Примери коришћења Největší на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Největší milovník lidstva.
Supreme lover of mankind.Edna437 je největší dražitel.
Once again, Edna437 is the high bidder.Je největší čas, aby Gladburry poznalo světlo.
It's high time that Gladbury see the light.Domnívám se, že největší otázka je, co chceš ty?
I guess the bigger question here is, what do you want?Největší armádu Galaxie. budeme mít.
We shall have an army greater than any in the galaxy.
Људи такође преводе
Budeme mít největší armádu Galaxie.
We shall have an army greater than any in the galaxy.Tak tu klidně bědujte,kdo je největší slaboch.
You can sit around andmoan about who's the bigger weakling.To bylo největší vzrůšo mého ráno.
It was the high point of my morning.Zachránila jsem tě před Hildou, největší voodoo kněžkou.
I saved you from Hilda the high voodoo priestess.Je to největší obří kolo v Evropě.
It IS Europe's tallest Ferris wheel.Já zrovna… Cože?Zrovna jsem ti řekla mé největší tajemství.
I just… Yyou are?I just told you my deepest secret.Já jsem největší uchvástanej fotr!
Iii am the ultimate Little League trash-talking father!Nevěděli jsme, žeje pro děti největší celebrita.
We didn't even know,but he's a bigger celebrity to kids than anyone.To největší nebezpečí není ztráta hmoty.
I mean, really, the bigger danger isn't the loss of mass.Mohamed znamená"hodné veškeré chvály."Ali znamená"největší.
Muhammad means"worthy of all praises," andAli means"most high.Vaše největší apartmá pro mě a mé dvě neteře, prosím.
Your grandest suite for me and my two nieces, please.Podle toho, co vím, ji přenesli pouze ze skrýše, k vystavení v ten největší svátek.
I think they only displayed it on high holidays.Největší louskáček, co se dá sehnat. Ukážu vám ten.
I'm gonna show you to the even bigger nutcrackers around the corner.Pane Poldarku… Pane, s největší úctou si dovolím nesouhlasit?
With the deepest respect, sir, I beg to differ. Mr Poldark?Netuším, prostě tady byl, měl můj obličej,hrál na moje největší obavy.
No idea. It was just there, wearing my face,harping on my deepest fears.Death Row má největší pověst k úspěchu než cokoliv jiného.
Death Row has a bigger reputation for success than anything else.They entrusted our nation's greatest secret to a bigger gossip than my wife.To je moje největší přání, a pokorně žádám soud, aby mu vyhověl.
This is my deepest wish, and I humbly ask the courts to grant it.Co jste objevili, je ten největší zlatel důl vůbec.
Than we ever thought possible. What you people discovered is an even bigger goldmine.Ten největší, nejvýbušnější… týmový úkol v historii MasterChefa.
It's the biggest… Most explosive… team challenge in MasterChef history.Hloubka přibíjení je největší, když šipka ukazuje na číslo 1.
The depth of nailing is the deepest when the arrow points to the number 1.Je to největší loutka, kterou jsme měli- určitě od dob Jimmy Cartera.
He's the maximum puppet that we have had, certainly since, since Jimmy Carter.To je jako říct, že mám největší péro v armádě Neposkvrněných.
That's like saying I have a bigger cock than anyone in the Unsullied army.Můj největší příběh musí být vyprávěn slepcem zpoza stínu, z podzemí.
My deepest story must be told by a blind man… from behind a wall… from underground.Ale někdy musíte projít největší temnotou, abyste nalezli světlo.
But sometimes finding the light means you must pass through the deepest darkness.
