Примери коришћења Hraje důležitou roli на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Leo pro nás hraje důležitou roli.
Leo plays a crucial role for us.Hraje důležitou roli. Leo v tom pro nás.
Leo plays a crucial role for us.Leo v tom pro nás hraje důležitou roli.
Leo plays a crucial role for us.Hraje důležitou roli v zachování společenského řádu.
Plays a critical role in maintaining the social order.Ne, muzika určitě hraje důležitou roli.
No, music definitely plays an important part.
Људи такође преводе
Vodivost vody hraje důležitou roli v mnoha výrobních oblastech a odvětvích.
Conductivity of water plays an important role in many production areas and industries.Naše přátelství v ní hraje důležitou roli.
Our friendship will play a major role in it.Při tomto rozvoji hraje důležitou roli vnitrozemská vodní doprava.
In this evolution, inland shipping has an important role.Také Evropský parlament zde hraje důležitou roli.
The European Parliament has an important role to play.Analýza obsahu vlhkosti hraje důležitou roli ve všech oblastech potravinářství.
Moisture analysis plays a vital role in all areas of the food industry.Haydn je přítel, v naší komunitě hraje důležitou roli.
Haydn's Střed otáčení oka hraje důležitou roli i u astigmatizmu.
The eye's center of rotation also plays an important role in astigmatism.V tomto ohledu pak každá společnost,každá instituce a jednotlivec hraje důležitou roli.
In this respect, each company,each institution and each individual plays an important role.Systém odměny hraje důležitou roli ve vývoji psychologické závislosti.
Reward systems play an important role in the development of psychological dependence.Hospodárnost skupiny Nagel-Group přitom hraje důležitou roli.
In this case, the efficiency of the Nagel-Group plays a major part.Zároveň ale hraje důležitou roli univerzální využití a ekonomická účinnost.
At the same time, however, versatility in use and economic efficiency also play a major role.Vitamin K, jak je uvedeno v klinických studiích, hraje důležitou roli v udržování své kosti zdravé.
Vitamin K, as shown in clinical studies, plays a vital role in maintaining your bones healthy.Taurin hraje důležitou roli v mnoha fyziologických aktivit a má neuro a kardioprotektivní vlastnosti.
Taurine plays an important role in many physiological activities and has neuro- and cardioprotective properties.Správná příprava povrchu hraje důležitou roli v této fázi procesu lepení.
Correct surface preparation plays an important role in this stage of the bonding process.Obsahující jiná média nebo jiné modality, pro něž alepřirozený jazyk hraje důležitou roli.
Language-related data, including and/or associated to other media and modalities where written andspoken natural language plays an important role.Místnosti, povrchy nebo kapaliny:Regulace teploty hraje důležitou roli v mnoha výrobních procesech.
Rooms, surfaces or liquids:Temperature control plays an important role in many production processes.Protože pro cFos PNet hraje důležitou roli hašovací seznam, poskytuje list_op. jss základní operace se seznamy, které jsou k dispozici pro požadavky Ajaxu.
Because hash list play an important role for cFos PNet, list_op. jss provides basic list operations available for Ajax requests.Mé modely naznačují, že každá osoba v této místnosti hraje důležitou roli v zajištění budoucnosti Eureky, případně v opaku.
My projected models suggest that each person in this room plays a vital role in securing Eureka's future. Or negating it.Ochrana údajů hraje důležitou roli a zde bych ráda využila příležitost a znovu se věnovala otázce, jaké údaje by se vlastně měly předávat.
Data protection plays an important role and here, I would like to use the opportunity to address once again the question as to what data should be transmitted.Kdyby Váš nádor zasahoval do mozkové kůry, která hraje důležitou roli ve vnímání povědomí a myšlenek, pak možná.
If your tumor had been compromising your cerebral cortex, which plays a key role in perceptional awareness and thought, then possibly.Odvětví cestovního ruchu hraje důležitou roli v hospodářství každé evropské země a zcela na něm závisí mnoho venkovských oblastí, jako je Skotská vysočina a skotské ostrovy.
The tourism industry plays an important role in the economies of every European nation and is absolutely vital in many rural areas such as the Scottish Highlands and Islands.I když odpověď na tuto otázku není zrovna zřejmá,přece je něco spojuje: u obou produktů hraje důležitou roli ethylen známý též jako ethen.
Although the answer to that question is admittedly not obvious,Je tedy možné, že vitamín K hraje důležitou roli v ochraně proti infekčním nemocem jako pneumonie.
It is therefore possible that K vitamins could play an important role in protecting against infectious diseases such as pneumonia.Rozdělením lidí podle jejich povahy anadání jsme vytvořili společnost, v níž každá frakce hraje důležitou roli při udržování společenského řádu.
In dividing people according to personality andaptitude, we have created Pivo, konzumované s mírou, hraje důležitou roli jako zdroj důležitých vitaminů skupiny B a aminokyselin, což je fakt uznávaný lékařskou vědou.
Beer, enjoyed in moderation, plays an important part, recognised by medical science, as the carrier of vital vitamins of the B group and of amino acids.
