Примери коришћења
Skoro pořád
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Skoro pořád.
Nearly always.
Což je skoro pořád.
Which is almost all the time.
Skoro pořád.
Almost always.
Bylo mu skoro pořád zle.
Sick almost all the time.
Skoro pořád.
Almost all the time.
Chodíme sem skoro pořád.
We come here almost all the time.
Skoro pořád.
Nearly all the time.
A to je… skoro pořád.
Which is, you know, most of the time.
Skoro pořád o krok vpřed.
Almost always a step ahead.
Protože mám volno skoro pořád.
Cause I'm free most of the time.
Jo, skoro pořád.
Yeah. Almost always.
Já se tak cítím skoro pořád.
That's how I feel most of the time.
Skoro pořád jsem byla šťastná.
I was almost always happy.
A nešťastná je skoro pořád.
And she's pretty much always unhappy.
Skoro pořád je na telefonu.
He's nearly always on the phone.
Jo, jsem unavená skoro pořád.
Yeah, I'm pretty much always tired.
Skoro pořád jsou na cestách.
They're almost always out of town.
Černoši jsou naštvaní skoro pořád.
They're angry most of the time.
Skoro pořád. Myslím od té doby.
I mean since when. Almost always.
Moje magie je skoro pořád aktivní.
My magic's pretty much always on.
Skoro pořád jsem byla s Malcolmem.
I have been with Malcom most of the time.
Vlastně byl skoro pořád normální.
In fact, he was almost always not crazy.
Skoro pořád, ale je to dobrý přítel.
Most of the time, but he's a good friend.
Stejně jsem skoro pořád u Bjørna.
I'm at Bjørn's place most of the time anyway.
A skoro pořád byl cítit zásypem.
And he almost always smelt like talcum powder.
Ale ty jsi tady dole skoro pořád.
But you're all alone down here, most of the time.
Musí být skoro pořád pod sedativy.
She will have to be sedated most of the time.
Skoro pořád. No, tváříš se tak… Ne.
Well, you look like this No. most of the time.
No vlastně na něj skoro pořád myslím.
Well, I think about him pretty much all the time.
Skoro pořád. Musíte být velký hit doma.
You must be a big hit at home. Almost always.
Резултате: 80,
Време: 0.1007
Како се користи "skoro pořád" у реченици
Závislačka 4132 příspěvků 07.03.10 19:50
to je, my se takhle procházíme skoro pořád, tak se budu těšit na společnost
To jsi fakt statečná, že to takhle bereš.
Protože skoro pořád přemýšlím o zajímavých prostředích pro seriál, je to taková moje profesní porucha a toto téma mi prostě spadlo do klína.
Hlavně když v zimě je tma skoro pořád, že 🙂 Volila bych Game of Lights.
Hlavu skoro pořád v oblacích, ale nohy si hlídám na pevné zemi.
Plánovali jsme naše setkání o prázdnicnách, kdy jsme měli oba čas a volno ale dlouho to trvalo, jelikož jsem byla skoro pořád na brigádě.
Nebo je to tak aspoň u mojí mamky, která šneky dělá skoro pořád.
Na té jsme skoro pořád,“ prozradila paní domu.
Já tu jsem skoro pořád." stiskne kliku a odejde.
Někdy (skoro pořád) jsem kroutila hlavou, že se tak lidé dokáží chovat.
Taky jsem zjistil jednu zajímavost, někdy pádá jedna hlavní věc skoro pořád a někdy se střídají teřba 2.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文