Примери коришћења Základní на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Černoši mají jen větší základní ptáky.
Black guys just have bigger default dicks.Základní nastavení na PC(Client Tool) strana 7-25.
Default Settings on the PC(Client Tool) page 7-22.Hledání zdroje energie je základní prioritou.
And finding the source is the default priority.Základní region je Europe, pokud nejste v tomto regionu.
The default Region is Europe, if you are not in this region.Jo. Klid rozhodně není tvoje základní nastavení.
Yeah… Cool is definitely not your default setting.
Људи такође преводе
Základní dedukce. Mycrofte, prokázal jsi, že jsi schopný.
Mycroft, you have shown yourself to be capable of rudimentary deduction.Pravděpodobně jste zmlátili na základní škole hodně. Hmm.
Hmm. You probably got beat up in grade school a lot.Základní kámen byl položen v roce 1775, umístěný pod budoucím oltářem.
The foundation stone was laid in 1775 under the future altar.Tak si dej panáka a nezapomeň na základní pravidlo.
Well, then take a shot and don't forget the cardinal rule.Je to základní příčiny a následku, symptomatické většího problému.
It is rudimentary cause and effect, symptomatic of a larger problem.Zásadu tohoto domu když generál porušil základní.
That the General here violated the cardinal rule of this house.Základní i vrchní nátěry kovových výrobků včetně pozinkovaných.
Prime and top coats of metal products including hot-dip galvanized ones.Podání ruky si nacvičuji už od základní školy. Děkuji!
Thank you! I have been practicing my handshake since grade school!Základní nastavení je APN=”Internet”, Jméno=””, Heslo=””.
Default settings of connection parameters are APN“Internet”, Name“”, Password“”.Podání ruky si nacvičuji už od základní školy. Děkuji!
I have been practicing my handshake since grade school. Thank you!Už jsi vypočítala základní otázku o životě, vesmíru a vůbec?
Have you calculated the ultimate question of life, the universe and everything?Jak jsem slyšel, každý,kdo dělá pro Paika, zná základní pravidlo.
From what I hear,anyone who works for Paik knows the cardinal rule.Každá tečka představuje základní kámen a meč míří ke vchodu.
Each dot represents a foundation stone and the sword points to the entrance.Základní kámen byl položen v roce 1899, vysvěcen byl v roce 1901.
The foundation stone was laid in 1899, and the church was consecrated in 1901.Mám vaši složku, aleradši si určím základní zdraví pacienta sám.
I have your files, butI prefer to establish baseline health myself.Vztek je Mazeino základní nastavení, tak trochu zapečený do její démonské DNA.
Anger is Maze's default setting, sort of baked into her demon DNA.Mám vaši složku, ale radši si určím základní zdraví pacienta sám.
Baseline health myself. I have your files, but I prefer to establish.Základní i vrchní nátěry kovových výrobků včetně galvanicky pozinkovaných.
Prime and top coats of metal products including hot-dip galvanized ones.Pokud znáš odpověď na otázku základní, poděl ji číslem magickým.
If you know the answer ultimate, divide it by the number magic…- Alright.Strávili jsme na vaší planetě hodně času a hledali základní Otázku.
We have spent a lot of time on your planet looking for this ultimate question.Především tam totiž Ida nachází základní zdroj života a lidské kreativity.
That's where Ida finds the ultimate source of life and creativity.Odpověď na základní otázku… o životě, vesmíru a tak vůbec… zní… 42.
The answer to the ultimate question… of life, the universe and everything… is… 42.Jedno jsem pochopil dokonale… že Vitali porušil základní pravidlo obchodu.
Is that Vitaly broke the cardinal rule of gunrunning. One thing I do understand for certain.Základní slitina v této části byla syntetizována během posledních čtyř let.
The principal alloy in this piece was synthesized within the last four years.V červnu roku 1891 byl položen základní kámen a stavba byla dokončena v roce 1894.
The foundation stone was laid in June 1891 and construction finished in 1894.
