Sta znaci na Engleskom ZÁSADNÍ ZMĚNY - prevod na Енглеском

• fundamental changes
• major changes
• significant changes
• profound changes
• serious changes
• fundamental change
• crucial changes

Примери коришћења Zásadní změny на Чешком и њихови преводи на Енглески

Udělal jsi ve svém životě dvě zásadní změny.
You have made two major changes in your life.

Na zásadní změny vás navíc upozorníme.
If there's a significant change, we will notify you.

Jen to ještě chce nějaké zásadní změny.
I just-- I just think you need to make some serious changes.

Zásadní změny musejí přijít zevnitř samotné země.
The crucial changes must come from within the country itself.

Vše bylo činěno dobře, zásadní změny nejsou potřebné.
The job was well done and there is no need for fundamental changes.

Vývoj a zásadní změny životního prostředí dotace 4/4.
Evolution and crucial changes in the environment allowance 4/4.

Víte, Kathy, jsme odhodláni provést v Baltimoru zásadní změny.
Kathy, you know, we are committed to substantive change in Baltimore.

Zásadní změny, jako pravidla, benefity, NDA a podobně.
Substantive changes, like policy, benefits, NDAs, that sort of thing.

Tento přístup již přinesl zásadní změny, jež plně podporujeme.
This stance has already brought significant changes, which we fully support.

Zásadní změny přinesla městu průmyslová revoluce v 19.
The industrial revolution of the 19th century brought about major changes to the town.

Teď, když však Parlament učinil zásadní změny, mohu návrh podpořit.
Now that Parliament has made major changes, however, I can support the proposal.

Během dlouhé čínské historie ,výslovnost Sinograms prošla zásadní změny.
During the long Chinese history, the pronunciation of sinograms has undergone major changes.

Neměli bychom v každém národě zvážit zásadní změny v tradičním způsobu, jak dělat věci?
Shouldn't we consider, in every nation major changes in the traditional ways of doing things?

Tyto zásadní změny jsou jen velmi stručně načrtnuty v úvodním textu Vladimíra Birguse.
These essential shifts are only briefly touched upon in the introductory text by Vladimír Birgus.

Říká se, že globalizace přinesla všude zásadní změny, kterým se musíme podřídit.
We are told that globalisation is bringing about fundamental changes everywhere, that we must submit to.

Nedávné zásadní změny celních předpisů Evropské unie pomohou při vyhledávání vysoce rizikových zásilek ke kontrole.
Recent major changes to EU customs legislation will help in identifying high-risk consignments for control.

Text přepracovat a zohlednit zásadní změny a doporučení jaké.
To rewrite the text and take account of major changes and recommendation description of the proposed changes..

Nedávné události v Pákistánu ukázaly, že je tato země připravena na zásadní změny svého systému.
Recent events in Pakistan have shown that the country is ready for profound changes to its system.

Udělal jsi ve svém životě dvě zásadní změny. Není doba na to, aby něčí úsudek byl pro něj nejlepší.
You have made two major changes in your life, not a time anyone's judgment is at its best.

Ale podle profesora Mika Bowmana nemá nikdo realistický plán, jak této zásadní změny dosáhnout.
But according to Professor Mike Bowman,'no-one has a realistic plan to make this fundamental change.

František si uvědomil, že zásadní změny lze docílit jen tehdy, pokud bude brát evangelium vážně.
Can only be brought about by taking the Gospel… seriously. It dawns on Francis that a fundamental change.

Software je chráněn identifikací, která umožňuje provádět pouze menší aktualizace a odstranění chyb, ale nikoli zásadní změny.
Software identification protects the software by only permitting minor updates and bug fixes, but not any major changes to the software.

Banky a další poskytovatelé úvěrů by se mohli dočkat zásadní změny u opravných položek k pohledávkám z úvěrů.
Banks and other credit providers may finally see a fundamental change in adjustments to receivables from loans.

Zásadní změny ve společnosti jsou někdy označovány za nepraktické, odporující lidské přirozenosti, jako by existovala jen JEDNA lidská přirozenost.
Fundamental changes in society are sometimes labeled impractical or contrary to human nature as if there were only ONE human nature.

Pátý ročník Měsíce fotografie v Krakově přinesl zásadní změny v organizaci, zaměření, rozsahu i kvalitě tohoto festivalu.
The 5 th annual Month of Photography in Krakow presented fundamental changes in organization, focus and scope, as well as quality.

Zásadní změny v arabském světě zdůrazňují potřebu pokroku v mírovém procesu na Blízkém východě a překonání stávající patové situace, přičemž budou respektovány předcházející dohody a závazky.
Fundamental changes across the Arab world highlight the need for progress on the Middle East Peace Process and to overcome the current stalemate, while respecting previous agreements and obligations.

Dohoda se nezabývá platy ve veřejném sektoru, ale zavádí zásadní změny ve španělském důchodovém systému- zvýšení důchodového věku z 65 na 67 let.
The deal did not deal with public sector pay but did introduce major changes in Spain's pension system, increasing the normal retirement age from 65 to 67.

Nyní odborové hnutí jak ve Švédsku, tak jiných zemích EU změnilo svůj názor, a požaduje proto zásadní změny ve společném stanovisku Rady.
Now, the trade union movement both in Sweden and in other EU countries has changed its tune and is therefore demanding major changes in the Council's common position.

Návrh neobsahuje žádné zásadní změny ve stávajícím předpisovém rámci, pokud jde o účel a hlavní ustanovení.
The proposal does not entail any substantial changes to the existing regulatory framework as regards the scope and the main provisions.

Chceme-li skutečně opravdovou a prospěšnou rozvojovou spolupráci, musíme provést zásadní změny a přizvat mauritánské orgány do diskuse.
If what we want is genuine and beneficial development cooperation, we must move toward making profound changes and involve the Mauritanian authorities in the discussion.

Како се користи "zásadní změny" у реченици

Návrh zákona zavádí zásadní změny, které posílí přehlednost, transparentnost a kontrolovatelnost při výkonu veřejné funkce.

Chystají se zásadní změny Kromě této úpravy ovšem plánuje MMR i zásadní změnu koncepce do budoucna.

Proto šéf navrhuje zásadní změny v menu: klasické domácí jídlo, regionální kuchyni, jídla z brambor, zvěřinu.

Na zásadní změny v České republice má podle něj vliv pouze jedno vládní místo, a to je pozice ministra financí.

Odmítl kritiku, že předkládá zásadní změny v systému elektronické evidence na poslední chvíli.

Další nejistotu vzbuzují záměry nového amerického prezidenta Donalda Trumpa, který požaduje zásadní změny v mezinárodním obchodu a odmítá globalizaci.

Vláda si podle Mládka vybrala na zásadní změny v systému "nejhorší možnou dobu", kdy světová ekonomika balancuje na hraně druhé vlny krize.

Síť této infrastruktury je rozložena zejména na území vnitřní části kompaktního města a nezaznamenala zásadní změny.

Přinést by měla zásadní změny uživatelského rozhraní, a to včetně několika novinek a změn.

A, zatímco z vnější strany nějaké zásadní změny nečekejte, hardware je oproti předchůdci o něco výkonnější.