Примери коришћења Výrazně на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Výrazně rudé vlasy.
Distinctively red hair.Rastafari je výrazně jamajský.
Rastafari is distinctively Jamaican.S výrazně neuspokojivými výsledky.
With remarkably disappointing results.Je mladý, Číňan, výrazně oblečený.
He's young, Chinese, sharply dressed.Kia je výrazně kvalitnější výrobce.
Kia's a… a vastly superior machine.
Људи такође преводе
Router nám v tom ovšem může výrazně pomoci.
However, a router can be very helpful in this.To je výrazně lepší. Cítit se lépe?
That is drastically better. Feel better?Mladí sapíni blankytní jsou často výrazně zbarvení.
Young damselfish are often very colourful.Jsou výrazně omezovány osobní svobody.
Individual freedoms are very restricted.Naše 15 komfortní pokoje výrazně vybaveno.
Our 15 comfortable guest rooms distinctively equipped with.Chceš výrazně změnit vztah s tchánem?
You want to drastically alter your relationship with your father-in-law?Lesní rohy a trubky hrají v první části výrazně.
Horns, trumpets, very percussive in the first section.A pohyboval se tak výrazně, jako by byl ztracený nebo.
And moved radically, as if lost or.Ve vzácných případech může ošetřená pokožka výrazně zrudnout a svědit.
In rare cases treated skin may become very red and swollen.Temná energie je výrazně důležitějším přínosem.
Dark energy is a massively more important contribution.Jejich přístup ke vzdělání, práci amajetku je výrazně omezen.
Their access to education, work andproperty is severely restricted.Je to v mé moci, abych výrazně změnil jeho okolnosti.
It is within my power to drastically change his circumstances.Ekonomické podmínky na rozvíjecích se trzích se v roce 2015 výrazně zhoršily.
Economic conditions across emerging markets deteriorated sharply in 2015.Hispánská kultura výrazně ovlivnila americké umění.
The Latino culture has been very influential on the arts in America.Co se týče sexu,ženy svými schopnostmi výrazně převyšují muže.
When it comes to sex,women have capabilities vastly superior to men.Ženy mají výrazně odlišný způsob vnímání věcí než muži.
Women have a distinctly different way of looking at things than men.Vaše technika se v posledním roce výrazně zlepšila, kapitáne.
Your technique has vastly improved over the last year, Captain.Řešení, která výrazně zlepšují život lidí a jejich pracovní prostředí.
Solutions which noticeably improve people's lives and their working environment.Vaše technika se v posledním roce výrazně zlepšila, kapitáne.
Over the last year, Captain. Your technique has vastly improved.Výrazně si pamatuji pobyt v roce 1947 a viděla jsem víc vojáků než vědců.
I distinctively remember being in 1947 and seing more soldiers than scientists.Nicméně se mi podařilo výrazně snížit množství energie.
Uh… However, uh, I have managed to drastically reduce the energy output.Kouření výrazně urychluje stárnutí pleti, snižuje její pružnost a zářivost.
Smoking accelerates ageing remarkably, reducing elasticity and causing dullness.Vysoká tuhost tlakových prvků výrazně zvyšuje provozní bezpečnost.
The high rigidity of the pressure elements remarkably increases the operational safety.O2 také výrazně in ves tovalo do nejmodernější národní páteřní optické sítě.
O2 also invested heavily in a state-of-the-art national backbone fibre-optic network.V návaznosti na protesty vzrostl výrazně tlak na nezávislé sdělovací prostředky.
Following the protests pressure increased sharply on the independent media.
