Sta znaci na Engleskom METĚ - prevod na Енглеском

• base
• plate
• bases

Примери коришћења Metě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hra na metě.
Play at the plate.

Přišel totiž k metě.
He would come up to the plate.

Suzuki je na metě, nadhoz.
Suzuki's at the plate, here's the pitch.

Je přibitý na metě.
He's nailed at the plate.

Sudí šel k metě, nemohl nic vidět.
Ump walked to the plate, he couldn't see shit.

Babe Ruth je na metě.
Babe Ruth is at the plate.

Naši přátelé jsou na druhé metě a snaží se dostat na vlastní metu.
Our friends are on second base and trying to make it.

Tuttle je zase na metě.
Tuttle back up to the plate.

Naši přátelé jsou na druhé metě a snaží se dostat na vlastní metu.
Our friends are on second base and trying to make it all the way home.

Nemůžeš odpočívat na metě.
You can't rest at the plate.

Když už jsme na druhé metě, nedáš mi číslo?
Can I get your number? Now that we're at second base.

Seš sám na poslední metě.
You're alone in the end zone.

Když už jsme na druhé metě, nedáš mi číslo?
Now that we're at second base, can I get your number?

Setkání kapitánů na domácí metě.
Captains' meeting at home plate.

Jako na nadhazovačský metě na místním stadionu.
Like-like on the pitcher's mound of Wrigley Field.

Běžci na první a druhé metě.
Runners on the first and second bases.

Charlie, víš proč se třetí metě říká žhavý roh?
Charlie, do you know why they call third base the hot corner"?

Chytač je už také na domácí metě.
The catcher is also back at the home plate.

Charlie, víš proč se třetí metě říká žhavý roh?
The hot corner"? Charlie, do you know why they call third base.

Podívej na toho kluka stojícího na domácí metě.
Look at the boy standing on home plate.

Fakt byste chtěl na třetí metě radši Youkilise než Harpera?
So you would rather have Kevin Youkilis at third base right now than Bryce Harper?

Vyčuram se na druhý metě.
I'm going to go take a leak on second base.

Fakt byste chtěl na třetí metě radši Youkilise než Harpera?
At third base right now than Bryce Harper? So you would rather have Kevin Youkilis?

Víte, narodil jsem se na domácí metě.
You know, I was born on home plate.

Hráči jsou na druhé a třetí metě, nikdo nebyl ještě v první směně vyoutován.
Runners at second and third, nobody out yet here in the first inning.

Rubene, jsi na metě?
Hey Ruben, you're on the mound.

Závěr 10. směny, pálkaři na druhé a třetí metě.
Bottom of the 10th inning, runners on the 2nd and 3rd bases.

Jako třeba:"Gene Tenace stojí na metě… a prásk!
As in,"Gene Tenace at the plate and whammy!

KANO teď má pálkaře na první a třetí metě.
KANO now has runners on the first and third bases.

Možná to bylo tím, že na domácí metě byla polévka.
Maybe that's because there was soup on home plate.

Како се користи "metě" у реченици

K nejvyšší metě - Oscarovi - se přiblížila už při svém debutu v Purpurové barvě a znovu nyní, kdy je považována díky filmu Milovaná za jednu z možných kandidátek.

Cena barelu ropy WTI se blíží k 35dolarové metě, čímž se vrací k úrovním ze začátku roku.

Překvapení pro mě –můj první zápas má být otevírací (televizní) zápas šampionátu Chinese Taipei x Brazil, a to hned na domácí metě.

Když Maky byla na metě a připravená, tak řekla: „Jo.“ A asi jednu minutu si držela ruku na puse.

Konečně jsem zavítal i na jiný stadion Shan Hwa, kde jsem měl na druhé metě zápas Germany x USA.

A vypadá to, že nejlépe našlápnuto k této metě má herec Idris Elba. ČTĚTE TAKÉ: Extrémní proměny hollywoodských herců.

Milý Matouši, hovoříte také o sociálním státu, jako o určité metě, k níž je nutné směřovat, a také o jeho předpokladech.

Je nás 18 rozhodčích a 6 zápasů denně při čtyřech rozhodčích, tedy 6 na domácí metě a zbývající na metách (6 bude mít double a 6 single).

Pak jsme se střídali na metě pořád dokola a nakonec Piškotův tým vyhrál.

Pondělí jsem měl mít odpočinkové, „jen“ jeden zápas na druhé metě Nicaragua x Korea.