Sta znaci na Engleskom NĚJAKOU DOBU - prevod na Енглеском

• some time
• for a while

Примери коришћења Nějakou dobu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Už nějakou dobu.
It's been some time.

A pokusil se naučit vše, co vím. Proto je důležité, abys mě nějakou dobu doprovázel.
And try to learn everything I know. It's why it's important for you to shadow me for a while.

Nějakou dobu, víš?
After a while, you know?

Ověření asi nějakou dobu zabere.
It may take a little time to validate.

Nějakou dobu jsem ho neviděl.
I hadn't seen him in some time.

Budete spolu nějakou dobu pracovat.
You have been working together awhile.

Nějakou dobu jsem dělal ošetřovatele.
Dangerl I was a male nurse for a while.

Vlastně tady nějakou dobu zůstanu.
Actually, I'm gonna stay here for awhile.

Nějakou dobu ve vězení a to kvůli tobě, Jimmy.
Been a while in jail because of you, Jimmy.

Opustil jsi na nějakou dobu opatství?
Did you leave the abbey enclave at any time?

Nějakou dobu budu na útěku, tak nevím, kdy se zase uvidíme.
I'm gonna be on the run for a while, so I don't know when I will see you again.

Podle Walkera už nějakou dobu nespal a.
Walker doesn't think he's slept in a while, and.

Může nějakou dobu trvat, než se znovu uvidíme.
It may be some time before we see one another again.

Potom… strávíš nějakou dobu v kufru.
Then… you're gonna spend a little time in your trunk.

Ne, už nějakou dobu spolu nepracujeme.
No, we haven't worked together in some time.

Surovinou, se kterou můžete dělat zázraky. základní trend, který hlásá, že mléčné produkty jsou vlastně velmi zdravou a výživnou… Myslím, že už nějakou dobu je vidět.
In a trend where the overriding trend is and that you can do lots of wonderful things with dairy. I think that we have been, for some time now, that dairy is actually a very healthy and nutritious raw material.

Už nějakou dobu ne.
Uhn-uhn. Not in some time.

Možná jste pracoval nějakou dobu na Blízkém Východě?
Did you do a little time in the Middle East, maybe?

Pokud jste kávovar nějakou dobu nepoužívali, před dalším použitím jej vypláchněte čerstvou vodou viz část„Vyplachování kávovaru“ v kapitole„Čištění přístroje“.
If you have not used the coffee machine for some time, flush the machine before you use it again(see section‘Flushing the coffee machine in chapter‘Cleaning the machine') with fresh water before you use it again.

Byla jsi jenom nějakou dobu nemocná v posteli.
Y~you were just sick in bed for a while so.

Už je to nějakou dobu, co jsem se vyhýbal meči.
It's been awhile since I avoided a sword.

Můžná se nějakou dobu spolu neuvidíme.
It may be some time before we see each other again.

To už nějakou dobu žil u mý sestry.
He had been living with my sister for a while by then.

Proto je důležité, abys mě nějakou dobu doprovázel, a pokusil se naučit vše, co vím.
That's why it's important for you to shadow me for a while, and try to learn everything I know.

Už je to nějakou dobu, co někdo dokázal odolat mému nátlaku.
It's been a while since anyone could resist my compulsion.

Už tu nějakou dobu stojím.
I have been standing out here for awhile.

Už jsem nějakou dobu nemluvil s jinou lidskou bytostí.
CLEARS THROAT I just haven't spoken to another human being in some time.

Teď ti nějakou dobu nenapíšu.
I'm not sending you back any time soon.

Už je to nějakou dobu, co jsem měl rande.
It's been a while since I have been on a date.

Už je to nějakou dobu, co jsi neviděl Ann, že?
It's been a while since you have seen Ann, isn't it?

Како се користи "nějakou dobu" у реченици

V tropickém pásmu jsem již pobýval nějakou dobu, ale na takové horko jsem nebyl zvyklý.

Také v telefonu uklízí: maže dočasné soubory a upozorňuje na aplikace, které jste již nějakou dobu nepoužili.

Je nějakou dobu porušená schopnost trávit laktózu - mléčný cukr.

Nějakou dobu se zdálo, že nezbývá žádná naděje, že bych se vůbec někdy mohl uzdravit.

Knížku o koželužství jsem hledal už nějakou dobu a nikde nic.

Znamená to také, že nějakou dobu nesmím cestovat letadlem.

Nějakou dobu nám trvalo než jsme se dokázali prosadit, nakonec jsme zvítězili 2:0 a za zmínku stojí výstavní druhá branka Aloise Šmerdy.

Spoustu lidí může chytit na vějičku, ale čas pak odhalí, že jeho dílo kvalitní není a že trh se prostě po nějakou dobu pletl.

Nějakou dobu už také neplatí, že by měl Intel stále stejně hrozné ovladače.

Začínám tušit, že je čas toho alespoň na nějakou dobu nechat.