Sta znaci na Engleskom DOČASNĚ - prevod na Енглеском

• temporarily
• temporary
• momentarily
• temp
• provisionally

Примери коришћења Dočasně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je tu jen dočasně.
He's just a temp.

Dočasně do Tyre.
Provisionally to Tyre.

Natrvalo, či dočasně?
Permanent or temp?

Dočasně schválili.
Provisionally approved.

A také bude, dočasně.
And it will, momentarily.

Jen dočasně, samozřejmě.
I'm a temp, of course.

Bydlíš tu dočasně.
You're living here provisionally.

Obchodně. Dočasně nebo natrvalo?
Business. Temp or perm?

Jo, ale jsem tu jen dočasně.
Yeah, but I'm just a temp.

Dočasně nebo natrvalo?- Obchodně?
Business. Temp or perm?

Myslím, že tu byl jen dočasně.
I think he was just a temp.

Dočasně můžeš na některé věci zapomenout.
You can forget things momentarily.

Říkám, že je tu jen dočasně.
Like I said, he's just a temp.

Nechceš tu být dočasně napořád, ne?
You don't want to be a temp forever, do you?

Já nevím, proto jsem řekl dočasně.
That's why I said momentarily.

Mno, máme dočasně pěstouna v péči.
Well, we have a temporary foster care situation.

Co je v té tašce?- Jsem tu dočasně.
What's in the bag? I'm a temp.

Dočasně vyřazeny v celém hotelu.
They were disabled momentarily throughout the hotel.

V terénu byla jen dočasně.
I only had her in the field provisionally.

Ale seš tu dočasně, takže tě prostě znovu nenajmeme.
But you're a temp, so we just won't hire you again.

Má slova je uklidní jen dočasně.
My words will appease them only momentarily.

Tehdy senzorové emitory dočasně ztrácejí své rozlišení.
When they do, the sensor emitters momentarily lose their resolution.

Jmenuju se Müller a jsem tu jen dočasně.
My name is Miller and I'm only a temp.

Výsosti, jsem ochoten dočasně sloužit jako králůν pobočník.
Your Grace, I would be willing to serve provisionally as the King's Hand.

Jmenuji se Müller a jsem tu jen dočasně.
My name is Miller and I'm only a temp.

Výpadek dočasně vyřadil bezpečnostní systém budovy Cybertechu.
The blackout momentarily shut down the Cybertech building security system.

Šáhne na horkou kliku. Dočasně oslepen.
He will reach for the hot doorknob. Momentarily blinded.

Vypadá to, že se jantar dá vrátit do své plynné podoby pouze dočasně.
It looks like the amber can only be reverted… to its gaseous state momentarily.

A dostatečně zatlačit, abych dočasně zastavil tep.
Apply enough pressure and it momentarily cuts off the pulse.

Přeruší se dočasně i řetězec příčiny a následku. Když se ale zastaví čas.
But when time stands still, it also momentarily breaks the chain of cause and effect.

Како се користи "dočasně" у реченици

Konec války přinesl problémy nové: Budovu, kterou opustili nacisté, obsadila dočasně Rudá armáda.

Postupně bylo obnoveno vydávání výročních zpráv, dočasně vznikl školní časopis, divadelní soubor Gaudeamus, pěvecký sbor, školní galerie i knihovna.

Kromě toho ztratila Francie i další území, ale dočasně.

Trest smrti byl zrušen (dočasně – obnoven po smrti Josefa II.

Díky dnešnímu kandidátovi na ministra Chovancovi se všechno již následující den provalilo a prezidentovi muži v ČSSD alespoň dočasně skončili na lavici hanby.

Doufám, že obecní úřad definitivně přehodnotí své priority a alespoň dočasně zajistí provizorní opravu této havarijní situace.

Slovo viróza se tak pro většinu populace minimálně dočasně stalo synonymem pro opilost.

Moon bingo casino minimální vklad 5 eur Dočasně zdarma si můžeme zahrát následující tituly a jak sami jistě uznáte, ale i tak díky.

V posledním zmiňovaném spalničky také dočasně vyřadily ze služby přes 75 hasičů, kteří na školení přišli do styku s nakaženým kolegou a kteří nemají dostatečně vysoké protilátky.

Jižní Korea dokonce rozhodla, že dočasně uvolní sankce, aby se Severokorejci mohli účastnit olympiády, která bude zahájena 9. února.