Sta znaci na Engleskom VĚTŠINA - prevod na Енглеском

• most
• majority of
• mostly
• lot of
• lots of

Примери коришћења Většina на Чешком и њихови преводи на Енглески

Většina lidí si nás nevšimne.
And noticed by most.

Víš jak většina z nich dopadne?
You know what happens to most of them?

Většina holek je taková.
Lots of girls are like that.

Taková je většina populárních kluků.
Popular people are usually that guy.

Většina zemře do dvou dnů.
Those people will die within two days.

Je ve věku 70, 80, 90 let. Většina pouličních prodejců jídla.
Their age is 70's, 80's, 90's. Mostly, street food vendors.

Většina kluků má vlasy delší než já.
Lots of boys my age have long hair.

Je ve věku 70, 80, 90 let. Většina pouličních prodejců jídla.
Mostly, street food vendors, their age is 70's, 80's, 90's.

Většina lidí ne, ale jsou bezpečné.
Lots of people don't, but they're safe.

My jsme šťastnější než většina rodin, protože jsme spolu.
But we're luckier than lots of families because we're really going.

Většina těch hvězd se už vypnula.
Lots of those stars have switched off by now.

Napadli jsme je za rozbřesku, když jich ještě většina spala.
We attacked them at dawn while they were still sleeping, mostly.

Většina lidí nevěřila, že existuje.
That most people didn't believe it existed.

Ale to jen proto, že většina partnerů jsou černoši.
And they're doing well. But that's because the partners are mostly black.

Většina trosek tu bude do 15 minut.
The bulk of the debris field is only 15 minutes away.

Bylo levnější, než většina jeho konkurence, a levnější k pojištění.
It was cheaper to buy than almost all its rivals, and cheaper to insure.

Většina lidí jídlo soudí podle jeho vůně a chuti.
For most, food involves the sense of smell and taste.

Tento požadavek schválila většina členů Hospodářského a měnového výboru.
This request has been endorsed by a majority in the Committee on Economic and Monetary Affairs.

Většina hrudních pásů má uživatelsky vyměnitelné baterie.
The most of chest straps have removable batteries.

Tuto smlouvu jsme projednávali svědomitě týdny a měsíce a nyní nastal čas vyslat jasný signál, zda je většina této sněmovny pro či proti ní.
We have been discussing this Treaty very earnestly for weeks and months and it is now time to send out a clear signal as to whether the majority of this House is in favour or against it.

Jo, víš, většina rodičů tě jen sekýruje a otravuje.
Yeah. You know, mostly parents just live to nag and hassle you.

Většina prostředků jde z účtu na Kajmanských ostrovech.
The bulk of funding seems to come from one Cayman Islands account.

Komise- což uznala většina z vás- vždy předkládala ambiciózní návrhy.
The Commission- and this was acknowledged by most of you- has always been putting forward ambitious proposals.

Většina jsou vědci, dále údržba, kustodi a kuchaři.
Mostly scientists, but also there's maintenance, custodial and kitchen staff.

Mluvíte-li Evropským hráčům, většina z nich milovat Entraction software, protože je to rychlé a čisté pěkné akce, kde si můžete udělat hodně peněz jako dobrého hráče.
If you're talking to European players most of them love the Entraction software because it's fast and clean with nice action where you can make a lot of money as a good poker player.

Většina je vyděšená, ale je z nich cítit taky hodně vzteku.
Mostly they're-- they're frightened, and I-I sense a good deal of anger.

Odmítnutím tohoto postoje pravicová většina v Evropském parlamentu nadřadila evropské a indické obchodní zájmy nad ochranu práv dětí a tento nepřijatelný postoj nejsem schopen podpořit.
By rejecting this position, the majority of the right in the European Parliament has placed European and Indian commercial interests above the protection of children's rights, and I am unable to endorse this unacceptable position.

Většina byla sice zničená, ale jeden se mi podařilo obnovit.
They were mostly destroyed, but I was able to recover data from one of them.

Jo, víš, většina rodičů tě jen sekýruje a otravuje.
You know, mostly parents just live to nag and hassle you. Yeah.

Většina upírů nestrpí jednoho vlkoše, natož tolik. Jen klid.
It's okay. Lots of vampires can't be around one werewolf, let alone this many.

Како се користи "většina" у реченици

Cítím, že většina mužů, prožívá velké rozčarování, když mají chodit po obchodních centrech a hledat oblečení, které by jim padlo a zároveň odpovídalo jejich představám.

Větší nerovnosti se ohlásí tlumeným nárazem, zato je vůz v zatáčkách jistější než většina konkurentů.

Většina žáků projevila zájem o studium, když se doslechla o výuce v cizím jazyce.

Většina z nás pravděpodobně odpoví, že se nejedná o nic příliš složitého.

Většina španělských plavidel byla staršího data, malého výtlaku, slabého pancéřování a nedostatečné palebné síly.

Je to pochopitelné, protože většina lidí v práci doslova bydlí.

Většina z nich však své odbojářství vyjadřuje maximálně ostřejším vyjádřením svého názoru stálým hostům či těm, kteří na téma zapředou hovor.

Z případů invertovaných (124) připadá valná většina (105) na věty, kde je gram.

Skutečností je, že většina lidí, kteří volají s dotazem, produkt nebo služba nebude zanechat vzkaz, pokud narazí na hlasovou schránku.

V práci tráví většina z nás o dost více času než doma nebo jinde ve společnosti.