Sta znaci na Engleskom TVRDĚ - prevod na Енглеском

• hard
• rough
• tough
• hardball
• harshly
• soundly
• severely
• harder
• hardest

Примери коришћења Tvrdě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Fakticky tvrdě se snažím.
I am trying my hardest.

Erotické sny?- Já spím tvrdě.
Sex dreams? I sleep soundly.

Spala jsem tvrdě od brzkého večera.
I slept soundly from early in the evening.

Ale občas to má ráda tvrdě.
But she likes it rough sometimes.

Mám to rád tvrdě, takže doufám, že ty taky.
I prefer it rough, so I hope you do, too.

Tvý strýcové hrají tvrdě, zlato.
Your uncles play rough, baby.

Spal jsi tak tvrdě, že jsem tě nechtěla.
You were sleeping so soundly, I didn't want to wake.

Promiň, spal jsi tak tvrdě.
Sorry, you were sleeping so soundly.

Muselo to být tvrdě být tam takovou dobu.
It must have been rough out there on his own so long.

Ale neklidně. Rapha spí tvrdě.
Rapha sleeps soundly but fitfully.

Hele, vím, že to zní tvrdě, ale Stella je máma.
Look, I know it sounds rough, but Stella's a mom.

Půjdu tam a budu hrát tvrdě.
I'm gonna go in there, I'm gonna play hardball.

Pracuju tvrdě, takže ty blbosti nepotřebuju.
I work harder to keep you from giving me shit. Shit.

Zpomal!- Takže to chcete hrát tvrdě.
Slow down!- So, you want to play rough.

Usneš tak tvrdě, že ty psy ani neuslyšíš.
You will sleep so soundly, you won't even hear the dogs.

Myslela jsem, že budu muset hrát tvrdě.
I thought I would have to play hardball.

Začalo to tvrdě, ale víš, co to obrátilo?
It started off rough, but do you know what turned it around?

Ale ty to zvládneš. Já vím, že to zní tvrdě.
But you will deal with it. I know it sounds tough.

Chcete hrát tvrdě, pak budeme házet těžší.
If the UN want to play hardball, then we will throw harder.

Netušila jsem, že tě rada potrestá tak tvrdě.
I had no idea the council would punish you so harshly.

Pracuju tvrdě, takže ty blbosti nepotřebuju. Blbosti.
Shit. I work harder to keep you from giving me shit.

Možná má infekci v uchu, ale spí tak tvrdě.
He may have an ear infection, but he's sleeping soundly.

Jestli chce OSN hrát tvrdě, budeme hrát tvrději.
If the UN want to play hardball, then we will throw harder.

Počasí bylo hrozné, OK, takže je nesuďte příliš tvrdě.
The weather was terrible, OK, so don't judge them too harshly.

Neměl bys se mnou zacházet tak tvrdě, stále mě to bolí.
You shouldn't treat me so harshly, it still hurts me.

No jistě tvrdě útočíš na lidi, kteří nejsou na tvé straně.
Who are on your side. You certainly make it tough for people.

Každý pokus o odpor nebo o útěk bude tvrdě potrestán.
Any efforts to resist us or to escape will be severely punished.

Spala jsem hrozně tvrdě a Peter mě nechtěl budit.
I was sleeping so soundly, and Peter didn't want to wake me.

Nebo o útěk Každý pokus o odpor bude tvrdě potrestán.
Or to escape… Will be Severely punished. Any efforts To resist us.

Kdyby jsme nehráli tvrdě, ukradli by nám i tyto.
If we hadn't played hardball, they would have stolen this one too.

Како се користи "tvrdě" у реченици

Liverpool - Everton: výhra domácích - 1,64 Kloppova družina si jde tvrdě za titulem.

Dnes ráno jsem jasně řekla, že dotace na výkon sociální práce, sociálně-právní ochranu dětí a další budu tvrdě bránit.

Vylepšit si touto cestou může zrak, odolnost či krev, která následně tvrdě zraňuje nepřátele, kteří jí prolejí.

Velice se snaží tvrdě pracovat, ale o zákazníky je nouze.

Za Dlouhým však ještě stál obránce Kempný, který tvrdě vypálil od modré.

Po dlouhých měsících, kdy růst její ceny vyrovnávala silná koruna, se světové ceny ropy tvrdě projeví také u českých pump.

Předpokládám, že domácí půjdou tvrdě za vítězstvím, aby se fanouškům omluvili," řekl kouč Baníku František Komňacký.

Novák vypálil tvrdě od modré, Závorka se dobře posunul a dokázal puk schovat do náručí.

Maláčová: dotace budu tvrdě bránit Ministryně s kritikou ovšem nesouhlasí.

Radnice s lidmi z kolonie nyní tvrdě vyjednává uznání dluhů a v nedalekých Vizovicích už se pro ně montují plastové 2+kk.