Sta znaci na Engleskom DŮLEŽITOU ROLI - prevod na Енглеском

• important role
• important part
• major role
• vital role
• significant role
• crucial role
• big part
• key role
• critical role
• vital part
• major part
• pivotal role
• big role
• significant part
• crucial part

Примери коришћења Důležitou roli на Чешком и њихови преводи на Енглески

Důležitou roli.
A significant role.

Ty jsi hrál důležitou roli.
You played a big role yourself.

Důležitou roli… Těžko říct.
A significant role… hard to say.

Sehráli jste důležitou roli.
Everyone's played a vital role.

Hraje důležitou roli. Leo v tom pro nás.
Leo plays a crucial role for us.

Leo pro nás hraje důležitou roli.
Leo plays a crucial role for us.

Dostala důležitou roli ve velkém akčňáku!
She got a major part in a big action movie!

Leo v tom pro nás hraje důležitou roli.
Leo plays a crucial role for us.

Ale sehrála důležitou roli v naší rodinné historii.
But she played a key role in our family history.

Umění hraje v aktivismu důležitou roli.
Art can play a crucial part in activism.

Sehráli jsme důležitou roli při vytváření tohoto problému.
We played a big part in creating this problem.

Hrála jsi v tomhle případu důležitou roli.
You had a major role in solving this case.

Hraje důležitou roli v zachování společenského řádu.
Plays a critical role in maintaining the social order.

Naše přátelství v ní hraje důležitou roli.
Our friendship will play a major role in it.

Jídlo vždycky hrálo důležitou roli v lidkých obřadech.
Food has always played a vital role in life's rituals.

Nejsi šťastná, že hraješ tak důležitou roli?
Aren't you happy that you get to play such a big part?

Mohl jste hrát důležitou roli v budoucnosti Gothamu.
You could have played a pivotal role in Gotham's future.

Psychologie hraje u lidských zdrojů důležitou roli.
Psychology plays a big part in human resources.

Také hrály důležitou roli ve výživě a ochraně.
They have played a critical role in nurturing and protecting it, too.

A taky, víte, jeho rodiče v tom hráli důležitou roli.
And, you know, his parents played a big role in that.

Hraje tedy důležitou roli v regionální produkci potravin.
Thus it plays an important part in the regional food production.

Že tato organizace hrála důležitou roli.
A significant part. this organization as really playing I can't see.

Hraje citové pouto důležitou roli ve tvé schopnosti užít si sex?
Does emotional attachment play a significant role in your ability to enjoy sex?

Haydn je přítel, v naší komunitě hraje důležitou roli.
Haydn's a good friend, plays a big part in our community here.

Ty Elisabeth máš velmi důležitou roli v Božím plánu.
You have a very important part in God's plan. You, Elizabeth.

Ten dům měl také něco, co později hrálo důležitou roli.
That house also had something that was to play a major role later.

Hrajete v jejím životě tak důležitou roli, je to neuvěřitelné.
You play such a big role in her life, it's unbelievable.

Ten dům měl také něco, co později hrálo důležitou roli.
For me the house contained a secret that was to play a crucial part.

Ale věřím, že hraji důležitou roli ve fungování této školy.
But I believe I play a pivotal role in the operations of this school.

Hospodárnost skupiny Nagel-Group přitom hraje důležitou roli.
In this case, the efficiency of the Nagel-Group plays a major part.

Како се користи "důležitou roli" у реченици

Varhanní part hraje v Saint-Saënsově requiem důležitou roli, jeho zvuk dokázal skladatel organicky vplést do orchestrálního zvuku (vzpomeňme jeho Varhanní symfonie ).

Modifikace se dotkly také nárazníku a masky, která hraje v designu Mercedesů velmi důležitou roli.

Doplňky vytváří domov Tu správnou atmosféru domova vytváříme samozřejmě především my sami, ale důležitou roli hrají i věci kolem nás.

Také hrají důležitou roli při udržování mladého a svěžího vzhledu.

Důležitou roli v tvůrčím procesu hraje také mnohokrát opakované zkoušení, na které dohlíží sama Beckham.

V zařízení jakéhokoli podkroví bude hrát důležitou roli osvětlení - a to jak přirozené, tak umělé.

Pro děti hraje pyžamo důležitou roli, tráví v něm večerní dobu po koupání, noc a o víkendu často i první hodiny při hraní.

Když se osud žen protne u pasové kontroly, ani jedna netuší, jak důležitou roli pro sebe budou později mít.

Dohromady tyto 3 přípravky sehrávají důležitou roli při harmonizaci vaječníků.

Sehrál důležitou roli při sbírání podkladů pro hlasování o přijetí OOXML za Českou republiku.