Sta znaci na Engleskom PROSTĚ - prevod na Енглеском

• just
• simply

Примери коришћења Prostě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Prostě město.
It's a city.

Hej. A pak prostě nedýchal.
HE JUST WASN'T BREATHING. HEY.

Prostě nějak divně.
JUST SORTAOFF.

Ty myslíš, že prostě přizná.
YOU THINK HE would JUST ADMIT.

Já prostě napíšu.
I will JUST WRITE THE STORY.

Zmlkni! Půjdeme prostě dovnitř.
WE will JUST GO INSIDE SHUT UP.

Vy prostě nejste… lidi.
I mean, you're not human.

Mohla jste mi to prostě dát.
YOU COULD have JUST GIVEN IT TO ME.

Prostě budeme hledat dál.
WE will JUST KEEP LOOKING.

Pak sem prostě vypsal šek.
AND I would JUST WRITE HIM A CHECK.

Prostě si to nemohu dovolit.
I simply can't afford it.

Já vám… Já vám ty lístky prostě dám.
I will JUST… I will GIVE YOU THE TICKETS.

On prostě… nějak poběží.
JUST… IT will GO ON SOMEHOW.

Jak vyIetíme z atmosféry, vyhodíš ho prostě ven.
An1}ATMOSPHERE, YOU JUST THROW IT.

Prostě řekni NE marihuaně!
JUST SAY"NO" TO THE MARIJUANA!

Já Christophera Wildea prostě miluju. Tomu věř, buď si jist.
Whatever you do, whatever you do… Girl: I JUST LOVE CHRISTOPHER WILDE.

Prostě mu řeknu, že lžeš.
I'LL JUST TELL HIM YOU'RE LYING.

Snaží se to napravit, a myslí na pomstu. Strávil pár let ve vězení za něco co neprovedl, takže jakmile se dostane ven je to prostě.
He spends a couple of years in prison for something that he did not do, He is trying to right a wrong, vengeance is on his mind. so the moment he gets out of prison it's just.

Prostě si vážím svého soukromí.
I simply value my privacy.

A dostat je ze začarovaného kruhu jejich myšlenek. Jak sama víte, my reportéři vidíme, jak svět funguje, a občas prostě chceme vystoupit a poučit ostatní.
And sometimes you just want to get in there and educate people But, as you know, we reporters, we see the way the world works, and stop them from constantly going in circles with their ideas.

Prostě se o tomhle nebavme.
Let's not discuss these things.

Občas. Jaké to asi je mít nepodmíněnou reakci na něco, na cokoliv, bez ironie nebo lhostejnosti, být prostě spontánní, něco cítit.
To have an unconditioned response about something, Oh, Christ, I wonder what it would be like Occasionally. Well, it's no use asking me. just to be spontaneous, to feel something… anything, without irony and detachment.

A pak prostě nedýchal. Hej.
AH, HE JUST WASN'T BREATHING. HEY.

Diagram je nakreslen takovým způsobem, že člověku umožňuje přecházet od jedno ho stroje ke druhému a vskutku k neexistujícím strojům prostě nakresleným na papíru.
This diagram is drawn in such a way that it allows one to move from one engine to any other, and indeed to nonexistent engines simply drawn on paper, Real three-dimensional steam engines are interesting but localized and cumbersome.

Prostě všechno, co má Barbie.
Really everything that Barbie has.

Podmíněného reflexu, na určitý… a jak víte, to je prostě určitá reakce organismu s tím, že všechny lidské a zvířecí reakce Program vychází z psychologických zásad chování, jsou výsledkem.
The position being that all human and animal response to a particular The program is based on behavioral psychological principles, which, as you know, is simply a particular bodily response conditioned reflex, is the result of.

Prostě bez explodujícího prvku.
JUST WITHOUT THE"SPLOSION" FEATURE.

Je to prostě další krk k nakrmení?
What's, uh, one more mouth to feed?

Prostě složitá morální situace?
You know, complicated moral situation?

Musel prostě krásnou Irenu znovu vidět.
He had absolutely the beautiful Irane again.

Како се користи "prostě" у реченици

No protože tě to prostě baví si dát do těla :-)))) Přeji ti pořádnou a rychlou regeneraci!

Prostě to tak bude, protože to babička řekla.

Další věc byla, že univerzální igelitová pláštěnka typu IPCHO našemu tatínkovi prostě nebyla.

Ale prostě kopce a trať, kde se musí dávat pořád pozor, aby se vyhnul kamenům, výmolům, kořenům..

Kdybychom žili o 100 let dříve, nejspíš by byli barevní nezbedově prostě vystříleni.

Objekt si nás všimnul," všichni jsme věděli, že je to kvůli uniformám, ale tady se o tom prostě nemluvilo.

Prostě asi záleží jak komu sedne.

Já jen že náš 14m malý s hráškem dost bojuje…ne kvůli bříšku, ale prostě ho nepokouše, popř.

Taková pěnkava nebo sýkorka nemá šanci, papoušek je prostě agresivnější.

Je to prostě pro střeva složitější, ale jestli nemá nějaké problémy se stolicí či bolestí břicha, byla bych úplně v klidu.