Примери коришћења
Zachvíli
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Začíná to zachvíli.
Startin' soon.
Zachvíli, Royi.
Minutes away, Roy.
Vezmu si je zachvíli.
I will get'em later.
Zachvíli jsem zpátky.
Won't be long.
Budu tam zachvíli.
I will be there shortly.
Zachvíli jsme zpátky!
Be back in a bit!
Uvidíme se zachvíli.
See you in a little bit.
Zachvíli jsem tam.
I will be there soon.
Budu tam zachvíli.
SIGHS I will be there shortly.
Zachvíli kloužeme.
We're about to slide.
Tvůj otec přijde zachvíli.
Your father will be here soon!
Zachvíli tam budeme.
WE will BE THERE SOON.
Budete mít dost času porozmýšlet o tom zachvíli.
You will get plenty of time to think about all that later.
Zachvíli to tu bouchne!
Get out of here! Go!
Zástupce ředitele zachvíli skončí, a pak vás zavolám.
The vice-principal will finish up in a second and then we will call you in..
Zachvíli by tu měl být.
He will be here soon.
Dobře, protože ti zachvíli zavoláme, tak ho měj nabitej.- Ano.
Okay, good, cause we're gonna call you in a little bit, so keep it charged.- Yes.
Zachvíli budu pryč.
I will be off in a moment.
Dobře, protože ti zachvíli zavoláme, tak ho měj nabitej.- Ano.
Cause we're gonna call you in a little bit, so keep it charged.- Yes.- Okay, good.
Zachvíli bude u vás.
He will be right with you.
S Ředitelem sčítání bodů. Dal jsem ti na stůl dopis a zachvíli máš schůzku.
I put your mail on your desk, and you have an appointment later with.
Zachvíli by měl být zpátky.
Should be back in a bit.
Nebudu vás dál zdržovat, myslím,že máte zachvíli vyučování.
But don't let me detain you,You have a class in a few minutes, I believe.
Zachvíli budem všichni volní.
Soon we will all be free.
Jak za mnou můžete vidět, tak se davy scházejí,protože námořnictvo zachvíli ukáže to nejlepší ze své flotily.
As you can see, there is a crowd building behind me, the strength of its fleet.and the Navy is going to be showing off.
Zachvíli by tu měl být.
I'm sure, he will be here soon.
Jak za mnou můžete vidět,tak se davy scházejí, protože námořnictvo zachvíli ukáže to nejlepší ze své flotily.
The strength of its fleet. As you can see,there is a crowd building behind me, and the Navy is going to be showing off.
Zachvíli bude po všem.
It will all be over in a second.
Loď zachvíli odpluje.
There's a boat that's leaving soon.
Zachvíli tu budou… Všichni zemřeme.
They will be here soon.
Резултате: 75,
Време: 0.1293
Како се користи "zachvíli" у реченици
Pak jsem hru uložil a dali si trochu oddych a zachvíli hru znovu načetli.
Zachvíli razím na tu alergologii,jem zvědavá, co mi řekne, musím jí taky říct, že jdu na tu laparku....
24.
Při výkupu 13,-Kč za KWh to mají zachvíli nazpět a ani to nepocítí.
Ještě jsem se chtěla zeptat ohledně výživy- krmím granulemi- eukanuba puppy, junior (je mu 11 mesíců) a zachvíli se chystám přesedlat na typ pro dospělé.
Nadšení publika udělalo z tesknějšího zvuku tohoto středoasijského státu, který jakoby říkal ,zachvíli to skončí, dobrou noc‘ podprahovou informaci.
Na záchod jsem je nikdy netahala a holt si zvykli, že se otulíme zachvíli.
Hlavně neustále sledovat, jak se Miles a Monroe neka a zachvíli se zase ka bylo celkem nudné.
Oproti Německu jsme dost přelidnění a zachvíli nepotkáme kousek přírody.
Tvoje putování od bludného kamene zachvíli skončí.
Já jenom abychom tady zachvíli neměli jen mobilové debílky zpívající v superstár.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文