Sta znaci na Engleskom VĚTŠINOU - prevod na Енглеском

• usually
• mostly
• most
• most of the time
• generally
• normally
• majority
• mainly
• often
• typically
• tend
• largely

Примери коришћења Většinou на Чешком и њихови преводи на Енглески

S maminkou většinou.
With his mom mostly.

Většinou je dopoledne.
Tends to be in the morning.

Useknout hlavu většinou zabere.
Cutting off their heads tends to work.

Většinou se objeví, když zavolal.
Mostly they appear when summoned.

Co tady přistane, to tu většinou zůstane.
What lands here tends to stay here.

Tady většinou pracuju.
That's where I work the most.

Jeníčku? Useknutí hlavy většinou zabere.
Hansel? Cutting off their heads tends to work.

Většinou jsou velké jako moje tvář.
It's almost bigger than my face.

Useknout hlavu většinou zabere. Jeníčku?
Cutting off their heads tends to work. Hansel?

Většinou dostanu jen pár stovek slov.
I usually only get a couple hundred words.

Jeníčku? Useknutí hlavy většinou zabere.
Hansel? Uh, cutting off their heads tends to work.

Houba většinou mutuje velmi rychle.
Fungus tends to mutate really quickly.

Když zlato roste nebo klesá, stříbro většinou následuje.
When Gold rises or falls, Silver tends to follow.

Lidi většinou ani nevěděj, co to je.
A lot of people don't even know what that is.

Když mě někdo okrade, utíká většinou mnohem dál.
They tend to run much farther away. When people steal from me.

Lidi většinou přemýšlejí jako oni.
A lot of people are starting to think like them.

Když mě někdo okrade, utíká většinou mnohem dál.
When people steal from me, they tend to run much farther away.

Většinou si zálohuji na pětipalcový nosič.
I usually back up on a five-inch floppy.

Protože mě většinou po testu hlava bolí.
Cause sometimes after I take a test, my head hurts.

Většinou se na věci dívám z té lepší stránky.
I usually look on the bright side of things.

Ashley, prezident Grant většinou v takových chvílích září.
Ashley, President Grant tends to shine in moments like these.

Většinou jsou na mobilu, takže…- Páni.
Half the time, they're on a cell phone, so- oh, wow.

Zajímavým faktem o stříbru je, že většinou následuje cenu zlata.
An interesting fact about Silver is that it tends to follow gold prices.

Většinou to je jen- romantické, sexy… zoufalé.
It is just the most… Romantic, sexy… desperate.

Jo, když někomu načůráš do pískoviště, většinou reaguje hodně rychle.
They tend to respond rather quickly. Yeah, you piss in somebody's sandbox.

Většinou tě vzrušovalo, když jsme takhle mluvila.
It used to turn you on when I talked like that.

Je hodně rezervovaná, ale většinou ne tak protivně jako dnes.
She tends to be rather rigid, but rigid in a wonderful way, Not like she was today.

Většinou jsme překvapeni, když má stroj takový úspěch.
We tend to be amazed when the machine does so well.

A anonymní řeč je většinou ošklivá, ale ne všechny jsou ošklivé.
And anonymous speech, a lot of it is ugly, but not all of it, is ugly.

Většinou když tvrdí, že jsou čerstvé, tak nejsou, jsou mražené.
A lot of times they say fresh when they're frozen.

Како се користи "většinou" у реченици

Béčkoví zákazníci jsou většinou pěkné a zdravé firmy.

Většinou je pronájem půdního prostoru Barchov (Hradec Králové) právě druhem nemovitosti, který je obvykle hledaný a díky menší četnosti v nabídce je hojně poptávaný.

Jsou jich tam tisíce, většinou nejsou registrováni na konzulátu.

Zde se většinou jedná o násilí psychické, ekonomické a sexuální.

Základní zdravotní pojištění většinou za vás platí cestovní agentura, s kterou cestujete, ale nespoléhejte pouze na toto pojištění.

Přestože je dost oblačno, většinou jsou ozářeny zapadajícím sluncem.

Většinou je zemědělské půdy Humburky právě druhem nemovitosti, který je obvykle hledaný a díky menší četnosti v nabídce je hojně poptávaný.

Podle našich zjištění však byl na sledovaných plochách výskyt jen slabý (do 10 cyst na 100 g půdy) a většinou byly zjištěny staré, prázdné cysty.

Většinou nehradí položky spjaté s léčebnými výlohami či úrazem.

Oba mají v podřízenosti své jízdní diviziony a další přidělené bojové oddíly (většinou ruské – bělogvardějské).