Примери коришћења Skvělý на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Skvělý jméno, ne?
Swell name, isn't it?To je skvělý, zlato.
That's swell, honey.Skvělý pan Ghul mě učiní královnou.
The delicious Mr. Ghul is going to make me a queen.Další skvělý večírek, Jayi.
Another swell party, Jay.Mám manžela, ten muž… je to skvělý muž.
I have a husband, this… man that I… This lovely guy.
Људи такође преводе
Je skvělý, když ho potkáte brzy ráno.
He's terrific, if you catch him earlyenough in the day.Potřebuju slyšet nové drby. Skvělý nápad.
I need to catch up on my gossip. What a lovely idea.Skvělý nápad. Potřebuju slyšet nové drby.
I need to catch up on my gossip. What a lovely idea.Nevím, jak je dělají, ale jsou skvělý.
I don't know what they do to them, but they're delicious.Naše skvělý víno. No, myslím, že chlastám.
Well, i believe i'm getting pissed on our lovely wine.Víte, večeře na faře, to je skvělý nápad!
Do you know dinner at the vicarage is a splendid idea!Pardon? Skvělý nápad, dát festival písařce?
Lovely idea… to give the festival to the typist. Excuse me?Víte, myslím, že společně vytvoříme skvělý tým.
You know, I think we're gonna make a terrific team.Pardon? Skvělý nápad, dát festival písařce.
Excuse me? Lovely idea… to give the festival to the typist.Ahoj. Narozeniny mám až za měsíc, ale skvělý.
Hello. It's not my birthday till next month, but terrific.Je skvělý, protože ta rukola je čerstvá, víš to?
It's delicious because the arugula is so fresh, you know?Hans. Drahoušku, ten koš s ovocem byl skvělý.
It's Hans. Oh, my darling, your basket of fruit was lovely.To je. Je skvělý, protože patří tak do roku 1935.
It is"swell." It is swell'cause it's basically from 1935.Řekl jsem národu, jak jste skvělý a měl jsem pravdu.
I told the nation how splendid you were and I was right.Skvělý nápad. Nasadil bakterii do tlapek její kočky.
Lovely idea. No, he coated it onto the claws of her cat.Ty a Louis uděláte skvělý dojem až dorazíte.
You and Louis will make a splendid impression on your arrival.Steve, jsi skvělý kluk, ale já pro tebe nejsem ta správná.
But I'm not right for you. Steve, you're a terrific kid.Je nejvyšší čas předvést ti, jaký jsem skvělý kuchař.
It's high time I illustrated to you what a splendid cook I am.Hej! chlapi, skvělý událost přes na severní stříhala!
Hey, guys, the swell is happening over on the north shore!Myslím, že voňavá zahrada je skvělý nápad pro Hampton Court.
I think a scented garden is a lovely idea for Hampton Court.Je skvělý se nepoznávat, když se podíváš do zrcadla.
It's terrific not recognizing yourself when you look in the mirror.Vyberte kostým si užít skvělý Barbie Halloween noc.
Select the costume you like to enjoy a terrific Barbie Halloween night.Jako skvělý chlap, takže…- Je?- Jo. Chci říct, zdá se.
Like a terrific guy, so… I mean, you know, he seems like a… Yeah.Skutečný vizionář a skvělý příklad pro naši mládež.
To have in our midst… a true visionary, and such a splendid example to the youth.Mezi námi,… mezi hvězdami adubléry,… je skvělý vztah.
Between the stars andtheir double Between us, there is a splendid relationship.
