Sta znaci na Engleskom ZA CHVÍLI - prevod na Енглеском

• soon
• in a minute
• in a moment
• in a bit
• shortly
• in a while
• in a little while
• in a second
• in no time
• in a sec
• now
• in a few
• momentarily
• just

Примери коришћења Za chvíli на Чешком и њихови преводи на Енглески

Za chvíli, klídek.
Relax.- In a sec.

Uvidíme se za chvíli.
See you in a sec.

Za chvíli se uvidíme.
See you in a few.

Nathan za chvíli začne.
Nathan will begin momentarily.

Za chvíli mám být zpátky.
I'm due back in a few.

Počkej tady. Za chvíli jsem zpátky.
I will be back. Just wait here.

Za chvíli jsme zpátky.
We will be back in a sec.

Jo.- Hele, za chvíli přijdem.
Yeah.-Hey, we will catch up with you in a bit.

Za chvíli nashle, velitelko.
See you in a few, Commander.

Promluvíme si o tom za chvíli.
I will talk to you about it in a little while.

Aukce za chvíli začne.
The auction will begin momentarily.

Padej!- Uvidíme se za chvíli, ano?
I will see you in a bit, yeah? Oh, get out!

Za chvíli budeme pokračovat.
Programming will resume momentarily.

Posaďte se, za chvíli jsem tu.
Sit at the table and I will be over in a second.

Za chvíli jsem zpátky. Počkej tady.
Just wait here. I will be back.

Díky. Loď bude za chvíli u břehu.
Thanks a lot, guys. We're bringing the boat in now.

Za chvíli budu mít ty čísla, pane.
Just gonna get your numbers, sir.

Poslouchej, za chvíli ti zavolám, jo?
But listen, let me call you back in a bit, okay?

Za chvíli jsem u Cesara.- Ne.
No, no, no. I should be at Cesar's house shortly.

Dobře, musíme… Uvidíme se za chvíli.
Okay, we gotta, we will see you guys in a second.

Ahoj. Za chvíli se k vám připojím.
Hey. I'll, uh, join up with you in a second.

Řekni sestře, že tam budu za chvíli.
Tell your sister I will be there in a little while.

Za chvíli někdo určitě přijde.
I'm sure there will be someone along in a while.

Toho neznáte. Za chvíli se vrátím.
You probably don't know him. I will be back shortly.

Za chvíli tu bude a poví pár slov.
He will be up here shortly to say a few words.

Praskla ji voda za chvíli bude rodit!
She broke her water. Now she's going to have the baby!

Za chvíli se spolu napijem, jo?
We will be having a drink together in no time, eh?

Pracuju tady. Za chvíli jsem tam, ano?
I will be with you in a while, got it? I'm doing business?

Za chvíli, mám ještě něco na práci.
In a bit, I just have something to take care of.

Počkám tady a za chvíli ti zavolám zpátky.
And I will wait here, and I will call you back in a bit.