Примери коришћења
Překrásný sen
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Překrásný sen.
A beautiful dream.
Bravo! Překrásný sen.
Bravo! A beautiful dream.
Náš nádherný, překrásný sen.
Our beautiful, wonderful dream.
Bravo! Překrásný sen.
A beautiful dream. Bravo!
Překrásný sen se ale rozplynul, protože Claudius to prostě nechtěl.
But a beautiful dream has ended because Claudius just didn't want it.
Byl to překrásný sen.
It was just a beautiful dream.
Ano, já vím, je to překrásné ráno, ale měla jsem také překrásný sen.
Yes, I know it's a lovely morning, but it was a lovely dream, too.
To je překrásný sen Andromedo.
It is a beautiful dream.
Zničil jsi mi překrásný sen!
You ruined my beautiful dream!
To je překrásný sen fy Kulšmik.
That's the beautiful dream of vasectech.
Letadla jsou překrásný sen.
Airplanes are beautiful dreams.
Byl to překrásný sen, Pipe.
Pip, it was such a lovely dream.
To zní jako překrásný sen.
That sounds like a beautiful dream.
Navěky překrásný sen pokračuje.
Forever blessed as the dream continues.
Měla jsem překrásný sen.
I was having a wonderful dream.
Měla jsem překrásný sen.
I had the most wonderful dream.
Zdál se mi překrásný sen.
I was having the most wonderful dream.
Je to jako překrásný sen.
It's like… it's like a beautiful dream.
Zdál se mi překrásný sen.
I was… I was having the most wonderful dream.
A že to je překrásný sen.
We're working on a dream, alright, and a beautiful dream it is.
Jestli chceš, můžeme znovu zkusit, dát ti překrásný sen, s mnoha penězi, přáteli, Sofií, nebo s kýmkoli budeš chtít.
If you want, we can try again have you live a wonderful dream with money, friends, Sofia, or whatever girl you want.
Letadla jsou překrásné sny.
Airplanes are beautiful dreams.
Budeš mít díky němu překrásné sny.
It will give you some beautiful dreams.
Pane Chesterforde, jste poeta.To jsou překrásné sny.
Mr Chesterford, you're a poet,a dreamer of beautiful dreams.
Každou noc, nežpřejdu do říše spánku, mám na zdi vylepené podezřelé, hned vedle obrázků mých koček, protože mi to pomáhá v soustředění a zdají se mi překrásné sny.
And at night, before I drift off to dreamy land,I have got a wall of suspects right up there next to my cat paintings… because it centers me and gives me sweet,sweet dreams.
Náš překrásný socialistický sen byl zničen kapitalistickou sviní.
Our beautiful Socialist dream has been taken apart by Capitalist swine.
Doručili jste mi můj sen. Překrásné.
Beautiful. You have delivered the dream.
Sladké sny, můj překrásný chlapče.
Sweet dreams, my beautiful boy.
Резултате: 28,
Време: 0.0926
Како се користи "překrásný sen" у реченици
Proč jenom, proč se musela vzbudit a nemohla dosnít překrásný sen, při kterém byl vedle ní překrásný princ.
Je jako překrásný sen, uvolněný, dokonalý a neuchopitelný jako poletující chmýří v Amarcordu zpřízněného režiséra FF.
Ona mě přesvědčovala o tom, že ten jediný kraťoučký rok nebyl jen překrásný sen, ale skutečnost. Že jsem vážně byla chtěná a milovaná.
Nechám se jím utišit a Elijaha pustím z hlavy, protože Derek má pravdu, nebylo to skutečné, byl to jenom sen, pouhý, ale přesto překrásný sen.
,,Eleno, je to v pořádku.
Možná máte překrásný sen nebo vidíte krásné světlo nebo Božství v nějaké formě.
Věříme, že jsme svou pílí a nadšením nezklamali naše předky a splnili si překrásný sen.
Může to být překrásný sen, ale také noční můra.
Tu noc se každému z nich zdál překrásný sen.
Jeho oči se rozšířily a potom zamrkal. "Zajímavé."
"Byl to překrásný sen," zamumlala jsem.
Asi pět minut ještě seděl na posteli a snažil se pořádně probudit, přestože spal docela dlouho a zdál se mu překrásný sen, nějak se nemohl pořádně probrat.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文