devote
• dedicate
• spend
• have
• focus
• take
• donate
• put
• pursue
• attend to
• attention
• to bestow

Примери коришћења Věnovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Věnovat svůj čas.
Donate your time.

Nebo bych ji mohl věnovat.
Or I could donate it.

A zisk věnovat charitě.
And donate the profits to charity.

Opravdu.- Měla by ses tomu věnovat.
Really.-You should pursue it.

We will se věnovat psovi později.
We will attend to the dog later.

Zajímalo by mě, čemu bych se měl věnovat první.
Wonder what I should pursue first.

Budeme ti věnovat zvláštní péči.
We are gonna take special care of you.

Ne, vážně by si se měla tomu věnovat.
No, seriously, you should really pursue this.

Svůj život věnovat jemu.
Put your life on hold for him.

Děcka, je tu zákazník, pojďte se mu věnovat!
Kids, there's a customer Come attend to him!

Bychom se měli věnovat jen medicíně.
We should just focus on the medicine.

Myslím, že by jsme měli všichni věnovat moment.
I think we should all take a moment.

Můžete mi věnovat svou pozornost, prosím?
Can I have your attention, please?

Myslím, že by jsme měli všichni věnovat moment!
I think we should all take a moment… Places!

Neměl jsem věnovat tolik úsilí do.
I shouldn't put so much effort into… It's okay.

A v jeho nepřítomnosti bych se měla věnovat hostům.
And in his absence, I should attend to my guests.

Můžete nám věnovat minutku, prosím? Pánové!
Gentlemen! Can I have a minute, please?

Co myslíš, neměla bych se radši věnovat kariéře komika?
What do you think, should I pursue the career in comedy?

Můžete nám věnovat minutku, prosím? Pánové!
Can I have a minute, please? Gentlemen!

Jo, je nahoře, ale kdybys mi mohl věnovat chvilku.
Yeah, she's upstairs, but if you don't mind, give me a minute.

Měl bych věnovat své úsilí na identifikaci zbraně.
I should put my efforts towards identifying the weapon.

Nebudeš muset tomu věnovat moc času.
You won't have to put in that much time.

Budu to věnovat sirotčince. Pokud dostanu medaili.
I'm gonna donate it to an orphanage. If I do get a medal.

Budeme tomu muset věnovat hodně nocí.
We're gonna put in a lot of late nights.

Že budu věnovat veškerý čas boji o život… a tajit to před všemi.
For having to spend all of my time fighting for my life.

Pánové! Můžete nám věnovat minutku, prosím?
Gentlemen! Can I have a minute, please?

EU by měla věnovat větší pozornost několika oblastem.
The EU should take a number of areas into greater consideration.

Žádám vás, abyste věnovat jeden pro mě.
I am asking you to bestow one to me.

Mohla bys nám věnovat dvě minutky, ve kterých nejde o tebe?
Can you maybe let us all have two minutes that isn't about you?

Mohl bys na chvíli přestat defraudovat a věnovat mi pozornost?
Can you stop embezzling a minute and give me your attention?

Како се користи "věnovat" у реченици

A mimochodem,je uplne jedno v kolik který rodič chodi domu, nebo kolik penez přinese ,ale jak se dokáže tem dětem věnovat.

Ježíš Kristus (vtělený Syn) je pokládán za Boha Božství Ježíše Krista budeme věnovat trochu více pozornosti, protože bývá různými skupinami zpochybňováno.

Etiologie vzniku katarakt je velmi různorodá, ale my se budeme věnovat ponejvíce kongenitálním a hereditárním.

Chci věnovat energii věcem, které mě inspirují.

Zvýšenou pozornost je nutné věnovat celému střevnímu traktu.

Pro dosažení cíle "efektivnosti nákladů", čistý grafit zemřít musí věnovat pozornost: provést detailní Graphite Die čištění plán.

Možná je to dobře, konečně je to důvod, jak se odpoutat od prázdnin, začít se věnovat už naplno realitě, a tomu co tu je teď a co bude třeba za pár týdnů.

Proto je třeba věnovat pozornost základní agrotechnice.

Když přemýšlel, jakému zemědělskému oboru se profesně věnovat, nějakým přirozeným způsobem došel k ekologickému zemědělství: „Ostatní mi přišlo nezajímavé, neperspektivní, prostě konvenční.

Zvláště při pěstování rostlin v nepřirozených rozsáhlých monokulturách je třeba věnovat jejich ochraně velkou pozornost.