Примери коришћења Příjemný sen на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Příjemný sen?
Good dream?Je to příjemný sen.
It's a pleasant dream.Příjemný sen? Ahoj.
Good dream? Hey. Hey.On má příjemný sen.
He was having a good dream.Tebe pošlou do nějakého nového pěstounského domova, vedle kterého bude pravděpodobně dům pana Moralese vypadat jako nějaký příjemný sen.
They will send you to some new foster home… probably make Mr. Morales' place look like some pleasant dream to you.Ahoj. Příjemný sen?
Hey. Good dream?No, doufám že příjemný sen.
Well, a pleasant dream, I hope.Ahoj. Příjemný sen?
Good dream? Hey?No, zní to jako bys měla velmi příjemný sen, toť vše.
Well, it just sounds like you had a very pleasant dream, is all.Ahoj. Příjemný sen? Ahoj.
Hey. Good dream? Hey.Nic. No, zní to jako bys měla velmi příjemný sen, toť vše. Co?
Nothing. you had a very pleasant dream, is all. Well, it just sounds like What?Ahoj. Příjemný sen? Ahoj?
Hey. Hey. Good dream?A Nebyl to příjemný sen, to vám povím.
It was not a pleasant dream, mind you.Vedle kterého bude pravděpodobně dům pana Moralese vypadat jako nějaký příjemný sen. Tebe pošlou do nějakého nového pěstounského domova.
They will send you to some new foster home… probably make Mr. Morales' place look like some pleasant dream to you.Tebe pošlou do nějakého nového pěstounského domova, vedle kterého bude pravděpodobně dům pana Moralese vypadat jako nějaký příjemný sen.
Look like some pleasant dream to you. They will send you to some new foster home, probably make Mr. Morales' place.Nebyl to příjemný sen, víte.
It was not a pleasant dream, mind you.I když je to příjemný sen, kombinovaná doprava je ve většině zemí pohodlná na tratích, tj. nákladní a osobní vlaky jezdí po stejných tratích.
Even if it is a pleasant dream, mixed traffic is in most countries comfortable on tracks, i.e. freight and passenger trains travel on the same tracks.A když je to nepříjemný sen, probudím tě.
If it's a bad dream I pull you right out.Musel to být příjemný sen, když se tak směješ.
It must have been a good dream, if you find it so funny.Příjemný sny?
Pleasant dreams?Doufám, že jsem nikomu nezkazil… příjemný sny.
Hope I didn't interrupt any pleasant dreams.Pardon, hoši. Doufám, že jsem nikomu nezkazil… příjemný sny.
Sorry, boys. Hope I didn't interrupt any pleasant dreams.Přeji příjemné sny, pane Ricksi.
You have pleasant dreams, Mr. Ricks.Příjemné sny, mí drazí.
Pleasent dreams my darlings.Příjemné sny, sladký andílku.
Pleasant dreams, sweet angel.Do příště, příjemné sny, všem.
Until next time, pleasant dreams, everyone.Příjemné sny. Aspoň tu máme poctivé bachařky.
Pleasant dreams. At least we got honest matrons in here.Příjemné sny. Aspoň tu máme poctivé bachařky.
At least we got honest matrons in here. Pleasant dreams.Příjemné sny.
Pleasant dreams.
