Sta znaci na Engleskom KLÍČOVOU ROLI - prevod na Енглеском

• key role
• crucial role
• pivotal role
• vital role
• key part
• crucial part
• critical role
• central role
• fundamental role

Примери коришћења Klíčovou roli на Чешком и њихови преводи на Енглески

Měla jsi v tomhle klíčovou roli.
You had a key role to play in this.

PPF banka hraje klíčovou roli treasury banky skupiny PPF.
PPF banka plays a key role as PPF Group's treasury bank.

Vzdělávání zde hraje klíčovou roli.
Education plays a vital role here.

Klíčovou roli technická a fundamentální analýza hraje v obchodování.
The key role technical and fundamental analysis play in trading.

První stoupenec má klíčovou roli: Všem ukáže.
Here's his first follower with a crucial role.

Ani jednou nesehrála jeho maska žádnou klíčovou roli.
Not once, not one time was the mask a key part of the evidence.

A máme důkazy, že sehrál klíčovou roli v Robertově zmizení.
And we have evidence suggesting he played a key part in Robert's disappearance.

S Benem jsme doufali, že byste s Alexem mohli mít klíčovou roli.
Ben and I were hoping that you and Alex could play key roles.

To je to co hraje tak klíčovou roli v určování jaké světlo dostane až k našemu oku.
That is what plays such a crucial part in determining what light gets through to our eye.

Robot DENSO VS 087 hraje v tomto systému klíčovou roli.
The DENSO robot VS 087 plays a crucial part in this system.

Prostředí hraje opravdu klíčovou roli ohledně toho, jakým směrem se organismy vyvíjejí.
The environment plays a-a really pivotal role in sort of the direction, um, that organisms evolve.

Tohle je velká věc, kamaráde, a ty v ní hraješ klíčovou roli.
This is a major takedown, pal, And you are a crucial part of it.

Guitar zesilovaÄ typů hrají klíčovou roli ve vašem plošinu.
Guitar Amp Types play a key part in your rig.

Jistě, zastáívám názor, že školní prostředí také hraje klíčovou roli.
Of course, I like to think the school environment also plays a pivotal role.

A co je překvapivé, fytoplankton hraje také klíčovou roli v tvorbě mraků.
Surprisingly, phytoplankton also play a vital role in cloud formation.

Evropská komise uznala klíčovou roli železniční nákladní dopravy od roku 2001.
The European Commission has acknowledged the key role played by rail freight transport since 2001.

V této nové struktuře hrají dvě robotické buňky Valk Welding klíčovou roli.
Two Valk Welding welding robot cells are playing a vital role in this.

Tom Piper věděl, že Zoe Nashová hraje klíčovou roli v Ryanově tajné identitě.
Tom Piper knew Zoe Nash was a crucial part of Ryan's cover identity.

Existovalo spoustu žen jako Amel, které sehrali při revoluci klíčovou roli.
There were many women like Amel who played a key role in the revolution.

Celý svět si uvědomuje a uznává klíčovou roli EU v oblasti humanitární pomoci.
The whole world knows and recognises the key role of the EU in humanitarian aid.

V každé zlé věci, která kdy Haven postihla, hraje Nathan nějakou klíčovou roli.
Every bad thing that has ever befallen Haven, Nathan has had some key role in.

Hraje klíčovou roli pro zdraví naší planety. Ačkoli džungle pokrývá jen sedm procent zemské plochy.
Although they cover just seven percent of the world's land area, jungles play a vital role in the health of the planet.

Toho, jakým směrem se organismy vyvíjejí. Prostředí hraje opravdu klíčovou roli ohledně.
In sort of the direction, um, that organisms evolve. The environment plays a-a really pivotal role.

Tyto air útočné specialisté hrály klíčovou roli v každém větším konfliktu z 2. světové války v Afghánistánu.
These air assault specialists have played a pivotal role in every major conflict from world war 2 to Afghanistan.

Člen Komise.- Paní předsedající, tato debata zdůrazňuje klíčovou roli MOP ve světě práce.
Member of the Commission.- Madam President, this discussion highlights the pivotal role of the ILO in the world of labour.

Dovolím si požádat média, která sehrávají klíčovou roli z hlediska naší komunikace s občany, aby měla tuto skutečnost na paměti.
I would ask the media- which play a vital role in our communication with citizens- to bear that in mind.

Evropský sociální fond(ESF), Evropský fond pro regionální rozvoj a Fond soudržnosti v tom mohou hrát klíčovou roli.
The European Social Fund(ESF), the European Regional Development Fund(ERDF) and the Cohesion Fund can play a crucial role in this.

Členské státy budou muset hrát klíčovou roli při zajišťování takových podmínek, aby byly dopady na občany co nejmenší.
Member States will have a vital role to play in providing conditions ensuring that the impact on citizens is kept to a minimum.

Herečka Ashley Whittaker dala na twitter zprávu, Daisy, dnes ráno na několik nevěstinců v Kyrgyzstánu. že"sehrála klíčovou roli" v zásahu.
Daisy, this morning, actress Ashley Whittaker tweeted on several brothels in Kyrgyzstan. that she"played a crucial part in the raid.

Příběh uhlí ukazuje, jak planeta hrála klíčovou roli při transformaci osudu národů v době průmyslové revoluce.
The story of coal shows how the planet played a crucial role in transforming the fate of nations at the time of the Industrial Revolution.

Како се користи "klíčovou roli" у реченици

Během svého působení ve funkci sehrál klíčovou roli při šestistranných rozhovorech o severokorejském jaderném programu.

A právě jejich armáda bude mít klíčovou roli při finále.

Až do šestého střetnutí hrála výhoda vlastního kluziště a podpora fanoušků klíčovou roli.

Po vyhnání této skupiny z Moravy začala klíčovou roli sehrávat latina, vznikaly v ní legendy (Kristiánova legenda), kroniky (zejm.

IT hraje klíčovou roli při realizaci důležitých výrobních procesů.

Dobrá disciplína Klíčovou roli sehrála úvodní polovina třetího dějství.

Sarah Kerrigan hraje tentokrát naprosto klíčovou roli s její nové schopnosti a cíle částečně mění koncepci hry a plnění jednotlivých misí.

Digital Marketing Specialist hraje klíčovou roli v rozvoji našich webových stránek, optimalizuje je, příchází s inovacemi a řídí projekty jejich rozvoje.

Vnesené teplo a vznik napětí či deformací hrají klíčovou roli ve finální konstrukci výrobku, neboť je zde riziko změny konstrukčních rozměrů.

Perzistující chlamydie mají odchylnou genovou expresi s detekovatelným cHSP60.(7) Obecně HSP, hrající klíčovou roli ve skladbě a transportu molekul, mají eukaryotické i prokaryotické buňky.