Sta znaci na Engleskom DŮLEŽITÝ - prevod na Енглеском

• important
• big
• vital
• relevant
• major
• essential
• significant
• crucial
• critical
• valuable
• urgent
• matters

Примери коришћења Důležitý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to prý důležitý.
He says it's urgent.

Takže důležitý pomatený pytlák.
So, an urgent, insane poacher.

To je jedno. Jsem zpátky a to je důležitý.
Whatever. I'm back now so that's all that matters.

Důležitý je, že jsem vyhrála.
All that matters is that I'm the winner.

Pro mě to byl důležitý vztah. Já nevím.
I don't know, it was a big relationship for me.

Důležitý telefonát všechno mění.
An urgent phone call changes everything.

Když je to tak důležitý, proč jsme tu sami?
If this is as big as you say, why are we alone?

Píše něco, co je pro něj důležitý.
I think it's that he's writing something that matters to him.

Je to důležitý, nebo ti můžu zavolat pak?
Is this urgent, or can I call you back?

Pro závodníka je vždy důležitý další závod.
For a racer, all that ever matters is the next race.

Máme důležitý případ pohřešovaného muzikanta.
We have an urgent missing-musician case.

Neřekl jsem to, protože to nebylo důležitý.
Because it wasn't relevant at all. I didn't tell you.

Jediný důležitý je, co si myslíš o mě.
The only thing that matters is how you feel about me.

Jsem jen radá, že rozeznal jak důležitý jsi.
And I'm just glad he recognized how valuable you are.

Kdo je Carl? Je důležitý, abych teď Lukea našla.
Who's Carl? Look, it is critical that I find Luke.

Nemusím vám říkat, jak je tenhle zápas důležitý.
I don't have to tell you girls how big this game is.

Musím Poeovi nahlásit důležitý novinky. Máš pravdu.
I have got some big news to report to Poe. Yes.

Bratrovi pomůžeme. Je pro nás velice důležitý.
We could help your brother. Right now he's extremely valuable to us.

Nemyslíte, že je to důležitý námět pro terapii?
Don't you think it's a relevant subject for therapy?

Phoebe mi jednou řekla, že každý člověk je důležitý.
Phoebe once told me that if it matters to you, it matters.

Proto je tak důležitý, aby byl Benji ze hry.
That's why it's so crucial Benji's out of your picture.

Nemůžu. Nemůžu, za dva dny mám důležitý konferenční hovor.
I can't, I have this big conference call in two days. I can't.

Uh… ne, není to důležitý, ale kolik vlasů asi ztratíš?
Uh… not that it matters, but how much hair are you losing?

Nemůžu. Nemůžu, za dva dny mám důležitý konferenční hovor.
I can't. I can't, I have this big conference call in two days.

Je strašně důležitý, abys udělal úžasný první dojem.
It's really crucial that you make an amazing first impression.

Pro našlehání mléka je důležitý obsah bílkovin.
The protein content is relevant for an excellent milk froth result.

Co je teď důležitý, že my tři… budeme zase v pohodě.
And what matters now is that the three of us… we're gonna be okay.

Pár čisel jiným směrem, a mohla jsem zasáhnout důležitý orgán.
A few inches in any direction, I could have hit a major organ.

Podařilo se mi nahrát důležitý kód na Arclight.
I was able to upload a critical piece of code to Arclight.

Důležitý je, že Rafa naštval hombres, který naštvat nemáš.
All that matters is Rafa has crossed hombres that you do not cross.

Како се користи "důležitý" у реченици

Právě na pohybu teď musím zapracovat, pro box je velmi důležitý.“ * Jak moc domácí porážka mrzí? „Samozřejmě hodně.

Oněch 150 koní je tedy pro vůz, který i ve třetí řadě nabídne důležitý prostor pro vzrostlé cestující, standardem i vrcholem zároveň.

Nezanedbávejte pitný režim dítěte Dostatek tekutin v těle je také velmi důležitý.

Poz záchodkem byly totiž jímky, které měly svůj důležitý účel.

Důležitý detail je, že se mohou automobilky seskupovat.

Do zápasu však za domácí nenastoupí důležitý člen obranné řady Janotka, který v závěru zápasu s Jabloncem dostal červenou.

Lidská práce je pro nás důležitý faktor, nebojíme se za ni převzít odpovědnost.

Pokud nějakou podobnou restriktivní regulaci schválí Německu Evropská unie, je to důležitý vzkaz pro nás a třeba i pro Poláky.

Svině taky dokázali vyrovnat v druhém poločase na 2:2, ale Medulky nakonec dovedli tento důležitý duel do vítězného konce v poměru 5:2.

A vůbec, mě je to úplně jedno co vyzkoumají, důležitý je, že nám chutná. 9 Neználek | 4.