Примери коришћења Stěžejní на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stěžejní je načasování.
Timing is key.Zkušenosti jsou stěžejní.
Experience is essential.Stěžejní otázkou je toto.
The central question is this.Hirova podpora je stěžejní.
Hiro's support is critical.V AA je stěžejní odčinění.
In AA, making amends is essential.
Људи такође преводе
Lidská interakce je stěžejní.
Human interaction is critical. You.Jistě, je to stěžejní pro mou práci.
Of course, it's the key to my work.Je to fantazie. Nebo přesněji stěžejní touha.
It's a fantasy. Or… maybe I should say a core desire.Toto je stěžejní část našich záležitostí.
This is a key part of our concern.Takže tohle je tvoje stěžejní touha?
So, this is your core desire?Jaké jsou stěžejní konflikty v"Hamletovi"?
What are the central conflicts in"Hamlet"?Myslím, že pro to, kým jste, je to stěžejní.
I think it's central to your perception of who you are.Zachytila jsi stěžejní zprávu.
You intercepted a vital message.Odborná publikace je rozdělena na dvě stěžejní části.
The publication is divided into two main parts.Lola mi poslala stěžejní informaci.
Lola sent me some critical information.Požární ochrana je v železniční technice stěžejní.
Fire protection is essential in railway technology.Představujete stěžejní pojítko se Španělskem.
You represent a vital link with Spain.Náš přístup k Arktidě je pro světovou ekonomiku stěžejní.
Our access to the Arctic is vital to the global economy.Takže strach je stěžejní. Lidí je očividně dost.
Humans clearly have the numbers, so fear is essential.To je pro zlepšení každodenního života pacienta stěžejní.
This is fundamental to improving patients' everyday life.Oasis pro nás byli stěžejní kapelou v polovině 90.
Oasis was such a pivotal band for us in the mid-'90s.Je to proces, ve kterém je rodina pacienta stěžejní.
This is a process in which the patient's family is fundamental.Zaručovací procedura je stěžejní částí projektu CAcert.
The assurance procedure is a crucial part of the CAcert project.Je stěžejní, abys hrál s ní a dělal přesně to, co ti řekne.
It's essential that you play along and do exactly what she says.Poslouchej mě. Splatit dluh je stěžejní část procesu.
Paying back a debt is a crucial part of the process. Listen to me.Klienti, jejichž majetek potřebuje ochranu, jsou také stěžejní.
The type of client whose asset needs protection is also crucial.Který má údajně stěžejní informace pro národní bezpečnost?
Who supposedly has information vital to our national security?Dle všeho je tento obchod pro Indii stejně stěžejní jako pro nás.
Presumably, this commerce is as vital to India as to us.Je pro mé plány stěžejní.- Jak se ukázalo, tvůj osobní život.
Essential to my plans. Your private life is, as it turns out.Předpokládám, že to je důvod tvé stěžejní role na svatbě.
I presume that's the reason for your central role at the wedding.
