Sta znaci na Engleskom ZAPLAŤ - prevod na Енглеском

• pay
• thank
• paid

Примери коришћења Zaplať на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zaplať víc.
Pay me more.

Jsme zachráněni, zaplať pánbůh.
We're saved. Thank God.

Zaplať pánbůh. Hm!
Thank God. Mm!

Ať jsme kdekoliv, zaplať pánbůh.
Thank God Wherever here is.

Hm. Zaplať pánbůh.
Oh, thank God.

Slyšeli jste to? Zaplať pánbůh?
Thank God. Did you hear that?

Zaplať pánbůh za to!
Thank God for that!

Slyšeli jste to? Zaplať pánbůh.
Did you hear that? Thank God.

Zaplať pánbůh, že jsi tady.
Thank God you're here.

Nejdřív zaplať, lasičko.
Finish paying the check, you weasel.

Zaplať pánbůh, že jste to stihl.
Thank God you're in time.

Mami, prostě zaplať kauci, dobře?
Mom, just bail me out, okay?

Zaplať pánbůh, že jsme to stihli.
Thank God we're in time.

Že si potom lékař. Zaplať pánbůh.
Then thank God you're a doctor.

Zaplať pánbůh. Slyšeli jste to?
Thank God. Did you hear that?

To je v pořádku. Jen mě zaplať a budu na cestě.
Just pay me and I will be on my way. That's fine.

Uf, zaplať pánbůh, že to nebylo péro.
Oh, thank God it wasn't my dick.

To je v pořádku. Jen mě zaplať a budu na cestě.
That's fine. Just pay me and I will be on my way.

Zaplať mi za ty čtyři roky práce.
Paid us for four years of work? Do you know.

Mám dvě… dvě žhavý kostky… dva žhavý kameny. Zaplať chlape.
I got two… two hot dice… two hot rocks. Pay the man.

Zaplať mu za mě pět šilinků, jo?
Give him five shillings for me, will you, please?

Aby mě dostal před soudce. Zaplať Goodwinovi, co potřebuje.
Pay Goodwin whatever he needs to get me in front of a judge.

Zaplať tím výdaje za pohřeb dědečka.
Use it to pay for your grandfather's service.

Dík. Zaplať a napíšu ti na ni dobrou recenzi.
Thanks. I will write a good review about it if you pay me.

Zaplať, co mi dlužíš, nebo toho psa podpálím!
Pay what you owe me, or I will burn this dog!

Dík. Zaplať a napíšu ti na ni dobrou recenzi.
I will write a good review about it if you pay me. Thanks.

Zaplať mi šedesát do nového roku, dostaneš to zpátky.
Pay me 60 by New Year's, you get it back.

A zaplať bůh, že jsme to jeli na dvě kamery.
And thank God we had two camera on it.

Zaplať tělocvičnu, aby škola nepřišla na mizinu.
Pay for the gym, so the school doesn't go broke.

Zaplať mi za ty čtyři roky práce?
Do you know what Juanito Echevarria paid us forfouryears of work?

Како се користи "zaplať" у реченици

Dokonce mi sestřička dávala rady, abych jí proti bolesti na uklidnění dala čípek paralen, což jsem neuposlechla, zaplať pánbůh.

Mám novou STK z německa,ale nic platný..Zaplať nebo táhni..

Zaplať pánbůh za jeden vstřelený gól a tři získané body.

Jako člen mnoha vládních koalic bych k tomu měl dodat: zaplať pánbůh.

Ale my, zaplať pánbůh, jsme proti Ústí zabrali za tři body a teď v Jablonci můžeme jen získat.

Obrovský podnik spojený s výstavami… Pánbůh zaplať za to, že jsou lidé, kteří jsou schopni něco takového zorganizovat!

Do toho ještě vstupují různé nesmyslné unijní požadavky, požadavky různých lobbistických skupin a pak je to nakonec na občanovi nebo nějaké firmě, kdy platí: zaplať.

Jde hlavně o tu která se podaří prosadit a zde se pánovi až na pár výjimek tuto vlajku prosadit nepodařilo, zaplať pán-bůh.

Zaplať to, mlčící a tak oblíbený daňový poplatníku!

Takže, když se baví ony, bavím se i já a se mnou diváci, kteří, zaplať pánbůh, nám fandí a skandují, ať se daří nebo nedaří.