Sta znaci na Engleskom PROSTĚ UDĚLEJ - prevod na Енглеском

• just do
• just make

Примери коришћења Prostě udělej на Чешком и њихови преводи на Енглески

Prostě udělej.
Just do it.

Až přijde čas, prostě udělej, co ti řeknu.
When the time comes, just do as I say.

Prostě udělej co máš.
Just do it.

Pokud chceš abychom odešli, prostě udělej hluk.
If you want us to leave just make a noise.

Prostě udělej večeři!
Just make dinner!

Tak jestli mě chceš zabít, tak to prostě udělej.
So, if you're gonna kill me, you should just do it.

Prostě udělej krabici.
Just make it a box.

Poslouchej, když se bojíš prohry, prostě udělej všechno pro to, abys vyhrál.
Listen up, if you're afraid of losing. Just do your best to win.

Prostě udělej, co říkám!
Just do as I say!

Prosím, prostě udělej, co ti říká, Frankie.
Please just do what she says, Frankie.

Prostě udělej, co řekl.
You just do what you're told.

Fajn, tak to prostě udělej… Budu hned zpátky.
Great. So, just make it happen… Be right back.

Prostě udělej, co ti říkám kámo.
Just do as I say, man.

Omlouvám se, prostě udělej co řeknu bez otázek.
Oh… I'm sorry; just do what you say without asking.

Prostě udělej jakýkoli jídlo?
Just make food.- Any food?

Prostě udělej jakýkoli jídlo.
Any food?- Just make food.

Prostě udělej, co říkám.- Jak?
Just do what I said.- How?

Prostě udělej, co říkám, Claire.
Just do as I say, Claire.

Prostě udělej tu žíněnku z hlíny.
Just make me a dirt mattress.

Prostě udělej, co ti říká.
You just do what it tells you..

Prostě udělej to co ve škole.
Just do what you do in school.

Prostě udělej obchod, všichni budou spokojeni.
Just make the trade, everyone's happy.

Prostě udělej, co ti říkám, a budeš v pořádku.
Just do what you're told and you will be OK.

Prostě udělej to kouzlo a všechno bude dobrý?
Just do the binding spell, and you will be fine. Okay?

Prostě udělej tu věc, jak dáš hlavu na stranu.
Just do that thing where you cock your head to the side.

Prostě udělej, co musíš, než tu s ní skončím.
Just do what you gotta do before I whisk her away.

Prostě udělej, co musíš, abys ji zachránil, dobře?
Just do what you need to do to save her, okay?

Prostě udělej, co musíš, dobře?- Omlouvám se.
Just do what you need to do, okay? I hope it works out.

Prostě udělej ten slib a udělej ho hned. Dobře.
Just make the promise, son, and make it now.

Prostě udělej, co musíš, a o mě se nestarej.
So just do what you have to do, and stop worrying about me.

Како се користи "prostě udělej" у реченици

Prostě udělej něco, čeho se bojíš- překonej strach!

Pokud už víš, jak to nejlépe udělat, tak to prostě udělej sama. - Kdykoli je to možné, řekni to, co máš na mysli, během reklamy.

Pokud už víš, jak to nejlépe udělat, tak to prostě udělej sama.

Prostě udělej už konečně něco, co nikdo nečeká… S.

Pokud už víš jak to nejlépe udělat, tak to prostě udělej sama.

Pokud už víš jak to nejlépe udělat, tak to prostě udělej sama. 16 1.

Jistě, má spoustu pravidel, která je radno dodržovat, na druhou stranu, pravidla jsou tu od toho, aby se porušovala aneb „jestli se něco nedělá, tak to prostě udělej“.

Na prvním rande prostě udělej, co navrhuje (ledaže by šlo o Morrisův tanec, psí zápasy nebo očividnou loupež) Vsuvka: Kdybyste náhodou nevěděli... ...co je Morrisův tanec?

Pokud už víš, jak to nejlépe udělat, tak to prostě udělej sama. 17 1.

Akceptuj to a občas prostě udělej to, co se ti nechce, nemáš na to náladu nebo energii.