Примери коришћења Silně на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
A vypadám silně.
And look powerful.Dost silně, ano.
Rather intensely, yes.Krátce, ale silně.
Briefly but firmly.Je silně radioaktivní.
It's intensely radioactive.Začal kašlat… silně.
He started coughing… violently.
Људи такође преводе
Je to silně radioaktivní.
It's intensely radioactive.Budou se milovat tak silně.
We will love so fiercely.Proč ne? Je silně inteligentní?
He's fiercely intelligent.- Why not?Držíte štětec moc silně.
You hold your brush too tightly.Tak přinejmenším silně vyšinutý?
Well, violently deranged at least?Má držet ovladači příliš silně?
Does he hold onto the control too firmly?Vaše ctihodnosti, silně protestuji.
Your honor, I vigorously protest.Má držet ovladači příliš silně?
Does he hold on to the control too firmly?Ale ne moc silně, jste holky.
Not too tightly. It is between two women.Pro nás to znělo plně, silně, pestře.
To us, it sounded full, powerful, varied.Bylo to silně a pevně kontrolované.
It was powerful and tightly controlled.Mnoho vědců ale silně nesouhlasí.
But many scientists vehemently disagree.Yan, proč ten vítr fouká tak silně?
Yan, why does the wind suddenly blow so violently?Spousta lidí s vámi silně nesouhlasí.
A lot of people violently disagree with you.A který silně strkal do mého kolegy Fabiána.
And that he violently pushed my colleague Fabián.Podle všeho ji někdo silně chytil.
It's consistent with somebody grabbing her forcefully.Asi se cítíte silně přitažlivý pro svou snoubenku.
You may feel intensely attracted to your fiance.Silně to svírala, když přišla posmrtná křeč.
She was clutching it tightly when rigor mortis set in.A stejně jako ty silně věřila ve spolupráci.
And also like you, she believed firmly in cooperation.A osamocení na něj začínalo silně doléhat.
And the isolation was beginning to affect him profoundly.Někdo silně zakroutil ruku oběti za záda.
Someone twisted the victim's arm behind his back- forcefully.Chtěl jsem to tak moc a tak silně, že to je pravda.
I Have wanted you so much and so badly it's true.Protože když se kluk cejtí sebevědomě a silně.
Because if you make a guy feel confident and powerful.Míval jsem v Londýně silně skotského souseda.
I used to have a fiercely Scottish neighbour in London.Byly to silně bolestivé puchýřky kolem nosu i v něm.
These were very painful little blisters in and around my nose.
