Sta znaci na Engleskom VÝZNAMNOU ROLI - prevod na Енглеском

• important role
• significant role
• major role
• important part
• prominent part
• considerable part
• prominent role
• major part
• big role
• significant part

Примери коришћења Významnou roli на Чешком и њихови преводи на Енглески

A diplomacie v tom může hrát významnou roli.
And diplomacy can play a major part in it.

Pan Kane hrál významnou roli ve vaší kandidatuře.
Mr. Kane's played a big part in your candidacy.

Jistěže má Abdul na dvoře významnou roli.
Of course Abdul has a prominent role in the Household.

Významnou roli ovšem sehrály ještě další skutečnosti.
However, the important role played by another reality.

Náboženství hrálo v jeho vývoji významnou roli.
Religion played a prominent role in his development.

Sport má velmi významnou roli jak fyzicky, tak psychologicky.
Sport has a very big role to play both physically and psychologically.

Jistěže má Abdul na dvoře významnou roli.
In the household. Well, of course Abdul has a prominent role.

Nicméně významnou roli při měnění způsobů myšlení hraje vzdělání.
However, education plays an important part in changing mentalities.

Já jen, že oba hrajete v mém životě významnou roli.
It's just that you're both such an important part of my life.

Ano, užívání této drogy by mohlo hrát významnou roli ve vedení války, k lepšímu nebo horšímu.
Yes, well, use of the drug could play a major role in the future of warfare, for better or for worse.

Musí jít o operaci, ve které jste hrála významnou roli.
We're dealing with an operation in which you played a prominent part.

Cirkulace vzduchu hraje významnou roli při vytváření jednotných klimatických podmínek uvnitř humidoru.
Air circulation plays an important part in the creation of uniform climatic conditions inside the humidor.

Evropský parlament v tomto bude hrát významnou roli.
The European Parliament will have an important part to play in this.

Sehrál významnou roli při mučení téměř milionu Židů během 2. a vraždách v plynových komorách.
The death camp guard who played a major role in the torture and gas chamber murders of nearly one million Jews during World War II.

Jak víte, EIB zde má již nyní relativně významnou roli.
As you know, the EIB already plays a relatively important role in this.

Kromě restaurací gastronomie u nás hraje významnou roli i na různých akcích, festivalech.
Apart from the restaurants, gastronomy plays a prominent role also in case of the various events and festivals held in our city.

Měl jsem minulou noc báječný sen, kde vajíčka hrála významnou roli.
I had a marvelous dream last night in which eggs played a prominent part.

Ve většině zemí hrá v tomto úkolu významnou roli občanská společnost.
In most countries civil society plays an important part in this endeavour.

Měl jsem minulou noc báječný sen, kde vajíčka hrála významnou roli.
In which eggs played a prominent part. I had a marvelous dream last night.

Jako doktorka Lise Meitnerová… Která hrála významnou roli při vývoji atomové bomby.
Who played an important part in the development of the atom bomb. Like Dr. Lise Meitner.

Při výrobě brýlových čoček ZEISS hraje tento specifický bod oka významnou roli.
A special point in the eye plays a big role in the production of ZEISS eyeglass lenses.

Jako doktorka Lise Meitnerová… Která hrála významnou roli při vývoji atomové bomby.
Like Dr. Lise Meitner, who played an important part in the development of the atom bomb.

Sehrál významnou roli při mučení téměř milionu Židů během 2. a vraždách v plynových komorách.
Of nearly one million Jews during World War II. in the torture and gas chamber murders The death camp guard who played a major role.

Musí jít o operaci, ve které jste hrála významnou roli.- Ne kterýkoli.
Not any. We're dealing with an operation in which you played a prominent part.

Vzdělávání lidí, kterým moře poskytuje obživu, především rybářů a námořníků, hraje při záchraně sviňuchy obecné významnou roli.
Educating people who earn their living from the sea, especially fishermen and sailors, plays a big role in saving the harbor porpoise.

Jako doktorka Lise Meitnerová… Která hrála významnou roli při vývoji atomové bomby.
Like Dr. Lise Meitner… in the development of the atom bomb. who played an important part.

Která bude hrát významnou roli v dramatu jeho života. A jak se tak stává, tyto myšlenky ho upoutaly k dámě.
These thoughts closely coincided And as such things so often happen, with his setting first sight upon a lady who will henceforth play a considerable part in the drama of his life.

A brát si svět silou by mohlo mít ničící a významnou roli na budoucí potravu.
And taking the world by force may entail decimating a significant part of our future food stocks.

Premonstrátský klášter, který se stal jedním z nejvýznamnějších institucí na Moravě a v dějinách Znojma sehrával významnou roli.
The Premonstratensian Monastery became one of the most important institutions in Moravia, playing an important role in the history of Znojmo.

Na začátku kurzu budou vybrány veřejné události, které hrají významnou roli v daném období druhé poloviny roku 2017.
At the beginning of the course public events which play a important role in the given period of the second half of 2017 will be selected.

Како се користи "významnou roli" у реченици

Významnou roli hraje celkové množství vypitého alkoholu: více jsou tedy ohroženy ženy, které jsou zvyklé vypít např.

Záleží na životním stylu, jak se sebe pečujete, a významnou roli hraje samozřejmě genetika.

V tom hraje významnou roli případ používání jejího soukromého mailu a mailového serveru v čase, kdy působila jako ministryně zahraničí USA.

Významnou roli zde může sehrát právě komínový systém Schiedel ABSOLUT.

Významnou roli tam má chudá vdova Magdaléna, kterou představuje Vica Kerekes, se svou dcerou Anežkou, tu ztvárnila Anička Čtvrtníčková.

Protože Edric dosud neměl žádnou významnou roli a v rámci šetření rozpočtu seriálu a mozků diváků, došlo k tomu, že jeho roli dali Gendrymu.

Přestože někteří zastupitelé byli k této technologii podporované EU i nadále skeptičtí, získané poznatky v konečném verdiktu sehrály významnou roli.

Klasifikace konformních tenzorů v dimenzi čtyři hrála historicky významnou roli pro nalezení řešení Einsteinových rovnic pole a Goldbergova-Sachsova věta k tomu byla nástrojem.

To se dá říci hned o několika významných společnostech z tamních trhů a automobily v jejich produkci hrají taktéž významnou roli.

Spolek šesti měst sehrál významnou roli například v dobách husitských válek.