Sta znaci na Engleskom ZÁSADNÍ ROLI - prevod na Енглеском

• crucial role
• vital role
• fundamental role
• essential role
• major role
• critical role
• key role
• decisive role
• significant role
• central role

Примери коришћења Zásadní roli на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžete sehrát zásadní roli.
You can play a decisive role.

Budete hrát zásadní roli v Novém Iráku.
He will play a central role in a New Iraq.

Vaše špionáž sehrála zásadní roli.
Your spying played an instrumental role.

Banky hrají velmi zásadní roli v ekonomice.
The banks play a very pivotal role in an economy.

Němečtí váleční poradci tam hráli zásadní roli.
German military devices played a crucial role.

Zásadní roli má také Evropský parlament.
The European Parliament also has a vital role to play.

Policejní zbraň v tomhle případu hraje zásadní roli.
The gun plays a critical role in this case.

Že stres hraje zásadní roli v mazání její paměti.
That stress plays a major role in wiping out her memory.

Ale měla jsi v rekrutování Javadiho zásadní roli.
But you had a crucial role in recruiting Javadi.

Jenže tyto ledovce hrají zásadní roli v koloběhu vody.
Yet these glaciers play an essential role in the water cycle.

V této reformě může hrát Evropská unie zásadní roli.
The European Union can play a key role in this reform.

Jako otec hrajete zásadní roli v životě své rodiny.
As a father, you have a vital role in your family's life.

Konec konců, lidský faktor může také hrát zásadní roli.
After all, the human factor can also play a major role.

Dnešní společnice hrají zásadní roli v Doktorově příběhu.
The companion today plays an integral role in the story of the Doctor.

Námořní doprava dnes hraje v obchodování zásadní roli.
Today, maritime transport plays a fundamental role in trade.

Jo, tvoje dovednosti hrají zásadní roli v našem vztahu.
Yeah, your special abilities, they play a fundamental part in our relationship.

Práce s centrem těla a s pánví hraje zásadní roli.
Working with the center of the body and pelvis plays a basic role.

Tolik lidí… Právě oni sehráli zásadní roli v moderních forenzních vědách.
In the development of modern forensics. Now, they played a vital role So many.

Evropská unie již v této oblasti hraje zásadní roli.
The European Union is already playing a major role in the region.

Tolik lidí… Právě oni sehráli zásadní roli v moderních forenzních vědách.
So many… Now, they played a vital role in the development of modern forensics.

Práce s centrem těla a s pánví hraje zásadní roli.
Working with the body center and the pelvis play a fundamental role.

Právě oni sehráli zásadní roli v moderních forenzních vědách.- Tolik lidí.
So many… in the development of modern forensics. Now, they played a vital role.

V tvém vzdělávání jsme hráli zásadní roli, že ano, Olafe?
We played a crucial role in your education, didn't we, Olaf?

Hrajou v našem vztahu zásadní roli, to rozhodně. Tvoje zvláštní schopnosti.
Your special abilities, they play a fundamental part in our relationship, that's for sure.

Který ve vašem plánu později sehrál zásadní roli.
Which would play a vital role in your plan a little later on.

Vaše planeta hrála zásadní roli při přetváření charakteru naší galaxie.
Your planet has played an instrumental role in the very reshaping of the nature of the galaxy.

Zůstali na ostrově déle a hráli zásadní roli jako porota.
They stayed on the island longer and played a critical role as the jury.

Kterou budou děti o velkém dni hrát. Prosím. My věřící chápeme zásadní roli.
Please. that children will play on the greatest day, We the faithful understand the critical role.

Není pochyb o tom, že právě tento zážitek hrál zásadní roli v pokřivení jeho charakteru.
No doubt, this trauma played a significant role in the deformation of his character.

Rovněž chci zdůraznit zásadní roli předsednictví při řešení stanovisek členských států.
I also want to stress the crucial role of the presidency tackling the Member States' position.

Како се користи "zásadní roli" у реченици

Testovat zrakovou ostrost, která hraje pro kvalitu vidění zásadní roli, je výrazně jednodušší.

Zásadní roli zde hrají schopnosti umožňující aktivně zasáhnout proti kybernetickému útoku.

Aktivistům zde pomohla především inteligentní veřejná obhajoba, která ukázala, jak zásadní roli hraje v takových případech právě veřejné mínění.

Zásadní roli pro mnoho lidí hraje snadná domluva s místními, ale opomenout nelze ani příznivé ceny.

S ohledem na současné trendy v teoretické fyzice, kde právě dodatečné dimenze časoprostoru hrají zásadní roli, představuje projekt velmi originální a důležitý přínos.

Lze alespoň shrnout faktory, které budou spotřebu plynu ovlivňovat?Zásadní roli hrají tři vzájemně úzce provázané trendy.

Podobně, mangan hraje zásadní roli při snižování oxidativního stresu.

Zcela zásadní roli zde bude hrát kooperace a spolupráce. Útok bude vždy jen jeden stejně jako cíl a účel – útok odvrátit či mu předejít.

Mazivo a těsnicí prvky také hrají zásadní roli.

Tímto Jakub ve společnosti plní tolik zásadní roli tmelu, člověka, který spojuje často i zdánlivě nespojitelné.