Sta znaci na Engleskom ZÁKLADNÍ PRINCIP - prevod na Енглеском

• basic principle
• fundamental principle
• basic tenet
• underlying principle
• essential principle
• basic principles
• fundamental tenet
• bedrock
• basic concept

Примери коришћења Základní princip на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je základní princip.
This is a basic principle.

Léta je to náš základní princip.
It's been our bedrock principle for 25 years.

To je základní princip.
It is a fundamental principle.

Víc než to, záměrně jste porušila základní princip vaší profese.
More than that, you knowingly violated a basic tenet of your profession.

To je základní princip demokracie!
It's a basic principle of democracy!

Pak se Pavel ujímá několika možností, které ovlivňují základní princip.
Then Paul takes up several possibilities that affect the basic principle.

Je to základní princip naší profese.
It's a basic tenet of our profession.

Juliusi, copak nechápeš základní princip schovávání se?
Julius, do you not understand the basic concept of hiding?

Je to základní princip Evropské unie.
This is the bedrock of the European Union.

Pan Topolánek nám všem správně připomněl základní princip Evropské unie.
He was so right to remind us all of the fundamental principle that underlines the EU.

Nicméně, základní princip je velice jednoduchý.
Anyway the basic principles at work here are very simple.

Tak ti nákup ve velkém pomáhám zbavit se tuku kolem,- což je základní princip.
So, that's how buying in bulk helps you trim some of the fat, which is an essential principle.

Ale myslím že základní princip chápu.
But I believe I grasp the basic principles.

Základní princip zní, že všichni dostanou podíl. Ano.
Yes, the fundamental principle is, everybody has a share.

Není prvek překvapení základní princip dobrého lovce upírů?
Isn't the element of surprise a basic principle of good vampire hunting?

To je základní princip hry, aby partner zvýšil závazek.
It is an elementary principle to return one's partner's lead.

Velitel lodi je povinen zachránit trosečníky… aby dodržel základní princip Námořního zákonu.
The captain must rescue shipwrecks following a basic principle in the Naval Code.

Základní princip, a to zejména nyní, s nedávnými úniky, je potřeba vědět.
The underlying tenet, particularly now, with recent leaks, is need-to-know.

Ve všem, co děláme, bychom neměli na tento základní princip zapomínat.
I think that in all that we do, it is really important that we do not forget that very simple basic principle.

Toto je základní princip preventivní ochrany před zubním kazem.
This procedure represents the elementary principle of preventive protection from decay.

Boj proti diskriminaci má zásadní význam a představuje základní princip hodnot Evropské unie.
The fight against discrimination is of crucial importance, and represents the bedrock of the European Union's values.

Porušila jsi základní princip. Když jsi nakreslila runu, co oživila Valentina.
You broke a fundamental tenet. When you drew your Necromancy rune on Valentine.

Problematika realizace analogových filtrů, spojitě pracující obvody a základní princip nespojitě pracujících filtrů.
Implementation of analog filters, continuous-time operating circuits and the basic principle of discrete-time working filters.

Porušila jsi základní princip. Když jsi nakreslila runu, co oživila Valentina.
When you drew your Necromancy rune on Valentine, you broke a fundamental tenet.

A upřímně, nebyl bych překvapený, umělá manipulace s genetickým materiálem. kdyby se to stalo, protože to je základní princip teorie o dávných astronautech.
If that's what happened because the basic tenet of the ancient astronaut theory And frankly, I would not be surprised is manipulation artificially of genetic material.

Základní princip indikátoru lze popsat slovy"zastavení a zvrácení.
The underlying principle of the indicator can be described as"stop and reverse" SAR.

V odstředivém separátoru lze použít stejný základní princip a odpovídající zvýšení účinnosti dosáhnout pomocí svazku speciálních talířů.
In a centrifugal separator, the same basic principle can be applied, and a corresponding increase in effectiveness achieved, by a stack of special discs.

Základní princip antické teorie astronautů je manipulace uměle genetického materiálu.
The basic tenet of the ancient astronaut theory is manipulation artificially of genetic material.

Chtěl bych zopakovat, že i toto je důležitý základní princip soudržnosti a také princip partnerství a integrovaný přístup.
I would like to reiterate that this, too, is an important fundamental principle of cohesion, in addition to those of partnership and an integrated approach.

Základní princip antické teorie astronautů je manipulace uměle genetického materiálu.
Is manipulation artificially of genetic material. The basic tenet of the ancient astronaut theory.

Како се користи "základní princip" у реченици

Ačkoli jsme si vědomi určitých rozdílů mezi americkým a českým právem, základní princip zůstává stejný.

Nelze, ale tady jde o základní princip, o způsob původu bytí.

Katedra konstrukcí Základní princip Základy stavebního inženýrství Ing.

To je základní princip, který musíte přijmout za svůj, jestliže chcete být šťastní, spokojení a úspěšní v životě.

Základní princip, podle něhož dostávají architektonické formy proporce a vitalitu forem lidských, je stále platný.

Obr. 3.11 Základní princip fungování deskové tektoniky.

Pro duchovní cestu existuje základní princip, v jehož procvičování bychom měli pokračovat i ve stavu volnosti, který nám poskytuje sen.

Základní princip zůstává stejný - platí více - transakce bude rychlejší.

Většinový volební systém totiž garantuje základní princip každé volby.

Obsahuje úvod do již existujících systémů aktivní a pasivní bezpečnosti a stručně popisuje jejich základní princip.