Sta znaci na Engleskom ČASTOKRÁT - prevod na Енглеском

• often
• oftentimes
• lot of times
• lot
• lots of times

Примери коришћења Častokrát на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ano, častokrát.
Yeah, lots of times.

Častokrát je člověk netvorem.
Oftentimes, man is monster.

A on mě uspokojil častokrát.
He gave me a lot of pleasure.

Častokrát jsem jí oblizoval slzy ze tváře.
I licked her face a lot.

Když máš štěstí, častokrát.
If you're lucky, lots of times.

Ale častokrát jsem močil do kytek.
Well… I peed in your plants a lot.

Jo. Když máš štěstí, častokrát.
Oh, yeah. If you're lucky, lots of times.

Častokrát, jo… poprvé v Groom Lake.
Many times, yeah- that one at Groom Lake.

A pak jsem je spolu častokrát vídal.
What's up After the pair would often see them act together.

Častokrát, jedinou cestou ven je skrz.
Oftentimes, the only way out is through.

Od doby, co to začalo, jsem častokrát skoro umřel.
Since all this started, I have almost died… a lot.

Častokrát jsem jen čemu se říká"chovanec.
A lot of time I'm just what they call"inmate.

Když chci po Audrey sex, častokrát mě odmítne.
When I ask Audrey for sex, a lot of times she turns me down.

Častokrát jsem jen čemu se říká chovanec.
A lot of time I'm just what they call, uh,"inmate.

A když jsme spolu telefonovali, častokrát jsi musel brzo končit.
And lots of times on the phone, you had to go.

Častokrát je tělo samotné původcem nemoci.
Many times, the body itself is the origin of the illness.

Ptal jsi se sám sebe na tuhle otázku častokrát, viď?
You have been asking yourself that question a lot, have ya?

Častokrát vyhrál, ale ještě častěji prohrával.
Oftentimes, he would win, but more often, he would lose.

Když jsem se za tmy vracíval domů, častokrát jsem si říkal.
Often when it was dark when I was walking home, I would be thinking.

Častokrát byla večeře servírovaná ve vývařovně.
Oftentimes, dinner was served in breadlines and soup kitchens.

Číslo tři se objevuje častokrát v v Židovsko-křesťanské písmu.
The number three comes up many, many times in Judeo-Christian scriptures.

Častokrát jsou domy vykradeny někým, koho oběť zná.
Many times, houses are burglarized by someone the victim knows.

A občas muži. Pak to řeším častokrát velkým množstvím šampaňského.
And sometimes with men. often with copious amounts of champagne When she does.

Častokrát když jsem doma, tak bych tam nechtěl být.
There's a lot of times when I'm at home and I just don't want to be.

Chtěli bychom zdůraznit, že je častokrát rozumné měnit historii.
The main point we would like to make is oftentimes it is prudent to change history.

Častokrát jsem ho vídal v přístavu. Vždycky měl šátek.
I used to see him a lot at the marina and he always wore a bandana.

Evropský soudní dvůr častokrát opakoval, že nedochází k vymáhání práva.
The European Court of Justice has frequently reiterated that it is not being enforced.

Častokrát, když to dělám s Peterem, cítím se, jak udušená.
A lot of times when Peter and I are having sex, I feel suffocated.

Proto jsou antivirové programy častokrát nastavené i k detekování těchto nežádoucích kódů.
That is why antivirus programs are often set to detect these undesirable codes.

A častokrát se nám podařilo urazit ty právé lidi.
And a lot of times we have been lucky in offending exactly the right people.

Како се користи "častokrát" у реченици

Byť Stalinem v osobních rozhovorech častokrát okouzlen, nemohl si Churchill nevšimnout, co se ve střední a východní Evropě děje.

Parkovat auto do nekonečné řady již odstavených vozidel, nebo v přeplněné garáži nákupního centra je častokrát problém i pro nejzkušenější řidiče.

Na březích Otavy se dříve rýžovalo zlato, proto je řeka také častokrát označovaná jako zlatonosná.

Vyhrál několik vzdušných soubojů a dokázal si poradit i na zemi. Častokrát kombinoval s Alexisem a vyslal do pokutového území několik centrů.

Přímořská promenáda vám tu nabídne lunaparky, kavárničky, bary a diskotéky hrající častokrát až do ranních hodin.

Zajímejte se i po pohřbu Lidé, kteří se zúčastní pohřbu, častokrát nabízejí svoji pomoc a podporu dříve.

Víš, celý život jsem měla problém si udržet práci. Častokrát se mi stalo, že jsem byla propuštěna (ze všech možných důvodů).

Dnes jsou tyto bunkry častokrát zapomenuty a majitelé pozemků pohraničí častokrát ani netuší, co všechno do jejich vlastnictví vůbec patří.

Jakoby už ve Staré smlouvě plnil úlohu prostředníka mezi Bohem a lidmi. Častokrát se zjevoval v podobě člověka a jenom v určitém momentu odhalil svou totožnost.

Pojedenácté to vyjde Průkopníci to ale mají vždycky těžké a častokrát umřou hlady nebo v lepším případě skončí u jiného zaměstnání.