Sta znaci na Engleskom HLAVNĚ - prevod na Енглеском

• especially
• just
• mostly
• mainly
• as long as
• particularly
• most importantly
• more importantly
• primarily
• most
• barrel
• well
• sure
• specifically
• just make sure
• largely
• chiefly

Примери коришћења Hlavně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hlavně mi nedej důvod.
Well, let's not give me a reason to have to.

Jo. Dokáže to hlavně díky strýci.
He's able to do this largely because his uncle… Yeah.

Hlavně buď sexy doma do 16:00.
Just make sure sexy is home by 4:00.

Skutečná moc prý pramení z hlavně zbraně.
They say real power grows out from the barrel of a gun.

Hlavně si to přečti v soukromí. Ahoj.
Just make sure you read it in private. Hi.

Dokud se nepodívají do hlavně pistole.
Most aren't, till they're looking down the barrel of a gun.

Ahoj. Hlavně si to přečti v soukromí.
Just make sure you read it in private. Hi.

Je mi fuk, kde bydlíme, hlavně, že jsme spolu.
I don't care where we live, as long as we're together.

A hlavně ať je měkká uprostřed.
And make sure it's a squidgy one from the middle.

Dostaň se z domu a hlavně, ať tě nikdo nevidí.
Get out of the house and make sure that nobody sees you.

Hlavně nechci být spoutaná na půdě.
Well, I don't want to be chained in the attic.

Nemusíš být dobrý člověk, hlavně že děláš dobré věci.
You don't have to be a good person as long as you do good things.

Hlavně, aby se to nevyhodilo.- Ne, děkuji.
As long as it doesn't go to waste.- No thanks.

Raději bys jela do Japonska nebo Korey, hlavně, že je to daleko!
You would rather go to Japan or Korea as long as it's far away!

Hlavně sebou moc nemel. Ale co, sakra?
As long as you don't fidget too much. What the hell?

Možná jste nás všech zabili, ale hlavně že máte čisté svědomí.
Might of gotten us killed, but as long as your conscience is clean.

Hlavně si nemysli, že si vyhrál, že je konec.
Well, don't think you have won, that it's over.

Yardů. Změnou hlavně na této věci jednou za hodinu.
You change the barrel on this thing once an hour, It's got a range of 4,500 yards.

Hlavně, že teď už je po všem, a vy se vracíte domů.
Well, it's all over now and you're going home.

Stačí jen vychytralý dobrovolník, který strčí do hlavně knoflík.
All it takes is some smart-ass volunteer to put a button in the barrel.

To nevadí, hlavně že je tady někdo od vás.
It doesn't matter as long as someone from you is here.

Stačí, aby ti nějakej vyčuranej dobrovolník dal do hlavně knoflík.
All it takes is some smartass volunteer to put a button in the barrel.

Hlavně jí vzkažte, ať nedá přivézt led moc brzy.
Well, tell her to not bring the ice in too early.

Pomůžou nám s převozem do Hazeltonu… hlavně s Carlo Chavezem.
Specifically with Carlo Chavez. They're gonna help us out with the Hazelton transfer.

Jo. Hlavně ho v pondělí dones zpátky do školy.
As long as you bring it back to school on Monday. Yeah.

Tak to musí bez řečí udělat. Hlavně mu řekni, že když ho o něco požádám.
Just tell him that when I ask him to do something, he is to do it and not make a fuss.

Hlavně se soustřeď na to, co je důležité pro tebe.
Just make sure to focus on what's important to you.

Nebo čaj. Jakýkoliv, hlavně že bude horký. Mám Earl Grey, broskev, heřmánek.
Whichever, as long as it's hot. Or a tea. I have Earl Grey, peach, chamomile.

Hlavně v tom pokračuj, kreslíš totiž skvěle.
Well, you keep that up, because you're really good at it.

Když vyletí kulka z hlavně pistole, má teplotu 513 stupňů Fahrenheita.
It comes out at 513 degrees Fahrenheit. When a bullet comes out the barrel of a gun.

Како се користи "hlavně" у реченици

Co ale může být problémem, to je hlavně fakt, že mnoho jídel je více kořeněných, což nemusí být pro menší dítě to pravé.

Radost z nich měly hlavně děti a milovníci přírody.

Jenže tak zároveň vyhánějí jejich tradiční návštěvníky, kterými byli hlavně malí pěvci.

Ať se opičí nebo neopičí (nevím, kde padá hranice inspirace a kopírování), hlavně ať se mu dobře bydlí a je mu fajn.

Drzí konkurenti veverek Jedná se hlavně o alexandra malého a papouška vlnkovaného, tedy naši dobře známou andulku.

Kilometry v létě jsou oproti minulým letům dost nahoře, hlavně kvůli těm Plasům.

Ve všech případech doporučujeme hledět jak na komfort jako takový, tak hlavně na čistotu a hygienu.

Hlavně však ta pohoda a nekonečné množství času, když koukáte do slunce.

Jeho kariéra je spjatá hlavně s desetiletou praxí ve společnosti Red Bull, kde sedm let působil v jejím vedení.

Samozžajmě měl své chyby a to hlavně v kameře, ale to k tomu patří. 7 bodů jako vyšitých.