Примери коришћења Zásadní на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to zásadní!
It is paramount!Zásadní strategický cíl.
A vital strategic objective.Toto je zásadní pokrok.
That's substantive progress.Zásadní rok v boji proti ETA.
Decisive year against eta.Rehab byla zásadní píseň.
Rehab was the pivotal song.
Људи такође преводе
Loajalita je pro mě zásadní.
Loyalty is paramount to me.Banky hrají velmi zásadní roli v ekonomice.
The banks play a very pivotal role in an economy.Důvěra mezi námi je zásadní.
Trust between us is paramount.EIB má zásadní úlohu v boji proti krizi.
The EIB is playing a decisive role in fighting the crisis.Můžete sehrát zásadní roli.
You can play a decisive role.Jsi její přítel adůvěra mezi vámi je zásadní.
You are her boyfriend, andtrust between you is paramount.Máte nějaký zásadní důkaz?
Do you have any substantive evidence?Ano, král podepsal Konstituci, alevaše práce byla zásadní.
Yes, the king signed the Constitution, butyour work was paramount.Podle vás nějaký zásadní problém je?
Do you think there's an underlying problem?Příměří zásadní důležitost ještě větší než kdykoli dřív. Nyní má.
Now more than ever, the armistice is off paramount importance.Lehkej tón, to je myslím zásadní.
Keeping it light, I think, is paramount.Možná prohlášení o zásadní nespolehlivosti času.
As to the underlying unreliability of time. Could be a statement.Tvé bezpečí má pro tento úřad zásadní význam.
Your safety is of paramount importance to this office.Má příměří zásadní důležitost. Nyní víc než kdy jindy.
Now more than ever, the armistice is off paramount importance.Dnešní Evropu čekají další zásadní rozhodnutí.
Today, Europe faces further pivotal decisions.Víš, ty si děláš zásadní předpoklad, že mám pochyby.
You know, you're making an underlying assumption here that I question.Na tuto zprávu se nám nedostalo žádné zásadní reakce.
We have had no substantive response to that report.Nyní má příměří zásadní důležitost ještě větší než kdykoli dřív.
Now, more than ever, the armistice is of paramount importance.Craigu, pokud teď půjdete, uděláte zásadní chybu.
Craig, if you go now, you will be making a profound mistake.Druhý pilíř SZP má zcela zásadní význam pro rozvoj venkova.
The CAP's second pillar is of paramount importance for rural development.Craigu, pokud teď půjdete, uděláte zásadní chybu!
If you go now, you will be making a profound mistake. Craig!Ale existují tři zásadní principy, které musíte pochopit.
But there are three underlying principles to steering that you must understand.Přístup veřejnosti k těmto zdrojům má zásadní význam.
Public access to such resources is of paramount importance.Pane, můžu… má příměří zásadní důležitost. Nyní víc než kdy jindy.
Sir, I can… Now more than ever, the armistice is of paramount importance.Nyní víc než kdy jindy má příměří zásadní důležitost.
Now, more than ever, the armistice is of paramount importance.
