Sta znaci na Engleskom NEDÁVNEM - prevod na Енглеском

• not long
• recently

Примери коришћења Nedávnem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Před nedávnem. Kdy?
A while ago. When?

Vybouchl před nedávnem.
It exploded not long ago.

Před nedávnem? U bazénu?
At the pool. A while ago?

Andrea zazvonil před nedávnem.
Andrea rang not long ago.

Před nedávnem nás opustili.
They abandoned us not long ago.

Ano, on volal před nedávnem.
Yes, he called a while ago.

Ale před nedávnem jsem je ztratila.
But I lost it a while ago.

Vyhledala jsem tě už před nedávnem.
I looked you up a while ago.

Před nedávnem, asi… říjen, listopad.
A while ago, like… October, November.

Nebyl jste zde před nedávnem?
Did you happen to be here earlier?

Před nedávnem mi nabídli práci.
A while ago, I got approached about a job.

Byla jsem jí před nedávnem zkontrolovat.
I went to check up on her a while ago.

Před nedávnem nás s manželem potkala.
Not long ago, my husband and I suffered.

Jsem někoho měla velmi ráda. Před nedávnem.
Not long ago… I was really in love with a man.

Před nedávnem jsem zabila dva lidi. Ano.
Yes. A while ago, I killed two people.

Mladou dámu toho jména jsem před nedávnem viděla.
I saw a young lady of that name not long ago.

Před nedávnem jsem se měla vdávat.
I was supposed to be married not that long ago.

Přišel jsem do L.A. před nedávnem se svojí ženou.
I only came to L.A. a while ago with my wife.

Před nedávnem jsem někoho měla velmi ráda.
Not long ago… I was really in love with a man.

Opatrně, to je Smrtící Květ, před nedávnem nainstalovaný.
Careful, that's Death Blossom, a weapon of last resort.

Ale před nedávnem začali být nemocní.
But a while ago, they all started getting sick.

O páskách týkajících se Ventury, které jste před nedávnem nahrál.
About what? About tapes you recorded a while ago regarding Ventura.

Před nedávnem jsem někoho měla velmi ráda.
I was really in love with a man. Not long ago.

Naši závislost nám před nedávnem ukázal příklad Estonska.
How dependent we have become was recently demonstrated in Estonia.

Před nedávnem sem přijel z našeho hlavního města.
He came here not long ago from the capital.

Jsme byli bychom hnuli se kupředu před nedávnem, ale její otec má vlivy.
We would have moved forward a while ago, but her father has clout.

Před nedávnem mě navštívila herečka Hoppeová. Na zdraví.
Cheers! The actress Hoppe came to me a while ago.

Byl jsem v Jemenu před nedávnem a viděl to na vlastní oči.
I was in Yemen not long ago and saw this with my own eyes.

Před nedávnem se začalo aktuálně mluvit o recyklovaném papíře.
Recycling paper has been much in the news recently.

To je jednoznačné poselství, po kterém před nedávnem belgický Účetní dvůr také- oprávněně- naléhavě volal.
This is an unmistakeable message for which the Belgian Court of Auditors also- rightly- made an urgent call not long ago.

Како се користи "nedávnem" у реченици

Tam také před nedávnem vystavoval soubor portrétů vytvořených v rámci portrétního studia Fotograf na plech.

Cílem přece bylo potlačení převratu, což dokázal před nedávnem dokument uveřejněný ruskou televizí.

Já jsem před nedávnem taky bourala a odnesl to jen nárazník a dveře.

Před nedávnem jsem viděla tenhle u jedné vlogerky a docela mě zaujal, tak se si řekla, že vyzkouším.

Před nedávnem o ně opět začal stoupat zájem protože se ukázalo, že rozšířené supergravitační teorie lze budovat geometricky v prostorech dimenze n=10 nebo n=11 [59],[283].

Začal také vydávat vlastní DVD nosiče a knihy, z nichž jedna vyšla před nedávnem pod názvem Casey Viator’s Articles of Mass Construction.

Na volné noze vystřídal pohostinsky několik pražských scén, až před nedávnem zakotvil v angažmá Švandova divadla.

K tomu jen před nedávnem týdny nepokojů ve Francii, ve Švédsku, Nizozemí, převážně v no-go-zónách, které ale prý pořád ještě neexistují.

Snaha o mimosoudní vyrovnání trvala rok,“ uvedl před nedávnem primátor Jiří Svoboda (ANO).

Mimochodem, o taktice United hovořil před nedávnem po vzájemném souboji i Kevin De Bruyne z Manchesteru United.