Примери коришћења Krásný на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsou krásný.
They are cute.Krásný příběh.
That's a cute story.Mohu? Je krásný.
May I? She's a beauty.Ale… krásný kluk!
But… cute guy!To je na času krásný.
That's the beauty of time.
Људи такође преводе
Krásný spánek. Přestaňte! Haló!
Stop! Hello? Beauty sleep!Tvůj otec byl tak krásný, vysoký a hubený.
Your dad was so cute, tall and thin.Krásný spánek. Přestaňte! Haló!
Stop! Beauty sleep. Hello?Důležitější je, že žijeme krásný život.
What's more important is we're living the sweet life.Je to krásný kluk, pracuje v saké baru.
He's a cute guy that works at a… at a sake bar.Namalovat zeď pro naše miminko je krásný dárek.
You painting a mural for the baby is such a sweet gift.Tak krásný dort a ony ho ani nejedí.
Such a gorgeous cake and they're not even eating it.Podívej, jaký mi udělala krásný kostým kuřátka.
Look at that cute little baby chick costume she made me.Byl to krásný muž, tak jsem se do něj zakoukala.
He was a gorgeous man, so, I had a crush on him.Bože, je špatné, když chce někdo zůstat krásný a mladý?
God, is it wrong to one to stay beauty and young?Je krásný, ale nejsem připravený na štěně.
He's cute, but there is no way I am ready for a puppy.Protože život je krásný, když ho trávíte s přáteli.
Because life is sweet when you spend it with your friends.A krásný zvuk Deana Martina- Live at the sands.
And the sweet sounds of dean martin live at the sands.Že je život moc krásný na to, abys rezignoval.
I know she would tell you that there's too much beauty to quit.Proč jsi lhala, říkala že mě miluješ?- Krásný, co?
Beauty, oh? Why would you lie, huh, why would you say that you loved me?Na muzice je krásný, že ti ji nemůžou vzít.
That's the beauty of music. They can't get that from you.Krásný je na tom to, že si ho můžeš chytnout čerstvýho.
You know, that's the beauty of being able to catch yourself a fresh.Z okna budete mít krásný výhled na hory Učka a do údolí.
From the window you have a great view of the Učka Mountain and the valley.Krásný výhled z téměř každé místnosti přes velkými okny do přírody.
Great view from almost every room through the large windows into nature.Dobře, teoreticky je to krásný, ale neni to taky trochu bláznivý?
Okay, yes, it's sweet in theory, but isn't it also kind of crazy?Těšíme se na vás zase vidět a děkuji za tento krásný pobyt v domečku u lesa.
We look forward to seeing you again and thank you for this nice stay in the small house near the forest.A mysli na ty krásný kalhotky, kterými můžu přispět.
And think of all that sweet potorro tang I'm wasting.A já nechápu, proč se to snažíš zničit. Byl to krásný okamžik mezi mnou a strejdou Rustym.
This was a nice moment between me and Uncle Rusty, and I'm not sure why you're trying to ruin it.Jsou to krásný klišé, který sme slyšeli milionkrát.
They're cute cliches that we have heard a million times.Vždycky jsem věděl, že máš krásný hlas, a teď to ví celý svět.
I always knew you had a great voice and now the whole world knows it.
