Примери коришћења Nově на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsem tu kvůli Nově.
I'm here about Nova.Povím vám nově starý příběh.
Let us tell an old story anew.Koho známe v Nově?
Who do we know at Nova?Nově nalezené ocenění pro metro?
A new found appreciation for the subway?Vypadá moc nově? Au?
Ow. Does it look too brand-new?
Људи такође преводе
Na Nově 5 jsme měli společné místnosti.
Back on the Nova 5, we have a command room.Vypadá moc nově? Au.
Does it look too brand-new?- Ow.Začít nově… ne kupit na hromadu lží další lži.
Have a fresh start… not pile lies on top of lies.A co ty ženský na Nově 5?
What about the women on the Nova 5?Připojil se k Nově ze své vlastní vůle.
He joined Nova of his own free will.Tohle bychom měli zahrát na Nově 5!
We should play this on the Nova 5!Cítím se tak nově, až je to blbý.
I feel so fresh that it's almost embarrassing.Úplně sám, tak jako na Nově 5!
I'm going to end up on my own just like on the Nova 5!A přicházejí do nově stvořeného světa.
And they come into a world being created anew.Pomáhala jsem tátovi po víkendech na jeho Nově.
Used to help my dad tune his Nova on the weekends.Dávám si dohromady nově depeše. -Ne.
I have been piecing together this batch of new intercepts.-No.Nově jsou udělaná plastová okna a nové stoupačky.
Newly-made windows and new plumbing has been added.Můžem si promluvit o tvém nově nalezeném vztahu v jiné sféře?
And speaking of your newfound affinity for the holatle massge?Nově bylo přidáno několik funkcí z vyšších modelů.
Novo was added several features of the higher models.Živé představení nově napsané, chytlavé originální písničky.
Nově pořádáme dobrovolnické práce na židovských hřbitovech.
We also organise volunteering work on Jewish cemeteries.Balíček cereálií Coco Pops poškodil Hammondově Nově přívod paliva.
A packet of Coco Pops had severed the fuel line in Hammond's Nova.Teplota nově vylíhlého embrya je 37 stupňů.
The temperature of a newly hatched embryo Is 98.2 degrees.Většina textů je do češtiny přeložena poprvé, nebo nově.
Most of the texts have been translated into Czech either for the first time, or anew.Údaje o nově narozených jsou okamžitě zaznamenávány a zařazeny.
The data of a new born is immediately set up and integrated.V zemích Evropské unie za ceny jako doma,ve světě nově za mnohem výhodnější ceny.
In the EU countries for the same prices as at home;in the rest of the world now for much more attractive prices.Nově změřená vzdálenost se zobrazí v druhém řádku.
The new measured distance will be displayed in Jakmile je signalizován nově příchozí hovor, přijmete ho stiskem.
If a new incoming call is indicated, press to answer the waiting call.Nově upravená pláž Dražica s Modrou vlajkou 50 m od hotelu.
Recently renovated Dražica Beach with Blue Flag 50 m from the hotel.Březen 2013- Navštivte nově otevřené Wellness Therapy centrum v hotelu Berg.
Březen 2013- Navštivte nově otevřené Wellness Therapy centrum v hotelu Berg.
