Примери коришћења Klíčový на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Klíčový okamžik.
Pivotal moments.Řekl bych, klíčový.
I would say critical.Říkají, že můj cíl je klíčový.
They say my target is essential.Měl jsem klíčový okamžik.
I had a seminal moment.Pro můj případ jste klíčový.
You're critical to my case.
Људи такође преводе
Tohle je klíčový moment.
This is a pivotal moment.Tenhle další okrsek je klíčový.
This next precinct is pivotal.Klíčový základ každé revolty.
The essential basis to any revolt.To byl pro mě klíčový moment.
That was a seminal moment for me.Je to klíčový politický signál.
It is a critical political signal.Dobrý vzhled je pro úspěch ve sportu klíčový.
Good looks are vital to a successful career in sports.Tyler je klíčový pro naši budoucnost.
Tyler is essential to our future.S vámi, Adelaide Brooke,je jeden klíčový moment.
With you, Adelaide Brooke,this is one vital moment.Je to klíčový moment v její kariéře.
It is a pivotal moment of her career.Myslím, že nechápeš, jak klíčový je to moment pro Soul Ache.
I don't think you understand what a pivotal moment this is for Soul Ache.To byl klíčový moment mého profesního života.
This was the pivotal moment of my professional life.Nepřejete si zaznamenat tento klíčový moment naší městské historie?
Do you not wish to record this pivotal moment in our fair city's history?To byl klíčový moment mého profesního života.
Of my professional life. This was the pivotal moment.Tahle základna na Marsu s vámi, Adelaide Brooke,je jeden klíčový moment.
This base, on Mars, with you, Adelaide Brooke,this is one vital moment.To byl klíčový film mého dětství.
It was the seminal movie of my childhood.DE Paní předsedající,domnívám se, že toto je klíčový prvek, o němž zde diskutujeme.
DE Madam President,I do believe that that is the core element that we are discussing.Byl to klíčový okamžik naší historie.
It was a pivotal moment in our history.Výkon vašich přesných přístrojů avybavení je pro úspěch vaší společnosti klíčový.
The performance of your precision instruments andmeasurement equipment is vital to your company's success.Byl to klíčový moment v jeho životě.
That was most seminal moment in his life.(PT) Podpora pro znevýhodněné venkovské oblasti představuje klíčový prvek politiky rozvoje venkova.
Support for less-favoured rural areas constitutes an essential element of rural development policy.Spánek je klíčový pro všechny živé organismy.
Rest is essential for all living organisms.Chtěl bych rovněž zdůraznit, že budoucí strategie pro romskou menšinu by se měla zaměřit na vzdělávání jako klíčový nástroj podpory sociálního začleňování.
I would also point out that the future strategy for the Roma minority should focus on education as the core instrument for promoting social inclusion.Tvůj úkol je klíčový, na mě už teď nezáleží.
Your mission is critical, but not me.Klíčový moment vašeho dětství… jen jste se dívala, jak z ní uniká život.
Seminal moment of your childhood-- just watching life escape from a body.Je to takový klíčový kousek dějin 20.
This is the sort of pivotal bit of 20th-century history.
