Sta znaci na Engleskom VELKÝ - prevod na Енглеском

• big
• great
• large
• huge
• major
• very
• much
• grand
• high
• giant
• size
• tall
• massive

Примери коришћења Velký на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ty máš ego velký jako dinosaurus.
Oh, please. Your ego is like the size of a dinosaur.

Jen koukal dolů, protože byl moc velký.
He only looked down on us cause he was so tall.

Nejsem velký fanda borůvek. Co je?
What's wrong? I'm not the biggest fan of blueberries?

Ne. Jednoho dne budeš velký jako král.
One day you are going to be as tall as a king. No.

Nejsem velký fanda borůvek. Co je?
I'm not the biggest fan of blueberries.- What's wrong?

To je… úžas… jsem váš velký fanoušek!
That's-- This is incr-- I'm a massive fan of yours!

Protože Velký den nás všechny zachrání. Proč?
Because the Greatest Day is going to save all of us. Why?

Nemůžu říct, že jsem velký fanoušek krátkých vlasů.
Can't say I'm the biggest fan of the short hair.

Jsem velký fanoušek, ale to se vám musí stávat pořád.
I am a massive fan, but you must get that all the time.

Teď ti diktuje, jak velký hodiny si můžeš vzít.
Now he's dictating what size of clock you can pack.

Po třech dnech v mé laboratoři jsi byl dvakrát tak velký.
After three days in my lab, you were twice that size.

A nikde nejsou tak velký show jako ve Vegas.
In Vegas. And there's nothing bigger than a live show.

Ale můj bratr má velké srdce. Možná není velký.
But my brother has a big heart. He might not be tall.

Škoda, že nezažijete můj velký triumf.- Útok.
Attack. Pity you won't be able to share my greatest triumph.

Sice máš velký kosti, ale zato krásnej obličej!
You know, because you have got bigger bones but such a beautiful face!

Škoda, že nezažijete můj velký triumf.- Útok.
Attack. my greatest triumph, Pity you won't be able to share.

Sice máš velký kosti, ale zato krásnej obličej.
But such a beautiful face! You know, because you have got bigger bones.

Nikdy jsem větší neviděla. Byl velký.
It was a big moon. I would never seen a bigger moon.

Jako, že Hammond může myslet velký organ a nebo to může být.
Like Hammond can mean a massive organ, or it can… Oh.

Také to zablokovalo zadní kola, což způsobilo velký smyk.
It also locked up the rear wheels, causing a massive spin.

Říct mu, že by možná má velký mozkový nádor. Kam jdete?
To tell him he may have a massive brain tumor. Where are you going?

Za velký úspěch tak považuji samotnou kontinuitu Mezipater.
For me the biggest success is the continuity of the festival itself.

Uznat dítě té ženy by byl tvůj velký životní omyl.
Acknowledging that child would be the biggest mistake of your life.

Chuck říká, že tak velký diamant by mohl stát milión a půl.
Chuck says a saffron diamond that size could be worth a million five.

Ale ano. Jsou tu, protože Batman rozprášil ten velký gang.
He absolutely did. They exist because Batman broke up the larger gang.

Říct mu, že by možná má velký mozkový nádor. Kam jdete?
Where are you going? To tell him he may have a massive brain tumor?

Na velký nepořádek jako chuchvalce prachu pod postelí nebo uklízení po.
For bigger messes like dust bunnies under the bed or picking up after.

Nejběžnější scénář je velký muž napadající menší ženu.
The most common scenario is a larger man attacking a smaller female.

Na velký nepořádek jako chuchvalce prachu pod postelí nebo uklízení po.
Or picking up after… For bigger messes like dust bunnies under the bed.

Ale především to byl velký sen mé ženy již od dětství….
Most of all, it had been my wife's biggest dream since she was a child….

Како се користи "velký" у реченици

A velký Svaz se rozpadl - a každý, každý ,vyhlašoval nezávislost na nějakém katastru.

Podle zmíněného zdroje by měl Xabi obdržet nabídku dvouletého prodloužení kontraktu. » Velký obrat!

V permafrostu je totiž zakonzervované množství organické hmoty – tedy velký zdroj uhlíku.

Vždy je ale dobré, když si lidé pro stromeček přijdou co nejdříve, dokud máme velký výběr.

Jsem moc ráda paní Silvarová, že jste byli spokojení:o))všem, kteří se na akci podíleli, patří velký dík.

Ale abychom tam jeli s poraženeckou náladou, jenom ochutnat prostředí, kouknout se, jak diváci fandí a jak je stadion velký?

U ostatních polních plodin není rozsah pěstování příliš velký a hospodářsky významné poškození od škůdců není časté.

Krátce před polovinou základní hrací doby si Pražané vypracovali v početní výhodě velký tlak.

Ať vás někdo rozsekne a Gimaxovy stránky poté rozsoudí. „Že jsem to dal už víceméně dohromady, za to patří velký díky i kamarádům.

Příklad, jenž hovoří za mnohé: Horník před sto lety neměl velký výdělek, ale i ten dokázal propít v krčmě.