Sta znaci na Engleskom ČASTO - prevod na Енглеском

• often
• lot
• frequently
• much
• time
• oftentimes
• times
• lots

Примери коришћења Často на Чешком и њихови преводи на Енглески

Často. Jo.
Lots. Oh, yeah.

Hráli jsme si tu často.
We play there lots.

Často. Oh, ano.
Lots. Oh, yeah.

Hráli jsme si tady často.
We play there lots.

S mámou často, s tátou nikdy.
Mom, lots, Dad, never.

S tátou nikdy. S mámou často.
Mom, lots, Dad, never.

Často jsme se o to hádali.
We had lots of fights about this.

I fašisté chodí často mezi lidi.
Lots of fascists go to mass.

Ze štaflí padají lidě často.
Lots of people fall off stepladders.

Matka mi ho často vyprávěla.
My mother used to tell it to me all the time.

Často vidím takový úrazy v nemocnici.
I see that kind of injury all the time at the hospital.

Jí pikantní jídlo, často se koupe.
Taking lots of baths. She's eating spicy foods.

A často může jiný agent nebo vyšetřování pomoci i vám.
Can help you crack your own. And oftentimes, another agent or investigation.

Já nevím. Lidi mi to často říkají.
I don't know. People say that to me all the time.

Jo, jasně… chodím sem často s tátou a jeho přáteli z bowlingu.
I come here all the time with my dad and his bowling buddies. Oh, yeah.

Pokud vaše dítě říká, něco dost často, a věří.
You tell a kid something enough times, he will believe it.

Tohle se někdy, a docela často, stane každému.
This happens at some point and lots of points to everybody.

Sama jsem často používala ségřin, ale je to celkem nechutný.
But it's kind of gross. I used to dip into my sister's makeup all the time.

Jessicu Pearsonovou. Robert o ní často mluvil.
Jessica Pearson. Robert used to talk about her all the time.

Často se objeví vzpomínka, okamžik či místo, o níž by se dal napsat román.
Oftentimes, a memory, a moment, or a place emerges about which a novel could be written.

Aby strana ten hotel několik let často používala.
Saw to it that the Party used that hotel lots for a few years.

Pokud se průzkumy nemýlí, tuhle roli teď budeš hrát dost často.
If the polls are correct, you will be playing that role for quite some time.

Mluvím se svou sestrou často, myslí si, že jsi sexy.
I talk to my sister all the time, and she thinks you're hot.

Zapomenuté narozeniny a jak jsem nepřišel často domů.
All the times I didn't come home, and… Forgotten birthdays, and, uh.

Pravdou je, že jsem příliš často, toto chování toleroval.
And the truth is, too many times, I have treated you like you are.

Protože mi se vším pomáhá. Nenastěhoval se, jen tady často je.
He did not move in, he's just been here a lot because he's been helping me deal with everything.

Teď ale mám dobrého kamaráda, často spolu mluvíme, Ale podívej se.
But look. Now I have such a good friend, and we talk all the time.

Pouhé 2 dolary denně dělají 62 za měsíc, pokud chodíte do Whole Foods často jako já.
If you go to Whole Foods as much as I do. Just 2 dollars a day adds up to 62 goddamn dollars a month.

Jedno rozhodnutí vede k jinému, přináší nám často velké radosti nebo roky lítosti.
Bringing us times of great joy or years of regret. One decision leading to another.

Často lidské ucho nemůže slyšet paranormální zvuky, ale elektronická záznamová zařízení mohou.
Oftentimes, the human ear can't pick up paranormal sounds, but electronic recording devices can.

Како се користи "často" у реченици

Potom opravdu často jen nepatrná změna jenoho z fyzikálních zákonů by natolik změnila vývoj vesmíru, že by to znemožnilo existenci života.

Podle Zahradníka, který se vyjadřuje často ke sportu či politice, jsou na to již lidé zvyklí. „Kdybych to přestal dělat, lidé by chodili, co se se mnou stalo,“ žertuje hostinský.

Někteří lidé často podceňují sílu oceánských vln a někdy stačí chvilka a…neštěstí je na světě.

Zde je několik recenzí o Afrina: Anna, pediatr s 20 lety zkušeností, Moskva: "Často se s dětmi setkávám s ucpaným nosem jiné povahy a musím se rozhodnout, jak tuto podmínku odstranit.

Problematika bilingvního vzdělávání a výchovy je v poslední době často podporována v kontextu mezinárodních vzdělávacích strategií zaměřených na kulturní biodiverzitu a mnohojazyčnost.

Do holubníku potřebovali vyletět asi metr, ale problém nastal, pokud se moc najedli a to bylo často.

Kategorie pronájem půdního prostoru Barchov (Hradec Králové) se neobjevuje v nabídce tak často.

Ne vždy je tato zábava každému po chuti, jelikož myslet je třeba na to, že zvíře bývá často omámeno, aby nic neudělalo.

Afrin Pure Sea Children je často používáno s preventivními účely v podzimním jarním období.

Rodiče často žádají odborníky o to, zda Afrin nepoškodí své děti.