Примери коришћења Vlajkový на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vlajkový fotbal?
A flag football game?Ne, můj vlajkový stevard.
My flag steward. No.Hanku, můžu si půjčit vlajkový stojan?
Hank, can I borrow the flag stand?A to vlajkový důstojník.
It's the Flag Officer.Chcete koupit náš vlajkový patent?
Buy one of our leading patents?Ne, můj vlajkový stevard.- Vaše žena?
No, my flag steward.- Your wife?Vaše žena?- Ne, můj vlajkový stevard?
No, my flag steward.- Your wife?Ne, můj vlajkový stevard.- Vaše žena?
Your wife?- No, my flag steward?Vaše žena?- Ne, můj vlajkový stevard.
Your wife?- No, my flag steward.Váš vlajkový tým je v rukách nepřítele.
Your flagship team is in the hands of the enemy.Je to náš vlajkový obchod.
This is our flagship store.Jsem vlajkový důstojník velící v době válečného stavu.
I am a flag officer… on detached service during a time of war.Projdi si vlajkový kodex.
You should check the flag code.Lezení po skalách,lukostřelba, vlajkový fotbal.
Rock climbing club,archery, flag football.Také je to Vlajkový den v Rumunsku.
It's also Flag Day in Romania.Horolezecký klub, lukostřelba, vlajkový fotbal.
Rock climbing club, archery, flag football.Zplnomocněný vlajkový důstojník, ponorky. Komodor Russell.
Deputy Flag Officer, Submarines. Commodore Russell.Ale jednoho kluka vytáhli i na vlajkový stožár.
But they hoisted one kid up the flag- pole.Zplnomocněný vlajkový důstojník, ponorky. Komodor Russell.
Commodore Russell. Deputy flag officer, submarines.Ne když máte zahájit svůj vlajkový projekt.
Not when you're about to roll out your signature project.Jako vlajkový důstojník Hvězdné flotily, je musím uplatňovat.
And as a starfleet Flag officer, I must Follow regulations.Exel nabízí jako svůj vlajkový model X-Curve X-HMC 100.
Exel has their flagship curved model, X-Curve X-HMC 100.A Chelsea chce, abychom šli po jejich rivalovi, který kopíruje jejich vlajkový parfém.
And now Chelsea wants us to go after a rival company who's copying their flagship fragrance.Hanku, můžu si půjčit vlajkový stojan, který už mám ve vozíku?
Hank, can I borrow the flag stand that I already have in the cart?A vlajka by se měla vztyčit s východem slunce.- Ahoj.- Tati,četla jsem vlajkový kodex.
And it says ideally you should raise it at sunrise. Hey. So, uh, dad,I was just reading this flag code, Hey.Hellcats hrají tenhle víkend vlajkový fotbal proti volejbalistkám.
The Hellcats are playing the girls' volleyball team In flag football this weekend.Váš vlajkový tým je v rukou nepřítele, nemůžeme vytočit bránu, základna je zamořená cizí rostlinou.
You can't dial the Stargate, and the base is overrun by an alien plant. Your flagship team is in enemy hands.Bys měl být silný a pevný jako vlajkový stožár. Teď, když jsi na vrcholu.
Now, when you're at the top… then you can be as stiff and rigid like a flag pole.Získal sis mě u"vlajkový", ztratil jsi mě u"fotbal". Lezení po skalách, lukostřelba, vlajkový fotbal.
Had me at"flag", lost me at"football". Rock climbing club, archery, flag football.HB Reavis si zajistil financování ve výši 127 miliónů liber pro svůj vlajkový projekt 33 Central v Londýně.
HB Reavis has secured GBP 127 million financing for its flagship project 33 Central in London.
