Sta znaci na Engleskom MUSÍME VĚNOVAT - prevod na Енглеском

• we must pay
• we need to pay
• we must devote
• we must focus
• we must give
• we have to pay
• we gotta take out

Примери коришћења Musíme věnovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zvláštní péči musíme věnovat zasaženým očím.
Special care must be given to affected eyes.

Nyní musíme věnovat žádnou pozornost na cokoliv duch říká.
Now, we must pay no attention to whatever the spirit says.

Toto je vážná situace, které musíme věnovat naši veškerou pozornost.
This is a serious situation to which we must give our full attention.

Teď se musíme věnovat problémům, co jsou před náma.
Now we must devote ourselves to the great task before us.

Domnívám se, že východnímu partnerství musíme věnovat zvláštní pozornost.
I feel that we must focus particular attention on the Eastern Partnership.

Od teď musíme věnovat naši plnou pozornost na ghetto.
From now on we must focus our full attention in the Jewish ghetto.

A je tam skupinka tří útočníků, kterým musíme věnovat zvláštní pozornost.
And there's a handful of three-strikers we need to pay special attention to..

Větší pozornost musíme věnovat okrajovým venkovským regionům.
We need to pay more attention to peripheral rural regions.

Musíme věnovat zvláštní pozornost tomu, aby byl prosazen dobrý postoj.
We must pay particular attention to ensuring that a good position is established.

Avšak odpovědnosti, kterou nesou tyto firmy, musíme věnovat mnohem více pozornosti.
But we must devote much more discussion to the responsibility incumbent on such companies.

Veškerý čas musíme věnovat tomu, abychom pro ni získali dost koncentrátu.
Every minute must be devoted to producing more of the concentrate. For her.

Měli bychom pravděpodobně vypracovat Položka V případě musíme věnovat o státní pohřeb.
We should probably draft an appropriation in case we need to pay for a state funeral.

Z tohoto důvodu musíme věnovat zvláštní pozornost systému PEGI pro hodnocení her.
For this reason, we must pay particular attention to the PEGI system for rating games.

Drahocený čas, abychom vám řekli, o co jste minulý týden přišli? Můj život se rozpadá a teď kvůli vám musíme věnovat.
Valuable story time to tell you what you missed last week? My life is falling apart and now we gotta take out.

Nyní musíme věnovat žádnou pozornost na cokoliv duch říká A v žádném případě řešit to.
Now, we must pay no attention to whatever the spirit says and on no account address it.

Naše děti jsou naše budoucnost, proto musíme věnovat obzvláštní pozornost jejich bezpečí.
Our children are our future; therefore we have to pay particular attention to their safety.

Dále musíme věnovat zvláštní pozornost problémům spojeným s fiskální disciplínou.
Furthermore, we must pay particular attention to the problems associated with fiscal discipline.

Můj život se rozpadá a teď kvůli vám musíme věnovat drahocený čas, abychom vám řekli, o co jste minulý týden přišli?
My life is falling apart and now we gotta take out valuable story time to tell you what you missed last week?

Musíme věnovat mnohem, mnohem více pozornosti vytváření nových pracovních příležitostí a uchování již existujících.
We must pay much, much more attention to creating new jobs and securing existing ones.

Potřebujeme k tomu vyšetřování a musíme věnovat zvláštní pozornost obětem těchto praktik.
To that end, we need investigations and we need to pay special attention to the victims of such practices.

Musíme věnovat větší pozornost efektivitě programů, včetně navýšení vytvářené hodnoty.
We must pay much more attention to the effectiveness of the programmes, including increasing the amount of value created on the scene.

Poslední hlášení obsahuje několik zpráv s vážnými stížnostmi, a musíme věnovat obzvláštní pozornost.
This latest report does feature a number of cases where there seem to be real grievances, and we need to pay special attention.

Více pozornosti musíme věnovat nacházení cest pro podporu strukturální změny sociální politiky.
We must devote more attention to finding ways for social policy to underpin structural change.

Jednou jsem byl zpravodajem pro schvalování vozidel na vodíkový pohon a jsem přesvědčen o tom, že musíme věnovat minimálně stejné množství pozornosti i kmenovým buňkám z pupečníkové krve.
I was once rapporteur for the approval of hydrogen-powered motor vehicles and I believe that we need to pay at least as much attention to cord blood stem cells.

Další oblastí, které musíme věnovat větší pozornost, jsou finanční služby, kde, jak víme, jsou stále problémy.
Another area to which we must pay more attention is financial services, where we know problems still exist.

Musíme věnovat větší pozornost rozvoji venkovských oblastí, rozšiřování infrastruktury, záležitostem týkajícím se vzdělávání a demografické situaci.
We must give more attention to the development of rural areas, expansion of infrastructure, educational affairs and the demographic situation.

Během procesu snižování veřejného dluhu musíme věnovat mnohem větší pozornost spravedlivému přístupu, než jsme činili dosud.
During the process of reducing public debt, we must pay much more attention to fairness than we have done so far.

Na závěr musíme věnovat zvláštní pozornost konkurenceschopnosti Evropské unie a hospodářské dostupnosti energie pro evropský průmysl a soukromé spotřebitele.
Finally, we must pay very particular attention to the competitiveness of the European Union and to the economic accessibility of energy for European industry and private consumers.

V zájmu budoucnosti Evropy a jejích obyvatel musíme věnovat větší pozornost problémům uvedeným ve zprávě pana Foglietty.
In the interests of the future of Europe and of its inhabitants, we must pay more attention to the problems raised in the report by Mr Foglietta.

Sami se musíme věnovat překonávání chudoby a hladu ve světě a summit G20 k tomu musí dát nový impuls.
We must devote ourselves to overcoming poverty and hunger in the world and the G20 Summit must give new momentum to this.

Како се користи "musíme věnovat" у реченици

Vašemu hlasu musíme věnovat pozornost." Účast na mírovém běhu je zdarma.

Dotvoření koryta Správné uložení kamenů je nejdůležitější prací při modelování toku, proto mu musíme věnovat náležitou pozornost.

První, čemu musíme věnovat pozornost, je místo, kde zemřelý skonal.

Teď se musíme věnovat hokeji,“ podotkl Král, který převzal vedení hokejového svazu před osmi lety se ztrátou 23 milionů korun.

Zvýšenou opatrnost psovi také musíme věnovat v době hárání.

Zvláštní pozornost musíme věnovat rostoucímu počtu a rozmanitosti těchto pohrom a jejich následkům.

Tyto zahrady nazýváme intenzivní zejména proto, že jim musíme věnovat větší péči a častější údržbu.

Proto musíme věnovat pozornost módním trendům a významu navrhovaného oblečení.

Pohybovému aparátu musíme věnovat péči ještě dříve, než ucítíme bolest.

Jen se jim musíme věnovat pravidelně, poskytnout jim mnoho péče.