Sta znaci na Engleskom TRVAT - prevod na Енглеском

• take
• last
• insist
• gonna
• go
• long
• a while
• time
• takes
• taking
• going
• taken
• longer
• insisting
• insisted

Примери коришћења Trvat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bude to trvat.
It may be a while.

Nebude to trvat, než najdou Reese.
Won't be long before they find Reese.

Bude to trvat.
It will be a while.

Cesta bude trvat přibližně 17 hodin.
Travel time is approximately 17 hours.

Mohlo by to trvat.
It could be a while.

To bude ještě trvat, než to budu moc udělat.
Gonna be a while before I can do that.

Mohlo by to trvat.
Which could be a while.

Vy nemůže trvat půl loď pobyt na vodě.
You can't stay afloat for long on half a ship neither.

Vyšetřenní bude trvat.
The vet needed time.

Tohle může trvat celý den.
This could go on all day.

Možná mi to bude trvat.
I may be some time.

Bude ti to trvat, Lisette?
Will you be long, Lisette?

Oliverovi to asi bude trvat.
Oliver may be a while.

Může nám to trvat 10, možná 12 hodin.
It could take as long as 10, maybe 12 hours.

Slibuju, že to nebude trvat.
I promise you, won't be long.

Může nám to trvat 10, možná 12 hodin.
It could take as long as ten, maybe twelve hours.

Pak musejí roční období trvat 500 let.
Then the seasons must be 500 years long.

Let do Nice bude trvat 7 hodin 30 minut.
Flight time to Nice will be seven hours, 30 minutes.

Začne proces identifikace, což bude trvat.
Start theidentification process, which is long.

Pane, bude to trvat než bude večeře.
Sir, it will be a while before the dinner will be ready.

Tato situace nemůže trvat věčně.
This situation can't go on indefinitely.

Může trvat roky, něž se nemoc projeví.
You could go years before you show any sign of illness.

Jenže to by mohlo trvat měsíce.
And then I thought that could go on for months.

Ben, nemáš ponětí, jak dlouho tohle může trvat.
Ben, you have no idea how long this could go on.

A i kdybych mohl, bude trvat 4 roky.
And even if I could, it's gonna be four years.

Bude trvat pár dní, než začneš fungovat na 100.
It's going to be a couple of days before you're 100.

Kdyby to bylo na vás, tak to může trvat 10 let.
If it were up to you, it could go on for 10 years.

Možná to bude trvat, než dostanu zaplaceno, víš?
It just might be a while before I get paid, you know?

Promiň, Joshi, je v koupelně a asi to bude trvat.
Sorry, Josh, she's in the bathroom, could be a while.

Tahle konverzace bude trvat 4 zápalky, synku. Ne, ne!
No! This conversation's four matches long, son. No!

Како се користи "trvat" у реченици

Přečti si to ještě jednou, celé činění má trvat 4 týdny, samotné kvašení je kratší. 2.

Ta ovšem bude trvat ještě dva týdny, takže vůbec není jasné, odkdy v radě zasednou.

Jeho délka hodně závisí na počasí – může trvat deset dnů nebo také měsíc.

Bezmála 71 procent dotázaných si navíc myslí, že životní úrovně Západu nejspíše Češi nedosáhnou, nebo jim to bude trvat déle než deset let.

Budovu sice měla jednota pojištěnou, ale vyřízení pojistné události může trvat i několik měsíců.

Celý rituál bude trvat kolem tří hodin.

Důvodem je, že trans-tuků povolit zpracované potraviny trvat na pultech po celé měsíce nebo roky "Někdy na neurčito.

Turnaje mohou trvat hodiny a hodiny pouze s několika přestávkami, přičemž jste po tuto dobu blokováni.

A trvat na biblickém rozlišení mezi obrácenými a neobrácenými neznamená bránit lidem ve vstupu do nebe, ale přivádět je tam.

Je důležité zajistit mu dostatek jiné náhradní činnosti s dostatkem pohybu a důsledně trvat na požadavcích výcviku, zejména na poslušnost při přivolání.