Примери коришћења
Krásný sen
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Krásný sen.
Great dream.
Je to krásný sen.
It's a nice dream.
Krásný sen.
A lovely dream.
Jako krásný sen.
Such a beautiful dream.
Krásný sen.
Beautiful dream.
Je to krásný sen.
It's a beautiful dream.
Já jsem měl tak krásný sen.
But I had such a nice dream!
To je krásný sen.
That's a wonderful dream.
Měl jsem takový krásný sen.
I had such a beautiful dream.
Je to krásný sen, Bobe.
It's a lovely dream, Bob.
Ano. Měla jsem krásný sen.
Yeah. I had a beautiful dream.
To je krásný sen. Opravdu?
That's a wonderful dream. Really?
Měla jsem krásný sen.
I had a beautiful dream.
To je krásný sen. Opravdu?
Really? That's a wonderful dream.
Měla jsem krásný sen.
I had a wonderful dream.
Je to krásný sen, zastavit to kolo.
It's a beautiful dream, stopping the wheel.
Měl jsem krásný sen.
I just had the best dream.
Krásný sen, ale někde přistát musíme.
A lovely dream, but somewhere we must land.
To byl krásný sen.
That was a great dream.
Zvláštní, hrozivý, krásný sen.
A strange, terrible, beautiful dream.
Ale byl to krásný sen, Noahu.
But it was a nice dream, Noah.
Minulou noc jsem měl krásný sen.
Lan I had a nice dream last night.
Měl jsem krásný sen o automatu na žvýkačky.
I had a beautiful dream about a gumball machine.
Měla jsem krásný sen.
Mm. I had a beautiful dream.
Je to krásný sen, synu, ale už toho je příliš.
It's a lovely dream, son, but enough is enough.
Je to tak krásný sen.
It's such a beautiful dream.
Díky. Úsměv. Komunismus je krásný sen.
A smile! Thanks It's a good dream, communism.
Je to jako sen,krásný sen, který se splnil.
It's like a dream. A wonderful dream come true.
Já jsem měl tak krásný sen.
I had such a beautiful dream.
Byl to krásný sen, ale já si potřebuju vydělat na živobytí.
It was a nice dream, but I need to earn a living now.
Резултате: 135,
Време: 0.0971
Како се користи "krásný sen" у реченици
Avšak zdá se že je to pouze krásný sen...až do jednoho letního večera, kdy za ní vyšplhá Jase Garrett.
Tvářil se jako malé spící dítě, kterému se právě zdál velmi krásný sen.
Byl to krásný sen, jaktìživo se mnì nic takového nezdálo.
Rodinný dům „rychle, jednoduše a po vlastní ose“ není jen krásný sen.
Studijní pobyt se pro ni díky Nicholasu Chapmanovi proměnil v krásný sen.
Avšak zdá se, že je to pouze krásný sen… až do jednoho letního večera, kdy za ní vyšplhá Jase Garrett.
Krachu Globopolis je přesto věčná škoda -- odchází s ním jeden krásný sen, sen o kulturním prostoru střední Evropy, sen o Středoevropanovi.
Hrozně jsem chtěla jet, ale s malými dětmi, s pracujícím mužem a pracujícími babičkami mi to připadalo jen jako krásný sen.
Divadýlko na dlani se připojilo k oslavám v Mnichově Hradišti a v Mladé Boleslavi, a to nejen skeči s kostýmovanými postavami, ale také vlastní inscenací Republika, takový krásný sen.
Prodavačka vstala, protáhla se a řekla: "To byl ale krásný sen!"
"Možná pro vás!
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文