Sta znaci na Engleskom VLIVNÉHO - prevod na Енглеском

• influential
• powerful
• of influence
• seminal
• with clout

Примери коришћења Vlivného на Чешком и њихови преводи на Енглески

Někoho vlivného.
Someone with influence.

Mám vlivného pøítele na personálním.
I have got quite a bit of influence with Personnel.

Potřebuje vlivného muže.
It needs a man of influence.

Mám vlivného přítele pro řešení takovýchto situací.
I have a powerful friend who deals with things like this.

On je synem vlivného politika.
He is the son of a powerful politician.

Mám stopu ohledně vraždy syna vlivného Araba.
I have a lead on the murder of an influential Arab's son.

Mám vlivného sponzora.
I have a powerful patron.

V Addisonovi máte vlivného přítele.
You have a powerful friend in Addison.

Je členem vlivného Výboru pro zahraniční vztahy.
Sits on some sort of powerful Foreign Affairs Committee.

Přesvědčíte i vašeho vlivného přítele?
Got your powerful friend on the case?

Mám vlivného přítele pro řešení takovýchto situací.
I have a powerful friend who deals with this kind of thing.

Doslova každého vlivného muže Gothamu.
Virtually every wealthy man in Gotham.

Vnitřní záležitosti, něco pěkného, hodně vlivného.
Internal Affairs, heart of the woods, something nice, with clout.

Publikace z roku 1949 jejího vlivného textu.
The publication in 1949 of her seminal text.

Ale máme vlivného přítele, který tu pravomoc má. Ne.
But we do have a very powerful friend who does have jurisdiction. No.

Viděl bílou ženu vdanou za vlivného černého muže.
He saw a white woman married to a powerful black man.

Ale máme vlivného přítele, který tu pravomoc má. Ne.
Who does have jurisdiction. No. But we do have a very powerful friend.

Viděl bílou ženu vdanou za vlivného černého muže.
Married to a powerful black man. He saw a white woman.

Má vlivného otce na vysoké pozici, ale Arkády jím opovrhuje.
He has a powerful father in a high place… but Arkady has contempt for him.

Pro zahraniční vztahy. Je členem vlivného Výboru.
Sits on some sort of powerful Foreign Affairs Committee.

Žádný strach. Mám vlivného pøítele na personálním.
Don't worry about that. I have got quite a bit of influence with Personnel.

Mounir Zaef syn Khana. Velmi silného a vlivného vůdce.
Mounir Zaef son of Khan one of the most powerful and influential chiefs.

Žádný strach. Mám vlivného pøítele na personálním.
I have got quite a bit of influence with Personnel. Don't worry about that.

Poznali vlivného muže ze slavné francouzské čistokrevné rodiny.
They knew a man ofgreat influence from a famous French pure-blood family.

Jsou na večeři v domu velmi vlivného velitele.
They're having dinner at the home of a very powerful Commander.

Dívka má vlivného otce se kterým chce chlapcův šéf uzavřít dohodu.
Girl has access to influential father. Boy's boss needs to close a deal.

Jak taková dívka získala tak vlivného patrona?
How does a girl like that get such a well-connected benefactor?

Druhý úder přišel od vlivného filozofa a společenského kritika.
The second blow came from an influential philosopher and social critic.

Díky. Jsou na večeři v domu velmi vlivného velitele.
They're having dinner at the home of a very powerful Commander. Thank you.

Dívka má vlivného tatíčka se kterým chlapcův šéf chce uzavřít smlouvu.
Girl has access to influential father boy's boss needs to close a deal.

Како се користи "vlivného" у реченици

Ne pro takové či makové detektivní důkazy, nýbrž že si dovedu představit stav mysli vlivného a politicky významného muže, jejž Stalinovi drábi dohnali až na okenní římsu.

Anna Slováčková se svěřila, co miluje na mužích a proč není romantička Pokud nebudete trčet doma, potkáte vlivného jedince, který bude k vašim…

Erik Best si všiml „taktického ústupu“ vlivného sociálního demokrata | ParlamentniListy.cz – politika ze všech stran ParlamentníListy.cz » Aréna » Monitor » Pozůstatky akciovky ČSSD.

To zavdalo námět k dohadům, zda nejste nominantem Pražského hradu, respektive vlivného poradce Martina Nejedlého?

Zkoušky a zápočty řeší podvodem nebo úplatkem či pomocí svého vlivného otce (Jan Kraus).

Záminkou jí byla smrt Surendra Paula, vlivného člena zdejších skupin pěstitelů čaje, kterého zavraždili bodští teroristé.

Jeho kariéru a osobní život ale rozvrátí práce pro neznámého, ale vlivného muže, který si lidi podmaňuje pomocí temných praktik.

O rok později se země stala majetkem relativně malého, ale velmi bohatého a vlivného seskupení rančerů, které vyhání z Bighornského údolí starousedlíky a drobné rančery.

Váš nejlepší kamarád a spolubojovník je syn vlivného Jonathana Ironse.

Pokud by odešel Weimer, bude to považováno za porážku vlivného člena představenstva Philippa Welteho (někdejšího vysokého manažera ve Springer Verlag).