Sta znaci na Engleskom KRÁTCE - prevod na Енглеском

• shortly
• briefly
• soon
• just
• not long
• little

Примери коришћења Krátce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Krátce, manželství.
In short, marriage.

Objevily se krátce po půlnoci/.
They came in just after midnight.

Krátce v 90. letech 18. století.
For a brief time in the 1890s.

Narodíme se, krátce žijeme a umřeme.
We're born, we live a little while, we die.

Krátce na to opustil svůj klan.
He left his clan shortly after that.

Zastřelili ho krátce potom v nemocnici.
He was shot and killed in the hospital earlier.

Krátce na to pýc štěkali psi.
Soon after that, the dogs were heard barking.

V den slavnosti krátce před 4 hodinou.
A little before four o'clock on the day of the fete.

Jen krátce, Paní Gersterová, jde o 10.B.
One moment, Ms. Gerster, about 10b.

Dneska ti píši jen krátce, mám ještě spoustu práce.
I can only write a little today I still have chores remaining.

Krátce, celou noc jsem dělala rešerši.
In short, I'm up all night conducted the study.

Jo, musel zemřít krátce poté, co ho přejelo auto.
Yeah, must have died out a short time after the car ran him over.

Krátce po tomhle albu, jste přišel o ženu.
Not long after you made this album, you lost your wife.

Eric říkal, že z Timova bytu odešel krátce po čtvrté.
Eric says that he left Tim's apartment a little after 4:00 a.m.

Jsem krátce rozvedená.
I'm recently divorced.

Ženy, které se o nás starají, mění směnu krátce po 10:00.
The women who watch over us change shifts a little after 10:00.

Krátce po smrti mého muže. Dali jsme se dohromady.
We got together a little after my previous husband had died.

Alexe jeho matka odvezla krátce po tom, co jsi odešel.
Alexi, his mother took him away a little while after you left.

Krátce po smrti mého muže. Dali jsme se dohromady.
A little after my previous husband had died. We got together.

Ženy, které se o nás starají, mění směnu krátce po 10:00.
Change shifts a little after 10:00. The women who watch over us.

Krátce, pane Bohannone, vy a vaše železnice jste na mizině.
In short, Mr. Bohannon, you and your railroad are broke.

Adam s námi zůstane tak krátce, jak to jen bude možné.
Adam is going to be staying with us for as short a time as possible.

A jestli mě na tom něco mrzí, tak leda to, že ještě trpěl moc krátce.
And I regret only one thing that he suffered so little.

Jsou spolu tak krátce a už potřebujou poradnu.
They have been together such a short time and already they need counselling.

Jo, to by to bylo Před týdnem dnes krátce po 11:00 hod.
Yeah, this would have been a week ago today, little after 11:00 p.m.

Máš, co sis zasloužil, jen mě mrzí, že jsi trpěl tak krátce.
You got the end you deserved, but I'm sorry you suffered so little.

Pak, krátce na to, te žena opustí a díte odvede s sebou.
Then, not long after that, your wife leaves you and takes the kid with her.

Záchranka prohlásila Taylora za mrtvého na místě krátce po 3:00 ráno.
EMTs declared Taylor dead at the scene a little after 3:00 a.

Ale nakonec krátce po Ragnarově uvěznění, jsem byl vyhnán.
But, in the end, not long after Ragnar was imprisoned here, I was expelled.

Ve Středomoří žilo mnoho historiků buď během Ježíšova života nebo krátce po něm.
And around the Mediterranean either during or soon after the assumed life of Jesus. There are numerous historians who lived in.

Како се користи "krátce" у реченици

Ale snažím se být optimista Jsem celkem krátce po laparce a ještě jsou i poté přece další možnosti.

Přestože je krátce obsedlá, je absolutně bezpečná, neleká se, výborně jezditelná, spopracuje,ovladatelná ve všech chodech.

Krátce před Štědrým dnem vám ve skanzenu ukáží, jak vypadala tradiční krušnohorská štědrovečerní večeře s ochutnávkou některých pokrmů.

Prví historické zmínky pocházejí z roku 1502, kdy zde krátce pobýval Kryštof Kolumbus.

Devětapadesátiletý řidič, kterého z auta museli vyprošťovat hasiči, krátce po vyproštění zemřel.

Informaci potvrdil nejprve fotbalista na svém Twitteru a krátce na to i oficiální stránky klubu.

Krátce po třetí hodině ráno vyjela hlídka městské policie z Prahy 1 prověřit oznámení o rušení nočního klidu do jednoho z domů v Karlově ulici.

Krátce po deváté hodině začalo hlediště nervóznět a pískotem si říkat o svůj nárok na metal.

Krátce před polovinou základní hrací doby si Pražané vypracovali v početní výhodě velký tlak.

Vložíme kančí maso a krátce osmažíme po všech stranách, přidáme trochu vody, kečup, celý pepř a vše v troubě dusíme doměkka.